SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa039

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тема сегодняшнего заседания административного отдела - топливо. Самым важным видом топлива сейчас является керосин. Он очень ценен, потому что много где используется, например, в печках и для разведения огня. У нас его много, но если он закончится, это будет катастрофой. Поэтому мы ведём строгий учёт затребованного и отпущенного топлива, но фактическая недостача оказалась выше той, что должна была быть по записям. Вот мы и собрались, чтобы обсудить эту странность. mamavl 14.02.14 в 07:16 0	+2
	Должно быть, кто-то его крадёт. И если дело в этом, нам нужно выставить охрану, чтобы сберечь керосин. Но охраны может получиться слишком много. jan_lete 06.02.14 в 11:37 0	+2
	Хида-сан считает, что нам нужно минимум охраны, и не хочет вооружать слишком много народу, так как считает, что это плохо повлияет на людей в убежище. Он думает, что это создаст разрыв между администрацией, и всеми остальными. Поэтому он хочет оставить минимум. Но, в конце концов, число людей ограничено. jan_lete 06.02.14 в 11:40 0	+2
	Наверное, Хида-сан так рассуждает, потому что он служил в силах самообороны. Я с ним не согласен. jan_lete 08.02.14 в 16:19 0	+2
	"Н-Но керосин - это самое важное, что у нас есть. И я думаю, что время сейчас и так опасное. Мы не должны допустить, чтобы случилось что-нибудь вроде того, что было в больнице. Нам надо чётко всё разъяснить, а не обходиться полумерами. И-И это не единственная проблема." jan_lete 06.02.14 в 11:43 0	+2
	"Что ты имеешь в виду?" jan_lete 06.02.14 в 11:43 1
	спросил меня Хида-сан. jan_lete 06.02.14 в 11:43 0	+2
	"С тех пор, как мы разместили в убежище людей из больницы, проблем стало куда больше. Случаев проявления крайнего эгоизма стало гораздо больше, чем раньше. Если так продолжится, появятся и нарушители порядка. Если мы продемонстрируем свою власть, это должно оказать на таких людей сдерживающий эффект. Если это послужит всеобщей безопасности, я не возражаю против того, что нас будут отчасти ненавидеть." mamavl 14.02.14 в 08:33 0	+2
	Все смотрят на меня. Я сказал что-то странное? Но я хочу измениться. Не хочу больше никчёмной жизни. Сердце у меня холодное. mamavl 14.02.14 в 08:38 0	+2
	"Это аргумент." jan_lete 06.02.14 в 12:29 1
	кивнул Тано-сан. jan_lete 06.02.14 в 12:30 0	+2
	"Это всё довольно грустно, но нечто подобное необходимо." mamavl 14.02.14 в 08:46 0	+2
	"Но..." jan_lete 06.02.14 в 11:44 1
	Хида-сан заговорил, но Тано-сан взглядом остановил его. jan_lete 06.02.14 в 11:45 0	+2
	"Но сейчас для этого ещё не время, Таку-чан. Это может подождать, пока мы не будем готовы. Сейчас нам просто нужно усилить охрану керосина. Правильно?" jan_lete 06.02.14 в 12:10 0	+2
	Я не говорю, что хочу делать что-то прямо сейчас. Но я не думаю, что дух людей в убежище повысится, если мы оставим всё как есть. Со временем ситуация только ухудшится. Нет никакого фактора, благодаря которому можно было бы ожидать улучшения. В конце концов, когда волнения будут нарастать, нам понадобится нравственный ориентир, о котором я говорил. Потом думать будет слишком поздно, вот и и упомянул об этом заранее. Я не собираюсь ничего требовать. Если они сделают это позже, думаю, всё будет отлично. mamavl 14.02.14 в 11:09 0	+2
	В итоге, мы решили поставить сторожей к складу керосина вдобавок к тем, кто охраняет спящих. В эту ночь на страже будут стоять Тано-сан и я. jan_lete 06.02.14 в 12:02 0	+3
