SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa068

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Два дня спустя мы получаем ответ от Общества Даичи. mamavl 19.11.13 в 14:47 1
	Обмен состоится на льду. Мы выбрали это открытое место из-за того, что оно хорошо просматривается, и здесь тяжело устроить западню. Я, с членами комитета бдительности, жду появления последователей. У троицы пленников связаны за спиной руки и завязаны глаза. mamavl 19.11.13 в 15:52 0	+2
	Сегодня снегопад не такой уж сильный, и я вижу далеко. О, а вон там - церковь. Сейчас жизнь в церкви кажется мне безмятежной и счастливой. Мы кричали от одного только вида трупа. Мы были так неопытны. А время до землетрясения кажется не более чем преданием. Тогда почти все жили в раю, а все кто остался ввергнуты в пучину ада. У нас в руках оружие, и мы говорим об обмене пленными. Какого чёрта? Я думал, место этому только в фильмах о войне. mamavl 19.11.13 в 16:05 0	+2
	Люди обычно вкладывают в фразу "как в кино" позитивный смысл, но не в этом случае. mamavl 19.11.13 в 16:06 0	+2
	Таку-чан с серьёзным лицом смотрит прямо перед собой. Время от времени он подносит ладони к лицу, чтобы согреть их дыханием. Его куртка испятнана кровью. Я говорил ему надеть новую, поскольку эта выглядит ужасно, но он ответил, что спасся в ней от смерти и хочет сохранить её на удачу. Тем не менее, выглядит она просто кошмарно. Он похож на огра, искупавшегося в озере крови. Но на его ответ "Ты не понимаешь, насколько слабы человеческие чувства. Я хочу надеяться на удачу." мне возразить нечего. Вот только знаешь, я вовсе не такой сильный. Но я рад, что кажусь таким. mamavl 19.11.13 в 16:51 0	+2
	Отец, мама, Норико. Я постоянно смеялся над старшим братом работавшим на неполной рабочей ставке, но сейчас я и см неплохо справляюсь. mamavl 19.11.13 в 17:11 0	+3
	Вскоре мы видим их в отдалении. Их десять, как и нас. На них белые одеяния с чёрными письменами на груди. Это символ из санскрита с надписью "Мироку восстановит мир" под ним. На ногах что-то вроде старых снегоступов. Выглядят они страшно. mamavl 19.11.13 в 17:30 0	+2
	Среди них - резко выделяющиеся своей одеждой мужчина и женщина. Они одеты так же, как и мы. Руки у них связаны за спиной, на головы натянуты мешки. Должно быть, это Ароэ-чан и Цука-чан. Кажется, они в порядке, как я и слышал. Меня несколько беспокоит вялость Ароэ. Она не такой человек, чтобы быть настолько послушной. Надеюсь, они не сделали с ней ничего плохого. mamavl 19.11.13 в 17:53 1
	"Мы прибыли!" mamavl 20.11.13 в 09:14 1
	Говорит один из них в мегафон. mamavl 20.11.13 в 09:14 1
	"Добро пожаловать!" mamavl 20.11.13 в 09:15 1
	Отвечаю я, также через мегафон. Кажется, в данной ситуации это приветствие неуместно, но все выглядят предельно серьёзными, и никто не вмешивается. mamavl 20.11.13 в 09:16 0	+2
	Нас разделяет метров 50. Согласно договорённости, сначала мы освобождаем двух пленников, затем они освобождают своих. Затем мы отпускаем последнего, и на этом обмен заканчивается. mamavl 20.11.13 в 09:18 0	+2
	"Тогда начнём." mamavl 20.11.13 в 09:18 1
	Мы оставляем девушку с разбитой губой - явным следом побоев - и отпускаем двух других. mamavl 20.11.13 в 09:19 1
	Мы снимаем у них с глаз повязки, и они бегут к другой группе. Несколько раз они спотыкаются и падают, но им удаётся добраться до них. mamavl 20.11.13 в 09:21 0	+2
	Теперь их очередь отпускать пленников. mamavl 20.11.13 в 09:21 1
	Цука-чан идёт первым, вокруг его талии обвязана верёвка, которой он тянет за собой Ароэ. На головах у них мешки, поэтому они часто падают и сбиваются с пути. mamavl 20.11.13 в 09:22 1
	"Снимите с них мешки! Мы ведь сняли повязки!" mamavl 20.11.13 в 09:23 1
	Они не отвечают. Мы кричим, указывая путь. mamavl 20.11.13 в 09:23 1
	"Это странно." mamavl 20.11.13 в 09:23 0	+2
