SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa053

На следующий день мы собираем несколько человек, у которых выдалось свободное время, и направляемся к месту, которое назвала нам Койке-сан.

mamavl 19.09.13 в 05:14

Это очень старый и ветхий храм. Но изначально этот храм не принадлежал Обществу Даичи. Основатель... думаю, они называют основателем Рюдзю-сама, предсказала катастрофу и сказала людям, что они спасутся, если укроются в этом храме. Что некоторые верующие и сделали.

mamavl 19.09.13 в 05:18

Думаю, они живут вместе с выжившими из этой области. Я слышал, что до сих пор этот храм был заброшен.

mamavl 19.09.13 в 05:27

Услышав о предсказании, я в него не поверил. Ну, говорят, что зубатка впадает в бешенство, а крысы убегают, так что, возможно, и человек с развитой интуицией мог почувствовать приближение землетрясения. А может, это просто совпадение. Так я думал, но к моменту, когда мы, продравшись через снежные завалы, достигаем храма, я успеваю почти полностью изменить своё мнение.

mamavl 19.09.13 в 06:27

Храм выстроен на склоне горы. Точнее, он является её частью. Здания разбросаны тут и там, дорога заросла деревьями и кустарником, так что нельзя сказать, где заканчивается гора и начинается храм. А ещё он настолько ветхий, что я не понимаю, что это храм, пока мне не говорят об этом.

mamavl 19.09.13 в 06:40

Землетрясения сопровождают оползни. Так что этот старый храм, приютившийся на крутом склоне, выглядит крайне опасным местом.

mamavl 19.09.13 в 06:42

"Как они могли додуматься укрыться здесь?"

mamavl 19.09.13 в 06:42

Голос у Таку-чана потрясённый. И я с ним согласен. Если бы я знал о надвигающемся землетрясении, то близко бы не подошёл к подобному месту. Да и без землетрясения я бы побоялся здесь жить.

mamavl 19.09.13 в 06:55

То, что здания до сих пор стоят, должно быть, чистая случайность. Это могло произойти только случайно, не думаю, что кто-нибудь мог догадаться, что это место уцелеет. А намеренно искать здесь убежища... Если заранее не знать результата, это было бы совершенно неразумно.

mamavl 19.09.13 в 07:05

"Хмм, может предвидение и существует."

mamavl 19.09.13 в 07:05

Бормочу я.

mamavl 19.09.13 в 07:05

"Это невозможно."

mamavl 19.09.13 в 07:06

Невозмутимо отрезает Таку-чан. Возможно, такое ему просто не по нраву. А может, ему что-то рассказала Койке-сан. Ну, на самом деле я тоже так считаю.

mamavl 19.09.13 в 07:17

Каменные ступени, ведущие к храму, очищены от снега и находятся в приличном состоянии. Их расчищают верующие в пальто поверх ряс. Они оживлены и работают усердно. Увидев нас, они с улыбками нас приветствуют. Они все вежливы и выражают своё удивление тем, что мы выжили при землетрясении.

mamavl 19.09.13 в 07:46

Я объясняю им ситуацию и рассказываю, зачем мы пришли.

mamavl 19.09.13 в 07:47

Мы говорим, что представляем беженцев из средней школы, что хотим поговорить с их представителем, и что, как мы думаем, выжившие должны сотрудничать. Затем мы проходимна территорию храма.

mamavl 19.09.13 в 08:10

Мы поднимаемся по лестнице, и я вижу колокольню. Колокол на ней ржавый и покрытый грязью. А вот крепление у него новое.

mamavl 19.09.13 в 08:38

"Это вы били в колокол на Новый год?"

mamavl 19.09.13 в 08:38

Спрашиваю я одну из наших провожатых, и она кивает.

mamavl 19.09.13 в 10:24

"Мы со склада старый колокол и установили его. К нашей религии это отношения не имеет, но мы хотели подбодрить всех кто выжил."

mamavl 19.09.13 в 10:25

"Ясно."

mamavl 19.09.13 в 10:25

Значит, они достали старый колокол, которым давно не пользовались?Не удивительно, что я не знал о нём, хоть и жил здесь. Насколько же он старый. Взгляд на истёртые гравюры на его поверхности оставляет гнетущее впечатление, но, может, это груз истории.

mamavl 19.09.13 в 10:47

В храме довольно много верующих. Здесь и дети, и взрослые, и старики.

mamavl 19.09.13 в 10:48

Всё очень похоже на то, что можно увидеть в нашем убежище, за исключением того, что на всех белые рясы и все работают. Хоть я и думал, что у нас люди довольно трудолюбивые, здесь это сильнее бросается в глаза. Все чем-нибудь заняты, белёсые облачка дыхания парят под падающим снегом.

mamavl 19.09.13 в 11:57

Они чинят повреждённые здания, стук молотков эхом разносится по округе. Даже дети таскают по снегу доски. Это разительно отличается от нашего укрытия, где совсем недавно царила мрачная атмосфера.

