SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa054

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слухи об Обществе Даичи быстро расползаются по убежищу. Большинство обсуждений сводится к тому, что они таинственные и зловещие, или к тому, как видели одетых в белые рясы людей, странно себя ведущих. Но находятся и такие, кто говорит, что если предвидение будущего правда, то они были бы не прочь жить там. mamavl 24.09.13 в 06:56 1
	"Эта антинаучная чушь не может быть правдой." mamavl 24.09.13 в 06:56 1
	Кажется, Таку-чану это не нравится. mamavl 24.09.13 в 06:56 1
	"Я слышал, что изначально Общество Даичи занималось гаданием. Они обманом выманили у богатых людей кучу денег." mamavl 24.09.13 в 07:16 1
	"Тогда как ты объяснишь то, что они, оставшись в таком старом храме, выжили при землетрясении? Ненаучно будет утверждать, что это чистая случайность." mamavl 24.09.13 в 07:28 1
	"Я уверен, что это не совпадение. Но это не значит, что я верю в сверхъестественные силы. Я уверен, что за этим что-то есть. Может, все загипнотизированы. А может, они все на наркоте сидят." mamavl 24.09.13 в 07:30 0	+2
	"Это предположение тоже беспочвенно." mamavl 24.09.13 в 07:33 1
	"Но оно более научно, по сравнению с ясновидением. Или ты веришь им, Тано-сан?" mamavl 24.09.13 в 07:34 0	+2
	"Дело не в этом. Впрочем, это меня не волнует. У них отличный от нашего взгляд на мир. Это куда важнее." mamavl 24.09.13 в 07:49 1
	"Но психические силы?.." mamavl 24.09.13 в 07:55 0	+2
	"Успокойся." mamavl 24.09.13 в 07:55 1
	Хида-сан невесело улыбается, обрывая его. mamavl 24.09.13 в 07:55 0	+2
	"Давайте оставим эти споры профессорам. Как и сказал Таномура-сан, проблема в том, как привести людей убежища к согласию с людьми, у которых совершенно иной взгляд на мир. Они тут на всех жуть наводят." mamavl 24.09.13 в 08:03 0	+2
	"Мы просто не сможем ужиться с этими людьми. Это исключено. Оставим всё как есть." mamavl 24.09.13 в 08:04 1
	"Но они не сделали ничего плохого. Неправильно отвергать их только потому что они вам неприятны. Всё же в этом городе ограниченное количество выживших. mamavl 24.09.13 в 08:13 0	+2
	"Но остаётся причина для беспокойства." mamavl 24.09.13 в 08:14 0	+2
	"А, ты о тех убийцах?" mamavl 24.09.13 в 08:14 1
	"Да." mamavl 24.09.13 в 08:14 1
	"Это действительно сложный вопрос." mamavl 24.09.13 в 08:14 1
	То, что в Обществе Даичи живут жестокие убийцы - основная причина ненависти к ним. mamavl 24.09.13 в 08:15 1
	Меня много раз спрашивали об убийстве, совершённом полицейскими. Я не мог честно рассказывать об увиденном, так что отвечал уклончиво или вообще говорил, что не хочу об этом рассказывать. Но, кажется, это ужасное чувство передалось другим. Всё же они были сумасшедшими убийцами. mamavl 24.09.13 в 08:21 0	+2
	В общем, этого факта оказалось достаточно, чтобы в отношение к Обществу Даичи вклинилась истерическая нотка. mamavl 24.09.13 в 08:23 0	+2
	"Найдутся люди, которые могут напасть на администрацию, если мы объявим, что собираемся подружиться с ними." mamavl 24.09.13 в 08:25 1
	Говорю я. mamavl 24.09.13 в 08:25 1
	"Правильно. Не важно, каковы причины, мы не можем беспечно заключать с ними союз, пока существуют такие явные недостатки. Давайте откажем им. Это невозможно." mamavl 24.09.13 в 08:27 1
	"Хмм, я в замешательстве." mamavl 24.09.13 в 08:29 1
	Кажется, Хида-сан ещё не отказался от этой идеи. Это естественно, учитывая его положение. mamavl 24.09.13 в 08:29 1
	Хида-сан - лидер всего убежища, так что проблемы ухудшения общественного порядка и нехватки материалов стоят перед ним со всей остротой. Эти проблемы не исчезнут даже если мы объединимся с Обществом Даичи, но сотрудничество может существенно улучшить ситуацию. Хида-сан должен желать убедить людей убежища, даже если это невозможно. Я очень хорошо его понимаю. mamavl 24.09.13 в 08:33 0	+2
	Но это крайне тяжело. Всех тревожат преступники, одно присутствие которых подрывает общественный порядок. Пережившие инцидент в больнице никогда не смогут принять их, испытав весь этот ужас. Это вполне объяснимо, и слишком жестоко будет просить их измениться. mamavl 24.09.13 в 08:36 1
	"Но мы не можем враждовать с ними. Думаю, мы должны сохранять дистанцию и не вступать с ними в конфликты." mamavl 24.09.13 в 08:47 1
	Хида-сан предлагает компромисс. У меня возражений нет, но... mamavl 24.09.13 в 08:48 1
	"Я уже сказал ей, что мы подружимся." mamavl 24.09.13 в 08:50 1
	Чёрт, выкроил время поговорить с Хошино-сан. mamavl 24.09.13 в 08:51 0	+2
	"Ничего не поделаешь. Мы же не знали, что они укрывают таких людей." mamavl 24.09.13 в 08:53 1
	Таку-чан протягивает мне руку помощи. mamavl 24.09.13 в 08:54 1
	"Они сказали, что свяжутся с нами, да? Вот тогда обо всём и поговорим." mamavl 24.09.13 в 08:55 1
	В конце концов мы соглашаемся с идеей Хиды-сана. mamavl 24.09.13 в 08:57 1
	Мы определяем, что нужно сделать завтра, и на этом заканчиваем разговор. Я вместе с Цука-чаном иду в спортзал. mamavl 24.09.13 в 08:58 1
	"Что думаешь?" mamavl 24.09.13 в 08:59 1
	Спрашиваю я его по дороге. mamavl 24.09.13 в 08:59 1
	"Дай подумать. Я согласен с Хидой-саном, что мы должны убедить всех в возможности сотрудничества. Не думаю, что мы должны так сильно их ненавидеть." mamavl 24.09.13 в 09:00 1
	"Что ты хочешь сказать?" mamavl 24.09.13 в 09:01 1
	"Это естественно, что между людскими ценностями существует разница. Если бы представители разных религий продолжали сражаться, этому не было бы конца." mamavl 24.09.13 в 09:02 1
	"Ах да, ты ведь жил в Европе, когда был маленьким? Я слышал, там процветает христианство." mamavl 24.09.13 в 09:03 1
	"Я говорю так, поскольку не принадлежу ни к одной религии. Но с этим ничего не поделаешь. Люди из Общества Даичи ведь не говорят, что хотят убивать, правильно? Они тоже хотят выжить. Думаю, мы сможем поладить." mamavl 24.09.13 в 09:12 1
	"В теории всё правильно." mamavl 24.09.13 в 09:13 1
	"И, что касается моего мнения, я ведь тоже убийца, так что не могу их судить." mamavl 24.09.13 в 09:14 1
	"Хмм, ты не должен так думать." mamavl 24.09.13 в 09:15 1
	"Ты прав." mamavl 24.09.13 в 09:15 1
	Лицо Цука-чана абсолютно бесстрастно. Он входит в спортзал, и я следую за ним. mamavl 24.09.13 в 09:16 1

Следующая страница →