	Вставляет своё замечание Таку-чан, и я согласно киваю. Мне это тоже кажется странным. В их же интересах, чтобы эти двое добрались до нас, ведь остаётся ещё один пленник. Нет никакой выгоды от того, что они не сняли с них мешки. mamavl 20.11.13 в 09:25 1
	Для этого должна быть какая-то причина. mamavl 20.11.13 в 09:26 1
	"Встаньте на колени! Наше оружие нацелено на вас. Не делайте резких движений." mamavl 20.11.13 в 09:39 1
	Приказываю я, когда они приближаются. Мы окружаем эту парочку, наставив на них заострённые железные пруты. mamavl 20.11.13 в 09:39 1
	Они опускаются в снег. Таджима-кун, ученик старшей школы, потерявший свою девушку при землетрясении, когда учился ещё в средней, подходит к ним, чтобы стянуть мешки. mamavl 20.11.13 в 09:42 0	+2
	Эхом разносится выстрел. Таджима-кун падает лицом вниз, так и не опустив протянутой руки. Я вижу, как кровь льётся из его груди. mamavl 20.11.13 в 09:47 1
	Человек, которого я принимал за Цука-чана, вытягивал перед собой якобы связанные руки, сжимая пистолет. mamavl 20.11.13 в 10:03 1
	Раздался ещё один выстрел, и закричал человек. У женщины, которая, естественно, не была Ароэ-чан, тоже держала пистолет. Из дула поднимался дымок. Я ощутил горячий запах пороха. Раз они стреляют так точно, значит могут видеть сквозь эти мешки. mamavl 20.11.13 в 10:21 0	+2
	"Бей!" mamavl 20.11.13 в 10:21 1
	Едва я выкрикиваю это, как все протыкают их копьями. Острые наконечники входят в тела, а они не сдвигаются ни на дюйм. Даже получив множество ударов, они продолжают стрелять. Стоящий рядом со мной Сайто-кун, красавец-мужчина, бывший моделью в модном журнале, на самом деле гей, падает, залитый струящейся из шеи кровью. Брызги свежей крови попадают мне на лицо. mamavl 20.11.13 в 10:33 0	+2
	"Чёрт!" mamavl 20.11.13 в 10:33 1
	Я замахиваюсь и бью фальшивого Цука-чана, уже взявшего на прицел следующую жертву, по голове. Рукам передаётся неприятное ощущение ломающегося под ударом черепа, и силы покидают человеческое тело. mamavl 20.11.13 в 10:38 0	+2
	Поддельная Ароэ-чан уже мертва, её тело распростёрлось на снегу. mamavl 20.11.13 в 10:39 1
	"Аааааа!!" mamavl 20.11.13 в 10:43 1
	Громоподобный рёв. Люди Общества Даичи бросаются к нам. mamavl 20.11.13 в 10:45 1
	"В шеренгу!" mamavl 20.11.13 в 10:46 1
	Все вытаскивают копья из трупов - те, кто загнал их слишком глубоко, упираются в тела ногой - и быстро выстраиваются в линию, выставив их перед собой. Враги, не спотыкаясь, по-прежнему с криками несутся к нам. Вооружены они разнообразно. У одного в руках бензопила, другой сжимает поварской нож. И они думают победить с этим? Но что бы ни было у них в руках, страха никто не выказывает. mamavl 20.11.13 в 10:50 1
	"Таку-чан!" mamavl 20.11.13 в 10:50 1
	Он не встал в шеренгу, но продолжает смотреть на врага. mamavl 20.11.13 в 10:52 0	+2
	"Нет, у меня есть план." mamavl 20.11.13 в 10:52 1
	Его губы дрожат от волнения, но голос спокоен. У него в руках что-то вроде пульта управления игрушечной машинкой. Он вытягивает антенну и начинает двигать рычажки на нём. mamavl 20.11.13 в 10:54 1
	Враги метрах в 20. И в этот момент... mamavl 20.11.13 в 10:54 0	+2
	Лёд под ними вдруг ломается, разбрызгивая воду. mamavl 20.11.13 в 10:55 1
	"Бинго! Бинго!" mamavl 20.11.13 в 10:55 1
	Радостно кричит Таку-чан. mamavl 20.11.13 в 10:55 1
	"Тано-сан, отдавай приказ! Давай поохотимся на тюленей!" mamavl 20.11.13 в 10:56 1
	Они сбиты с толку, поскольку их товарищи попадали в воду, и мы начинаем охоту. mamavl 20.11.13 в 10:59 0	+2
	"Я и не думал, что выйдет так здорово! Я просто золото!" mamavl 20.11.13 в 10:59 0	+2
	Лицо Таку-чана переполнено радостью. Он смотрит на трупы последователей Общества Даичи. Это было избиение. С нашей стороны погибли только Таджима-кун и Сайто-кун, которых застрелили в самом начале, и ещё один, получивший пулю в живот. Из наших врагов десять человек мертвы и четверо схвачены. Двое из них серьёзно ранены и тоже скоро умрут. Двое пленников, которых мы освободили, также мертвы. mamavl 20.11.13 в 11:02 1

Следующая страница →