SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa075c
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я теперь веду развратную жизнь. Таэко приходит в мою комнату при каждой подвернувшейся возможности, и мы занимаемся сексом. Каждый раз, заполучив моё семя, она напоминает мне, что именно поэтому я здесь. Я чувствую себя дойной коровой. mamavl 12.12.13 в 06:43 |
+2 |
|
Но, в отличие от дойной коровы, я пользуюсь некоторой свободой. Стоило мне выполнить их требование, как мне разрешили выходить из своей комнаты. Ходить под открытым небом тяжело из-за сломанной ноги, но они не мешают мне выходить на улицу, если на то есть причина. mamavl 12.12.13 в 06:46 |
||
|
Я хожу по территории храма, опираясь на костыль. Мне нечего здесь делать, но просто сидя в своей комнате я впадаю в уныние. Видеть падающий снег и ощущать кожей холодный воздух мне достаточно для того, чтобы расслабиться. Снаружи я каждый день вижу трудящихся последователей. Наблюдая, как усердно они работают, я начинаю понимать, как далеко я ушёл от того, что должен был бы делать. Я не могу описать это чувство. mamavl 12.12.13 в 07:09 |
+2 | |
|
Ароэ не изменилась. Она гуляет по округе и озорничает, мешая людям работать. Те только смеются, но я чувствую себя ответственным за это. Так что теперь у меня появилась привычка присматривать за ней. mamavl 12.12.13 в 07:12 |
+2 | |
|
Сегодня Ароэ принимается есть снег. Это хорошо, что она нормально себя ведёт, но если она заработает понос, у окружающих могут возникнуть проблемы. Я кричу и стряхиваю снег с её руки. mamavl 12.12.13 в 07:13 |
||
|
"Нет!" mamavl 12.12.13 в 07:14 |
||
|
Я не думал, что теперь, когда она потеряла свой блокнот, она сможет пользоваться теми двумя десятками слов, что там содержались, но она выкрикивает то, которым чаще всего выражала своё недовольство. mamavl 12.12.13 в 07:15 |
||
|
"Ты не должна так делать." mamavl 12.12.13 в 07:16 |
||
|
Я хватаю её за руку, когда она снова порывается зачерпнуть снега. mamavl 12.12.13 в 07:16 |
||
|
Думаю, где-то здесь должны найтись камни. Раскладывать камни по всему полу тоже не очень хорошо, но это лучше, чем нарушать работу желудка. mamavl 12.12.13 в 07:20 |
+3 | |
|
Мы идём к главному храму, когда Ароэ вдруг решает пойти куда-то ещё и тянет меня за собой. Я ещё не привык ходить с костылём, поэтому падаю. mamavl 12.12.13 в 07:22 |
||
|
"Эй, Ароэ." mamavl 12.12.13 в 08:03 |
||
|
"Эй, Ароэ." mamavl 12.12.13 в 08:03 |
||
|
Ароэ подбегает к кучке людей, вместе пьющих чай. Ароэ врывается в круг, сея хаос. Должно быть она в восторге от огня, отражающегося в чьих-то очках. Я извиняюсь, но они смеются и говорят, что собираются с ней поиграть. mamavl 12.12.13 в 08:05 |
+2 | |
|
"Как тебе здешняя жизнь?" mamavl 12.12.13 в 08:18 |
||
|
Спрашивает меня мальчик, голос которого, кажется, начал ломаться совсем недавно, протягивая мне дымящуюся чашку. mamavl 12.12.13 в 08:19 |
+2 | |
|
Его голова замотана окровавленной повязкой. Я отвечаю честно. mamavl 12.12.13 в 08:19 |
||
|
"Тогда ты должен молиться вместе с нами, чтобы Мироку-сама пришёл в этот мир." mamavl 12.12.13 в 08:20 |
||
|
Он мечтательно улыбается и рассказывает мне, как прекрасен будет мир после прихода бодхисаттвы. Мир, о котором он говорит кажется сотворённым из идеалов настолько сладких, что они, должно быть, сделаны из сахара и сливок. Там нет конфликтов, грусти и боли.Там сильные добры, а слабые окружены заботой. mamavl 12.12.13 в 08:24 |
+2 | |
|
"Вот бы так и было." mamavl 12.12.13 в 08:25 |
