SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa020

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Хмм, не могу поверить, что с вами всё в порядке." jan_lete 12.06.13 в 16:47 0
	При разговоре он подёргивает себя за бороду. На вид ему лет тридцать. Это, должно быть, человек, с которым мы только что разговаривали. jan_lete 12.06.13 в 16:46 0
	Под его пальто видна униформа, которая указывает на его профессию ещё до того, как он представился полицейским. Его шапка едва держится на голове. jan_lete 12.06.13 в 16:49 0	+4
	"Что происходит в городе?" jan_lete 12.06.13 в 16:40 0
	спрашивает Кувагата-сан, и он удивлённо наклоняет голову. jan_lete 12.06.13 в 16:40 0	+3
	"Что происходит? Так сам же видишь." jan_lete 12.06.13 в 16:41 0
	"Много людей погибло?" jan_lete 12.06.13 в 16:41 0
	"Конечно, много людей погибло. Это вполне естественно." jan_lete 12.06.13 в 16:41 0
	"В-вы правы..." jan_lete 12.06.13 в 16:42 0
	Кувагата-сан почесал голову и замолчал. jan_lete 12.06.13 в 16:42 0
	"Можно я?" jan_lete 12.06.13 в 16:42 0	+3
	Я решаю спросить. jan_lete 12.06.13 в 16:42 0	+3
	"Полиция работает вместе?" jan_lete 12.06.13 в 16:43 0
	"Мм?" jan_lete 12.06.13 в 16:43 0
	"Полиция в данной ситуации работает вместе?" jan_lete 12.06.13 в 16:43 0	+4
	Нет, сейчас ничего такого нет. Из-за катастрофы возникли проблемы... Полицейский участок, похоже, уничтожен и связи нет. Все делают что хотят. Мне жаль, но я ничего не могу с этим поделать." jan_lete 12.06.13 в 16:45 0	+4
	"Это поэтому вы живёте вдали от остальных?" jan_lete 12.06.13 в 16:50 0
	"Хмм, да, что-то в этом роде. Я действительно ничего не могу поделать... Давайте не будем просто стоять и разговаривать. Не хотите выпить внутри чаю?" jan_lete 12.06.13 в 16:51 0	+4
	"Я совсем устал. Давайте." jan_lete 14.06.13 в 18:18 0
	"Нет, пожалуйста, подождите минутку." jan_lete 12.06.13 в 18:36 0
	Кавазе-сан с недовольством оборачивается. Таномура-сан тоже посмотрел на меня. Я хочу дать знать хотя бы Таномуре-сану, но тогда меня услышит этот человек. Есть одна вещь, которая меня тревожит. jan_lete 29.08.13 в 19:31 0
	"Цукаса. Мы можем поговорить внутри." jan_lete 12.06.13 в 16:52 0
	Я продолжаю, не обращая внимания на Кавазе-сан. jan_lete 12.06.13 в 16:52 0
	"Вы говорите, что все делают, что хотят. А что делаете лично вы?" jan_lete 12.06.13 в 16:53 0	+6
	"Ты меня что, допрашиваешь?" jan_lete 12.06.13 в 16:52 0
	"Простите. Мне просто интересно, что в такой ситуации делает полиция. Сейчас как раз тот случай, чтобы полиция работала больше всех." jan_lete 12.06.13 в 16:54 0	+3
	"Ладно, ты прав. Но хоть мы и полиция, мы такие же жертвы, как и все остальные. Поэтому мы не может работать идеально. Нет никаких приказов или резервов. Ты понимаешь, в каком я положении?" jan_lete 12.06.13 в 16:56 0	+4
	"Да. Но... Например, патрулируете ли вы окрестности и принимаете ли вы меры против подозрительных людей?" jan_lete 12.06.13 в 16:57 0
	"Я патрулирую, сколько могу. Но в этом положении, сложно остановить тех, кто грабит дома. Всё, что я могу делать,это предупреждать их." jan_lete 12.06.13 в 16:58 0	+4
	"И всё?" jan_lete 12.06.13 в 17:02 0
	"Да. А что?" jan_lete 12.06.13 в 17:02 0
	"Так что, вы никого не арестовываете?" jan_lete 12.06.13 в 17:02 0
	"Ну. нет. У нас сейчас даже нет места, чтобы их содержать." jan_lete 12.06.13 в 18:07 0	+4
	"тогда вы единственные, кто тут живёт. У вас здесь нет никаких преступников, правильно...?" jan_lete 12.06.13 в 18:08 0
	"Ага. Ты что пытаешься сказать?" jan_lete 12.06.13 в 18:08 0
	Мужчина, похоже, насторожился. jan_lete 14.06.13 в 18:19 0
	"Мне кажется, что это странно. Недавно я слышал в доме женский голос. Поэтому я и подумал, что вы занимаетесь тем, о чём я спрашивал. Но вы сказали, что вы здесь один." jan_lete 12.06.13 в 18:10 0
	"Это правда?" jan_lete 12.06.13 в 18:10 0
	спрашивает Кувагата-сан. jan_lete 12.06.13 в 18:10 0
	"Да, правда. Он был негромкий, но я точно его слышал. Что вы скрываете?" jan_lete 12.06.13 в 18:11 0
	Он провёл по лицу рукой, и... jan_lete 12.06.13 в 18:12 0
	"Ха-ха-ха-ха!" jan_lete 12.06.13 в 18:12 0
	Он громко рассмеялся. jan_lete 12.06.13 в 18:12 0
	"Это всё моя жена. Она здесь готовит. Мы просто поругались, поэтому она и расшумелась. Она нервничает из-за всего этого." jan_lete 12.06.13 в 18:13 0
	"Но вы только что говорили..." jan_lete 12.06.13 в 18:13 0
	"Вы спрашивали, живёт ли кто-нибудь здесь, правильно? Моя жена живёт не здесь. Она с ребёнком живёт в другом месте, а сюда приходит готовить. Не то, чтобы я пытался это скрыть." jan_lete 12.06.13 в 18:17 0
	"Это отговорка." jan_lete 14.06.13 в 18:19 0
	"О, Боже. Не думал, что человека на службе будут так подозревать. Не говори глупостей, пойдёмте внутрь, подождём остальных." jan_lete 29.08.13 в 19:24 0	+4
	"Нет, я не могу так сделать." jan_lete 12.06.13 в 18:18 0
	"Эй, сейчас...Беда мне с тобой." jan_lete 14.06.13 в 18:21 0

Следующая страница →