SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa094b
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы прячемся и ждём, пока они пройдут. mamavl 06.01.14 в 08:19 |
|
|
Оставшись незамеченными, мы возвращаемся к снежной пещере. mamavl 06.01.14 в 08:19 |
||
|
"Я уж и не думала снова тебя увидеть." mamavl 06.01.14 в 08:19 |
||
|
С этими словами Кавазе-сан обнимает свою сумку. Точнее, сложенные в ней закуски. Ароэ, подражая ей, обнимает саму Кавазе-сан. mamavl 06.01.14 в 08:32 |
||
|
Мы лежим рядом друг с другом в крохотной снежной пещерке. mamavl 06.01.14 в 08:32 |
||
|
"Довольно тепло." mamavl 06.01.14 в 08:32 |
||
|
Кавазе-сан лежит по другую сторону от Ароэ. mamavl 06.01.14 в 08:33 |
||
|
"Будет нормально, если ты сделаешь что-то с холодом снега снизу." mamavl 06.01.14 в 08:42 |
+2 | |
|
"Тоже мне, важная птица." mamavl 06.01.14 в 08:46 |
||
|
Глумится Кавазе-сан. mamavl 06.01.14 в 08:47 |
||
|
Ароэ крепко спит, хотя мы и переговариваемся через неё. mamavl 06.01.14 в 08:47 |
||
|
"А что ты подумал, когда встретил Рюдзю?" mamavl 06.01.14 в 08:48 |
||
|
Вдруг спрашивает Кавазе-сан, когда я уже начинаю дремать. mamavl 06.01.14 в 08:48 |
||
|
"Она была очень серьёзной." mamavl 06.01.14 в 08:51 |
||
|
"Ясно." mamavl 06.01.14 в 08:51 |
||
|
"И очень умной. Такое у меня сложилось впечатление." mamavl 06.01.14 в 08:51 |
||
|
"Ну, она ведь довольно симпатичная." mamavl 06.01.14 в 08:55 |
||
|
"Ты хочешь сказать, что я о ней лучшего мнения потому что обманулся её внешностью?" mamavl 06.01.14 в 08:55 |
||
|
"Нет, но ты всё-таки парень." mamavl 06.01.14 в 08:56 |
||
|
"Нет смысла об этом говорить." mamavl 06.01.14 в 09:03 |
||
|
"Хе-хе. Но я не могу сочувствовать ей, какой бы серьёзной она ни была. Она сама виновата. Пыталась манипулировать людьми при помощи лжи." mamavl 06.01.14 в 09:04 |
+2 | |
|
"Ты так ненавидишь её потому что твои родители присоединились к её религии?" mamavl 06.01.14 в 09:04 |
+2 | |
|
"Отчасти, но это не всё." mamavl 06.01.14 в 09:05 |
||
|
Кавазе-сан дотягивается до стены, тыкает в неё пальцем и отколупывает немного снега. mamavl 06.01.14 в 10:00 |
||
|
"Подобные вещи меняют людей. Вот и мои родители после того, как начали посещать это место, стали необычайно весёлыми." mamavl 06.01.14 в 10:02 |
||
|
"Разве не хорошо, что они взбодрились?" mamavl 06.01.14 в 10:02 |
||
|
"Это жутко. Папа, вечно мрачный и постоянно чем-то озабоченный, вдруг стал как цветочная поляна." mamavl 06.01.14 в 10:07 |
||
|
"Цветочная поляна?" mamavl 06.01.14 в 10:07 |
||
|
"Да. Это как «Звуки музыки» у меня дома." mamavl 06.01.14 в 10:10 |
||
|
"Это же замечательно." mamavl 06.01.14 в 10:11 |
||
|
"Разве мюзиклы не отвратительны?" mamavl 06.01.14 в 10:12 |
||
|
"Нет." mamavl 06.01.14 в 10:12 |
||
|
"А по мне, так даже очень." mamavl 06.01.14 в 10:13 |
||
|
"Ясно." mamavl 06.01.14 в 10:13 |
||
|
"Им словно бы овладело нечто странное. Я хотела, чтобы папа стал прежним." mamavl 06.01.14 в 10:14 |
||
|
"Ты любила своего отца?" mamavl 06.01.14 в 10:22 |
||
|
"Конечно. Я ведь была ребёнком." mamavl 06.01.14 в 10:22 |
||
|
"А теперь всё изменилось?" mamavl 06.01.14 в 10:22 |
||
|
"Нет..." mamavl 06.01.14 в 10:22 |
||
|
"Ты честная." mamavl 06.01.14 в 10:27 |
||
|
"Заткнись. Хватит говорить о моём отце. Может, о твоём поговорим?" mamavl 06.01.14 в 10:28 |
||
|
"Прости." mamavl 06.01.14 в 10:28 |
||
|
"Хорошо, что ты такой послушный." mamavl 06.01.14 в 10:28 |
||
|
"......" mamavl 06.01.14 в 10:28 |
||
|
"Эмм, я на самом деле ненавижу такое. Возможно, он и в самом деле стал счастливым, об этом я ничего сказать не могу, но мне это не нравилось." mamavl 06.01.14 в 10:30 |
+2 | |
|
"Ты такая независимая." mamavl 06.01.14 в 10:30 |
||
|
"Да. Я не хочу, чтобы кто-то лез мне в голову. Никогда не хотела продать душу за закуски или любовь. Я буду жить собственной жизнью, как бы тяжело это не было." mamavl 06.01.14 в 10:32 |
+3 | |
|
"Понятно." mamavl 06.01.14 в 10:32 |
||
|
"Разве я не крутая?" mamavl 06.01.14 в 10:32 |
||
|
"Да. Особенно потому что для тебя религия, любовь и закуски находятся на одном уровне." mamavl 06.01.14 в 10:33 |
+2 |
