SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa067

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я вхожу в спортзал и вижу Хибарин и Юкаччи, молча сидящих на своих местах. mamavl 15.11.13 в 17:17 1
	"Привет, девушки. Что случилось? Какие-то вы напряжённые." mamavl 15.11.13 в 17:28 1
	Я окликаю их, и Хибарин поднимает голову. mamavl 15.11.13 в 17:28 1
	"Юкаччи злится, а это страшно." mamavl 15.11.13 в 17:29 1
	"Злится?" mamavl 15.11.13 в 17:29 1
	"Помолчи. Не злюсь я." mamavl 15.11.13 в 17:29 1
	Юкаччи выглядит угрюмой. mamavl 15.11.13 в 17:29 1
	"Видишь! Она просто в бешенстве! Я боюсь." mamavl 15.11.13 в 17:30 1
	"Ты права. Это необычно." mamavl 15.11.13 в 17:30 1
	"Это очень страшно, когда Юкаччи вот такая. Она настоящий дьявол. Ты не придаёшь этому значения потому что не знаешь." mamavl 15.11.13 в 17:34 0	+2
	"Это неправда. Хибари преувеличивает." mamavl 15.11.13 в 17:34 1
	Юкаччи улыбается. mamavl 15.11.13 в 17:35 1
	"Мне страшно!" mamavl 15.11.13 в 17:35 1
	Я обеспокоен тем, что Хибарин выглядит измотанной. Должно быть, она плохо ест или не высыпается. mamavl 15.11.13 в 17:36 1
	Наверно, Юкаччи из тех, кто от волнения становятся раздражительными. Кажется, она стала слегка рассеянной. Теперь я понимаю, что завтрак был пересолен. mamavl 15.11.13 в 17:40 0	+2
	Ну что ж, я принёс хорошие новости, и эти двое смогут взбодриться. mamavl 15.11.13 в 17:41 0	+2
	"Посмотрите сюда." mamavl 15.11.13 в 17:42 1
	Я разворачиваю бумагу, что держу в руках. Это письмо мы получили сегодня. И отправил его Цука-чан. mamavl 19.11.13 в 08:23 1
	"Э-э? Уаа! Ароэ! С Ароэ всё в порядке! И с этим придурком тоже!" mamavl 19.11.13 в 08:24 1
	"Д-дай мне взглянуть." mamavl 19.11.13 в 08:24 1
	Юкаччи выхватывает письмо у Хибарин и вчитывается. Лицо у неё при этом самое обычное. mamavl 19.11.13 в 08:33 1
	"Ты права. Значит, с ним всё хорошо..." mamavl 19.11.13 в 08:33 1
	Кажется, она готова расплакаться. mamavl 19.11.13 в 08:34 1
	"У-ха-ха-ха-ха. Ну, я знала, что с Цука-чаном и Ароэ-чан всё будет в порядке." mamavl 19.11.13 в 08:34 1
	"Чем это ты так гордишься?" mamavl 19.11.13 в 08:35 1
	"У-ха-ха-ха-ха-ха." mamavl 19.11.13 в 08:35 1
	Хибарин смотрит на меня, затем ещё раз заглядывает в письмо. mamavl 19.11.13 в 08:35 1
	"Неужели этот идиот не мог написать что-нибудь более романтичное? Что, не нашлось слов подобрее, чем это недоразумение? 'С нами, как и раньше, всё в порядке. Пожалуйста, не волнуйтесь за нас.' Что это за деловая записка! Ты так не думаешь, Юкаччи? Гррр, ох уж этот Цукаса. Ему бы следовало быть повнимательнее, навроде..." mamavl 19.11.13 в 08:55 1
	Она произносит его имя, но голос начинает дрожать, и, в конце концов, она уже не может продолжать. У неё из глаз начинают течь слёзы. mamavl 19.11.13 в 08:56 1
	"У-угх... Ох..." mamavl 19.11.13 в 08:57 1
	Кажется, она пытается сдержаться, но у неё ничего не выходит. Хибарин громко всхлипывает. Расплакавшись, она уже не пытается это скрыть. У Юкаччи, нежно обнимающей голову Хибарин, глаза тоже влажные. Хибарин вцепляется в неё. mamavl 19.11.13 в 09:01 0	+2
	Да. mamavl 19.11.13 в 09:02 1
	Зрелище умилительное. mamavl 19.11.13 в 09:02 1
	"Ну, у меня дела, увидимся позже." mamavl 19.11.13 в 09:02 1
	Я торопливо ухожу. mamavl 19.11.13 в 09:02 1
	Чуть не сорвался. День ото дня приходили только мрачные новости. Сколько уже времени прошло с последней хорошей новости? Внутри всё просто поёт. mamavl 19.11.13 в 09:35 1
	Но я не могу предаваться радости. Проблема в том, где они. Да и послание от Общества Даичи, пришедшее вместе с письмом от Цука-чана, содержит непростой вопрос. mamavl 19.11.13 в 09:38 1
	Они предлагают нам освободить захваченных последователей в обмен на Цука-чана. Это обмен пленными. У меня возражений нет. Уже решено, что предложение мы примем, но проблема в том, можем ли мы им доверять. mamavl 19.11.13 в 09:47 1
	Впрочем, довериться им нам всё равно придётся. Но мы должны минимизировать количество зависящих от доверия факторов. Я поговорил с людьми из администрации и составил ответ на предлагаемый нам способ обмена, включив в него наши требования. Всё, что осталось, это отправить его и произвести обмен. Надеюсь никаких проблем не возникнет, но, учитывая всё, что произошло до сих пор, я не могу позволить себе ослабить бдительность, пока они благополучно не вернутся. mamavl 19.11.13 в 11:07 0	+2
	Я иду взглянуть на пленников, которых должны обменять. Они заперты в перестроенном клубном доме. Они под охраной. После того, что случилось в прошлый раз, старых ошибок мы не повторим. Руки у них скованы за спиной, ноги связаны, и они вынуждены терпеть столь бесчеловечное обращение. mamavl 19.11.13 в 11:25 0	+2
	Мельком глянув на них, я вижу, что они помяты куда сильнее, чем были, когда их сюда притащили. Вероятно, охранники их избили. У одной идёт кровь из носа, и она не поднимает головы. Двое других, не глядя в мою сторону, бормочут себе что-то под нос. Должно быть, сутры. mamavl 19.11.13 в 12:35 0	+2
	"Не стоило этого делать. Это просто ужасно. Таку-чан, ты здесь главный, ты должен был их остановить." mamavl 19.11.13 в 12:36 1
	Ругаю я Таку-чана, который сейчас как раз стоит на страже. mamavl 19.11.13 в 12:37 1
	"Это было невозможно. Она убила Сузуки. Он тоже был славным парнем. Она должна быть благодарна, что мы оставили ей жизнь. Если честно, нам нечем их кормить." mamavl 19.11.13 в 12:39 0	+2
	Таку-чан опускает бесстрастный взгляд на людей в камере. mamavl 19.11.13 в 12:40 1
	"Но это слишком. Она ведь девушка, нельзя так сильно бить её по лицу." mamavl 19.11.13 в 12:40 1
	"Это не имеет значения. Сама виновата, что высунулась." mamavl 19.11.13 в 12:43 1
	"А ты не делаешь ничего странного?" mamavl 19.11.13 в 12:45 0	+2
	"О чём ты?" mamavl 19.11.13 в 12:45 1
	"Не понимаешь? Нельзя плодить жестокость, поскольку это влияет на нашу мораль. Если так пойдёт и дальше, у нас тут воцарятся уголовные нравы." mamavl 19.11.13 в 12:51 1

Следующая страница →