||
|
"Ты в этом сомневаешься?" mamavl 12.12.13 в 08:26 |
||
|
Он несчастно смотрит на меня. mamavl 12.12.13 в 08:37 |
||
|
"Ведь это сказала Рюдзю-сама. Ты не знаешь? Она может предсказать что угодно." mamavl 12.12.13 в 08:38 |
+2 | |
|
Его глаза загораются. Я не думаю, что это что-то сверхъестественное, как он мне говорит. После общения с ней я в этом уверен. Она действительно видит больше, но только потому что она умнее и проницательнее остальных. Я считаю, что это удивительный талант, но совсем не тот, в который верят последователи, как она мне призналась. mamavl 12.12.13 в 08:51 |
+2 | |
|
Он рассказывает, что Общество Даичи спасло его после того, как его семья погибла при бедствии, и он бесцельно блуждал среди руин. Он потерял волю к жизни, но Таэко осталась с ним и выслушала. В этом нет ничего особенного, он говорит, что она делала то же самое и для других последователей со схожими проблемами. Сразу после катастрофы все страдали и теперь, когда он вспоминает об этом, то думает, что Таэко тогда почти не спала, но тогда он не замечал, насколько она занята. mamavl 12.12.13 в 09:06 |
+2 | |
|
"Она просто молча слушала, но выговорившись я почувствовал себя очень бодрым. Разве это не загадочно?" mamavl 12.12.13 в 09:07 |
+2 | |
|
Он выглядит взволнованным. mamavl 12.12.13 в 09:07 |
||
|
"Новый мир будет прекрасным местом, вращающимся вокруг неё. И я сделаю ради этого всё что смогу." mamavl 12.12.13 в 09:11 |
+2 | |
|
"Она тебе нравится?" mamavl 12.12.13 в 09:11 |
||
|
"Э-э? Нет! М-мне!?" mamavl 12.12.13 в 09:12 |
||
|
Он краснеет и опускает взгляд. mamavl 12.12.13 в 09:12 |
||
|
"Ничего подобного. Я только хочу ей помочь. Го это сильное чувство. Ради этого я согласен даже умереть." mamavl 12.12.13 в 09:13 |
+2 | |
|
"В смерти нет ничего хорошего." mamavl 12.12.13 в 09:13 |
||
|
"Всё нормально. Я предпочитаю быть сильным, чувствуя себя причастным к чему-то прекрасному." mamavl 12.12.13 в 09:26 |
||
|
"Правда?" mamavl 12.12.13 в 09:27 |
||
|
"Правда." mamavl 12.12.13 в 09:27 |
||
|
В его голосе ни малейшего колебания. Но суровое выражение быстро сходит с его лица. mamavl 12.12.13 в 09:27 |
||
|
"Но, если честно, я тебе завидую." mamavl 12.12.13 в 09:28 |
||
|
Я оставляю Ароэ им, а занять внезапно освободившееся время мне нечем. Я возвращаюсь к главному храму и сажусь на открытой галерее. Я слышу шаги, и со мной заговаривает Ноги Аканэ." mamavl 12.12.13 в 09:30 |
+2 | |
|
"Как тебе жизнь здесь?" mamavl 12.12.13 в 09:31 |
||
|
Не знаю почему, но она радостно улыбается. mamavl 12.12.13 в 09:31 |
||
|
"У меня есть трёхразовое питание и время на сон. О большем я просить не могу." mamavl 12.12.13 в 09:32 |
||
|
"Но тебе, кажется, скучно." mamavl 12.12.13 в 09:32 |
||
|
"Нет, у меня просто лицо такое." mamavl 12.12.13 в 09:32 |
||
|
Она протягивает мне поднос с чаем. Я с благодарностью принимаю его и съедаю некоторое количество закусок, что она мне предлагает. mamavl 12.12.13 в 09:34 |
||
|
"У меня столько свободного времени, что его некуда девать. Я тоже хочу работать." mamavl 12.12.13 в 09:35 |
||
|
"Мы не можем этого допустить. Ты не из наших последователей. Работа - важная часть нашей подготовки, так что если хочешь что-нибудь делать, то придётся присоединиться к нашей религии." mamavl 12.12.13 в 09:37 |
+2 | |
|
"Я не хочу присоединяться." mamavl 12.12.13 в 09:37 |
||
|
"Тогда придётся смириться с текущим положением вещей." mamavl 12.12.13 в 09:38 |
||
|
"Это возмутительно." mamavl 12.12.13 в 09:39 |
