SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa058

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Кувагата что, совсем рехнулся? Бесит! Как он мог такое сказать?" mamavl 01.10.13 в 14:35 1
	Сегодня у нас рагу из мяса и картофеля. Кавазе-сан ест, не прекращая жаловаться. mamavl 01.10.13 в 14:36 1
	"Правда? Ох, Ароэ-чан, мясо тоже нужно есть." mamavl 01.10.13 в 14:37 1
	Юка ругает Ароэ, которая ест картошку, отодвигая мясо в сторону. mamavl 01.10.13 в 14:37 1
	"Слушай меня. В здравом уме никто такого не скажет. Не могу поверить, что все с ним согласны. А самое худшее, что этот идиот Таномура их не остановил." mamavl 01.10.13 в 14:39 0	+2
	"Хватит ныть. Я уверена, Кувагата-сан думает обо всех нас. А с твоего места только и можно, что жаловаться." mamavl 01.10.13 в 15:04 0	+2
	"Это так, но..." mamavl 01.10.13 в 15:04 1
	"Непривычно слышать от Таномуры-сана такие суровые слова." mamavl 01.10.13 в 15:11 1
	"Правда? Это странно. Уверена ты бы думала так же, если бы пришла. Ты должна была прийти." mamavl 01.10.13 в 15:22 1
	"Я готовила еду. Да и ты в администрацию не входишь, так что нечего было туда лезть." mamavl 01.10.13 в 15:23 1
	"Знаю. Сегодня это было простой случайностью. Там слишком скучно. Но... Эй, Цукаса, они всё время говорят как на митинге? Тебе это не кажется странным?" mamavl 01.10.13 в 15:25 1
	"Они действительно были взволнованы, но я не думаю, что это значит, будто они не ладят." mamavl 01.10.13 в 15:26 0	+2
	"Глупо было тебя спрашивать." mamavl 01.10.13 в 15:26 1
	Кавазе-сан качает головой. mamavl 01.10.13 в 15:26 1
	"Блин. Кувагата теперь занял высокий пост, так что я бы хотела, чтобы он побольше думал." mamavl 01.10.13 в 15:27 0	+2
	Она поддевает палочками кусочек картофеля и отправляет его в рот. То, что она сердится, на её аппетите никак не сказалось. mamavl 01.10.13 в 15:28 1
	Все затихают. Я решаю предложить то, что взбрело мне в голову. mamavl 01.10.13 в 15:29 1
	"А давайте после еды все вместе поиграем в карты." mamavl 01.10.13 в 15:29 0	+2
	"Ты что несёшь?" mamavl 01.10.13 в 15:30 1
	Кавазе-сан пристально смотрит на меня. mamavl 01.10.13 в 15:30 0	+2
	"Просто подумал, что нам стоит немного поиграть." mamavl 01.10.13 в 16:33 1
	"Можешь поиграть с Ароэ. Она умеет играть в пары. Да, тебе придётся некоторое время о ней позаботиться. У меня на это нет времени." mamavl 01.10.13 в 16:34 0	+2
	"Да я не против. Это не то, что я имел ввиду, но раз так, то сыграю с Ароэ." mamavl 01.10.13 в 16:45 1
	"Играй, но только не в спортзале, ладно? Сегодня я хочу вволю поспать." mamavl 01.10.13 в 16:45 1
	Кавазе-сан зевает. mamavl 01.10.13 в 16:45 1
	"Ты и так много спала." mamavl 01.10.13 в 16:45 1
	"Хмм, последнее время я какая-то сонная. Интересно, что это со мной." mamavl 01.10.13 в 16:46 0	+2
	"Наверное, ты просто устала." mamavl 01.10.13 в 16:46 1
	"Я так не думаю. Ну, спасибо за еду. Юкаччи, заберёшь тарелку?" mamavl 01.10.13 в 16:47 1
	Кавазе-сан уходит в спортзал. mamavl 01.10.13 в 16:47 1
	"Блин." mamavl 01.10.13 в 16:47 1
	Юка забирает мою тарелку и тарелку Кавазе-сан и отправляется их мыть. Я остаюсь с Ароэ. Та продолжает ковыряться в картошке. mamavl 01.10.13 в 16:52 0	+2
	С Ароэ в пары я играть не могу. Кажется, основы она знает, но играет по каким-то неведомым мне правилам. mamavl 01.10.13 в 16:53 1
	Она продолжает свои ходы вне зависимости от того, права она была или ошиблась. Когда я пытаюсь сходить, она думает, что игра окончена и порывается уйти. Кажется она считает, что это игра для одного игрока. Я пытаюсь научить её очерёдности ходов, но у меня ничего не выходит. Кажется, она не понимает, как это происходит. Должен быть способ объяснить это ей, но я его найти не могу. mamavl 01.10.13 в 17:00 0	+2
	В конце концов, я начинаю просто раскладывать карты и смотреть как Ароэ играет. Не так я представлял себе игру, но раз Ароэ весело, то и так сойдёт. mamavl 01.10.13 в 17:03 0	+2
	Тут Ароэ проявляет необычайный талант. За время игры она выучила рубашки карт. Она угадывает большинство из них сразу после того, как я их выкладываю. Я бы не смог с ней сравниться даже если бы она знала о ходах. mamavl 01.10.13 в 17:28 0	+3
	Если подумать, в церкви она различала мельчайшие осколки статуи, так что запомнить рубашки карт для неё должно быть раз плюнуть. mamavl 01.10.13 в 17:30 1
	"Удивительно." mamavl 01.10.13 в 17:30 1
	Я хвалю её, но она, кажется, не понимает этого. Она увлечена игрой. Она не реагирует даже когда я глажу её по голове. mamavl 01.10.13 в 17:32 0	+2
	"Я хочу играть в пары." mamavl 01.10.13 в 17:33 1
	Это больше похоже на работу, чем на игру, но, кажется, это пришлось ей по вкусу, и она раз за разом требует повторения. И каждый раз я собираю карты, тасую их и выкладываю перед ней. mamavl 01.10.13 в 17:35 0	+2
	Ароэ переворачивает карты с серьёзным лицом. Она знает этот трюк, выглядеть со стороны скучающей, но Ароэ совсем не скучно. Наверно, есть в этом что-то весёлое, чего я понять не могу. Каждый раз, раскладывая карты, я пытаюсь увидеть это, но не получается. mamavl 01.10.13 в 17:40 0	+2
	"Что это вы делаете?" mamavl 01.10.13 в 17:41 1
	Я оборачиваюсь и вижу Койке Нозоми, стоящую неподалёку с подозрением на лице. mamavl 01.10.13 в 17:42 1
	"Мы играем в пары." mamavl 01.10.13 в 17:42 1
	"Что? Но она ведь просто делает там что-то одна..." mamavl 01.10.13 в 17:42 1
	"А, да. Это не совсем обычная игра. Но она не допускает ни одной ошибки." mamavl 01.10.13 в 17:43 1
	"А? Вскрыть их все без единой ошибки? Это какой-то трюк?" mamavl 01.10.13 в 17:45 1
	Теперь я понимаю. Со стороны мы, должно быть, смотримся странно. Я тасую карты и выкладываю их, а Ароэ без колебаний их переворачивает. И оба мы предельно серьёзны. mamavl 01.10.13 в 17:46 1
	Я объясняю. mamavl 01.10.13 в 17:46 1

Следующая страница →