	Мы вместе стоим у здания, сложенного из бетонных блоков. Нас прикрывает крыша, так что снег на нас не падает. Тано-сан курит, а я грею руки своим дыханием. jan_lete 06.02.14 в 12:06 0	+2
	"Тано-сан." jan_lete 06.02.14 в 11:45 1
	Я поднял фонарик. jan_lete 06.02.14 в 11:45 0	+2
	"Мы должны спрятаться." jan_lete 06.02.14 в 11:45 1
	"Хм?" jan_lete 06.02.14 в 11:45 1
	"Если кто-то крадёт керосин, то он спокойно придёт, если мы спрячемся. Давай его поймаем." jan_lete 06.02.14 в 11:47 0	+2
	"Как агрессивно. Разве не можем мы остановить это, просто оставаясь здесь? Не думаю, что нам надо заморачиваться с засадой и ловить его." mamavl 14.02.14 в 11:13 0	+2
	"Это на тебя не похоже." jan_lete 06.02.14 в 11:47 1
	"Правда? А что, если этот вор из убежища? Это будет неловко." jan_lete 06.02.14 в 11:49 0	+2
	"Но раз он мешает нам жить, лучше найти его побыстрее." jan_lete 08.02.14 в 16:21 0	+2
	Не то, чтобы я просто хотел поймать вора. jan_lete 06.02.14 в 11:56 0	+2
	Если вор керосина и объявится, то, вероятно, тогда, когда он не будет знать об охране. Увидев стражу он не станет высовываться. Если же он, разозлится на это и впоследствии придумает какую-нибудь хитрую тактику, я не хочу, чтобы он приходил тогда. Вот почему есть вероятность, что он объявится именно сегодня, поскольку мы только приняли решение взять это место под охрану, и у нас будет хороший шанс схватить его. В конце концов, керосин пропадает каждый день. Если учесть всё это - сегодня самый лучший день, чтобы что-то сделать. mamavl 14.02.14 в 11:48 0	+2
	"Хмм..." jan_lete 06.02.14 в 11:49 1
	Тано-сан сделал затяжку. jan_lete 06.02.14 в 11:49 0	+2
	"Очко в твою пользу." jan_lete 06.02.14 в 12:36 1
	кивнул он. jan_lete 06.02.14 в 12:36 0	+2
	"Тогда..." jan_lete 06.02.14 в 11:55 0	+2
	"Но если это будет кто-то, кого мы знаем, давай оставим это между нами и никому не скажем. Таку-чан, ты согласен?" jan_lete 06.02.14 в 11:51 1
	"Да." jan_lete 06.02.14 в 11:51 1
	Итак, мы спрятались в тени. Мы ждали, затаив дыхание, а время шло. jan_lete 08.02.14 в 16:22 0	+2
	"Получится довольно глупо, если никто не придёт." jan_lete 06.02.14 в 11:52 1
	"Вор наверняка появится." jan_lete 06.02.14 в 11:52 0	+2
	"Но будет лучше всего, если он не появится. Я думаю, ты меня неправильно понимаешь. На самом деле я пацифист." jan_lete 06.02.14 в 12:14 0	+2
	Тано-сан криво улыбнулся. jan_lete 06.02.14 в 12:14 0	+2
	Но пацифистские надежды Тано-сана не оправдались - показался вор. jan_lete 06.02.14 в 12:16 0	+2
	Перебравшись через извне через разрушенную стену, показываются фигуры. Их две, фонарей у них нет. mamavl 14.02.14 в 12:41 0	+2
	"Ага, они пришли снаружи?" jan_lete 06.02.14 в 11:53 1
	Тано-сан прищурился и попытался рассмотреть фигуры. Я тоже напряг глаза, но зрение у меня неважное, и я видел лишь неясные очертания. jan_lete 06.02.14 в 12:38 0	+2
	Фигуры осматриваются вокруг, подходя к гаражу, в котором хранится керосин. Это небольшое строение, сложенное из бетонных блоков, и здесь обычно держали школьные печки и керосин. jan_lete 06.02.14 в 18:27 0	+2
	"Бинго, Таку-чан." jan_lete 06.02.14 в 11:53 1
	прошептал Тано-сан и сжал свою металлическую палку. jan_lete 06.02.14 в 11:54 0	+2
	"Бинго?" jan_lete 06.02.14 в 11:54 0
	"Это те люди, что на днях напали на больницу. Мы ходили за ними и видели их, верно? Не могу поверить, что они всё ещё здесь. Давай в этот раз всё-таки их поймаем. Мы должны отомстить за убитых." jan_lete 06.02.14 в 12:23 0	+3

Следующая страница →