mamavl 19.09.13 в 12:00

Мы входим в главный зал. Должно быть, они потратили кучу сил на ремонт и уборку. Это выглядит как настоящий храм, чего снаружи нельзя было даже предположить. Но, присмотревшись к чистым стенам и колоннам, я вижу трещины и другие следы, оставленные землетрясением.

mamavl 19.09.13 в 12:07

Кроме меня и Таку-чана в делегацию входит Като-кун. Он занимался карате, да и вообще парень здоровый. Мы были вооружены палками, но спрятали их в руинах, прежде чем выйти к храму, иначе мы выглядели бы угрожающе, а мы здесь с дружественными намерениями.

mamavl 19.09.13 в 12:28

Мы садимся на подушки посреди просторного зала. Под взглядом смотрящей на нас сверху вниз статуи я чувствую себя неуютно. Я разглядываю зал, когда нам приносят чай со сладкими булочками. Чашки закрыты крышками. Это традиционное японское приветствие. До землетрясения это было бы в порядке вещей, но я такого гостеприимства не встречал уже давно.

mamavl 19.09.13 в 12:36

Я отхлёбываю зелёный чай. Вкус восхитителен. Это пища для ума. Спустя некоторое время к нам выходит высокая и красивая босая женщина. Она примерно моего возраста. Она глубоко и вежливо кланяется, так что мы тоже склоняемся сильнее обычного.

mamavl 19.09.13 в 12:42

"Добро пожаловать."

mamavl 19.09.13 в 14:44

Она усаживается на подушку.

mamavl 19.09.13 в 14:44

"Рюдзю-сама сейчас отдыхает, так что вас выслушаю я. Я управляющий этой религиозной организации, Хошино Айя."

mamavl 19.09.13 в 14:45

Меня немного коробит от слов "религиозная организация", но я отвечаю на приветствие.

mamavl 19.09.13 в 14:48

"О, спасибо. Вы так прекрасны. Я очень рад встрече."

mamavl 19.09.13 в 14:55

Женщина, представившаяся как Хошино, едва заметно улыбается. Возможно, она не настолько строга, как подразумевают слова "религиозная организация".

mamavl 19.09.13 в 15:13

Я перехожу к главному вопросу. Я говорю о том, что общественный порядок в округе ухудшается, о том, что помощи от общественных организаций нет, что еды становится меньше и что ситуация в целом ужасная. Я говорю ей, что мы должны попытаться поладить и расспрашиваю её об этом месте. В завершение я ещё раз восторгаюсь её красотой и жду ответа.

mamavl 19.09.13 в 15:31

"Мы называемся Обществом Даичи. Здесь собрались и живут вместе люди, почитающие Рюдзю-сама. Мы всё это время оставались в окрестностях горы, так что мы не так много знаем об окружающем мире."

mamavl 19.09.13 в 15:36

Кажется, у них даже меньше информации об окружающем мире, чем у нас, так что я рассказываю ей всё, что знаю.

mamavl 19.09.13 в 15:37

Я встревожен тем, что Таку-чан всё это время смотрел на женщину с подозрением. Я понимаю, что причин доверять ей у него нет, но я ожидал от него большей гибкости.

mamavl 19.09.13 в 15:39

"До меня доходили слухи о больнице. Но я не знала, что там случилось такое."

mamavl 19.09.13 в 15:45

"Да. Жертва инцидента сейчас живёт в больнице. Её зовут Койке Нозоми. Вы её знаете?"

mamavl 19.09.13 в 15:52

"Ох, так жертвой стала дочь Койке-сана?"

mamavl 19.09.13 в 15:54

У неё на лице удивление.

mamavl 19.09.13 в 15:55

"Я знаю о Нозоми-сан. Она сказала, что не хочет жить здесь и ушла... Как такое могло произойти?"

mamavl 19.09.13 в 15:56

"Этого никогда бы не произошло, если бы её жизнь здесь не была настолько плохой, что она захотела сбежать. Как вы здесь живёте?"

mamavl 19.09.13 в 15:57

"Таку-чан."

mamavl 19.09.13 в 15:57

"Дай мне сказать. Прежде всего, почему вы не искали её после того, как она исчезла? Чем вы все занимались?"

mamavl 19.09.13 в 16:12

"Эй, это грубо."

mamavl 19.09.13 в 16:12

"Нет, всё нормально. О жизни здесь. Если здешняя жизнь вам не подходит, это место может показаться жестоким. Возможно, это наша вина, что мы не вели поисков после её ухода. Но мы людей ни к чему не принуждаем, так что они вольны приходить и уходить. Прошу прощения, но, пожалуйста, поймите меня."

mamavl 19.09.13 в 16:20

"Но..."

mamavl 19.09.13 в 16:21