SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa017

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Девушка из моих воспоминаний, Юка-сан, мочит полотенце в горячей воде, выжимает и подаёт мне. jan_lete 06.06.13 в 17:42 0
	"Спасибо." jan_lete 06.06.13 в 17:42 0
	Я беру. jan_lete 06.06.13 в 17:43 0
	"Похоже, что в последнее время ты много работаешь. Но пожалуйста, не перетруждай себя." jan_lete 06.06.13 в 17:43 0	+4
	От её добрых слов мне неловко, так что я ухожу. Не знаю, сколько раз я мечтал о таком. jan_lete 06.06.13 в 17:44 0
	Я укрываюсь в тени, утираю лицо и протираю тело под одеждой. Для мужчин в этом нет никаких проблем, но женщинам, должно быть, куда тяжелее. И не только с этим. С чем именно, я предпочёл бы не уточнять. mamavl 01.09.13 в 09:00 0	+4
	Вскоре мы отправимся в место получше этого. Я должен быть решительным. mamavl 01.09.13 в 09:15 0
	По мере завершения плота, во мне нарастает беспокойство. В данной ситуации мы хорошо справляемся. Но нам может стать неудобно, если мы отыщем других выживших, которые изменят нашу жизнь. Я начинаю думать, что нам не стоит ничего менять, раз у нас и так всё хорошо. Я имею в виду, что группой жить сложнее, правда ведь? Точно начнутся проблемы совместной жизни. И чем больше будет людей, тем станет сложнее. А мы и так проживём, даже если наша жизнь не изменится. jan_lete 07.06.13 в 19:21 0	+4
	Но я уверен, что Юке-сан нравится, когда много народу. Ничего не поделаешь. jan_lete 07.06.13 в 19:23 0
	Я глубоко вздыхаю, и понимаю, что она мне по-настоящему нравится. jan_lete 07.06.13 в 19:24 0	+4
	Я надел капюшон и вышел из церкви. Снег не прекратился, покрыв следы прошлой ночи, но на их месте уже появились новые. Они идут в том же направлении, так что я пошёл по ним. Как я и думал, Цукаса-кун сидел и смотрел на руины. Плот, который я вчера собрал, плавает на воде, слегка присыпанный снегом. jan_lete 07.06.13 в 19:39 0	+4
	Я спускаюсь к воде, стараясь не подскользнуться. Он развернулся ко мне. jan_lete 07.06.13 в 19:40 0	+4
	Я здороваюсь с ним, и он тихо отвечает. Его челюсьб шевелится. В его руке я замечаю кусок хлеба. Думаю, что это его завтрак. Похоже, что снег его совсем не беспокоит, и он позволяет снежинкам набиваться к нему в волосы. jan_lete 17.06.13 в 01:11 0	+4
	Он вновь перевёл взгляд вперёд. Он смотрит вдаль, и я не знаю, на что. Цукаса-кун спокойный и нечасто меняет выражение лица, так что я не могу понять, о чём он думает. Я услышал скрип и увидел у него в правой руке эспандер. jan_lete 07.06.13 в 19:50 0	+4
	"Ты всё время с ним, а зачем он тебе? Спортом занимаешься, что ли?" jan_lete 07.06.13 в 19:51 0
	"Ты о чём?" jan_lete 07.06.13 в 19:52 0
	Цукаса-кун спокойно обернулся. jan_lete 07.06.13 в 19:52 0
	"Об этом." jan_lete 07.06.13 в 19:52 0
	Я показал на него. Цукаса-кун взглянул на свою руку. jan_lete 07.06.13 в 19:53 0
	"Нет, не спортом. Я на фортепиано играю." jan_lete 07.06.13 в 19:53 0	+5
	"Чтобы играть на фортепиано нужна сильная хватка?" jan_lete 07.06.13 в 19:54 0
	"А, да дело не в накачивании мышц, это просто чтобы шевелить пальцами и стимулировать нервы. Не думаю. что тренировка имеет много общего с игрой на фортепиано. Но я слышал что раньше некоторые доили коров, чтобы развивать пальцы." jan_lete 07.06.13 в 19:57 0
	"Доили коров...?" jan_lete 07.06.13 в 19:57 0
	Я слышал, что это они придумали упаковывать молоко в пакеты. mamavl 01.09.13 в 09:19 0
	"Правда?" jan_lete 07.06.13 в 19:57 0
	"Да." jan_lete 07.06.13 в 19:59 0
	Эта мирная мелочь совершенно неуместна в данной ситуации. mamavl 01.09.13 в 09:26 0
	"У-ум... Ты начал играть на фортепиано, потому что у тебя отец музыкант?" jan_lete 07.06.13 в 19:59 0
	"Да я на самом деле сам не знаю." jan_lete 07.06.13 в 19:59 0
	"Правда?" jan_lete 07.06.13 в 20:00 0
	"Да." jan_lete 07.06.13 в 20:00 0
	Разговор окончился. Я знаю, что он говорил серьёзно, но мне сложно с ним общаться. Я сдался, подошёл к воде, потянул плот за верёвку и забрался на него. Вчера мы проверили, что он без проблем выдержит трёх человек. Я знаю, что с одним лишь мной ничего не случится. Я покачал его, но он держится стабильно, единственным результатом был плеск воды. jan_lete 07.06.13 в 20:04 0	+4
	"Мы можем уже сегодня переплыть озеро." jan_lete 07.06.13 в 20:04 0
	говорит Цукаса-кун. jan_lete 07.06.13 в 20:05 0	+2
	"Думаю, можем." jan_lete 07.06.13 в 20:05 0
	отвечаю я. jan_lete 07.06.13 в 20:05 0	+2
	Уже почти полдень. jan_lete 07.06.13 в 20:05 0
	"Люди, я вернулся!" jan_lete 07.06.13 в 20:06 0
	Весёлый Таномура-сан весело возвращается. jan_lete 07.06.13 в 20:06 0
	"Я вернулся." jan_lete 07.06.13 в 20:06 0
	отвечает не глядя Ароэ-чан, которая уже некоторое время прыгает вверх-вниз на одном месте. jan_lete 07.06.13 в 20:07 0	+2
	"О, Ароэ-чан, ты сегодня пого танцуешь? Ты, как всегда, бандит." jan_lete 07.06.13 в 20:12 0
	Тано-сан, смеясь, проходит мимо Ароэ, садится на своё обычное место у окна и выкладывает свои сигареты на стол. jan_lete 07.06.13 в 20:13 0
	"Наверное, мы поплывём сегодня, Тано-сан." jan_lete 07.06.13 в 20:13 0
	"Д-да." jan_lete 07.06.13 в 20:13 0
	Этим утром мы закончили последнюю проверку и решили, что днём мы поплывём. Результат был довольно хорошим. Я думаю, что всё в порядке, но всё ещё немного переживаю. jan_lete 07.06.13 в 20:21 0	+4
	"А это точно безопасно?" jan_lete 07.06.13 в 20:21 0
	спрашивает Кавазе-сан, даже не пытаясь скрыть свой скепсис. jan_lete 07.06.13 в 20:22 0	+2
	"Наверное, всё хорошо..." jan_lete 07.06.13 в 20:22 0
	"Наверное, недостаточно хорошо." jan_lete 07.06.13 в 20:22 0

Следующая страница →