SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa011

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы выставили вещи, принесённые из супермаркета в углу часовни. jan_lete 24.05.13 в 18:28 0	+5
	"Овощи уже портятся." jan_lete 16.05.13 в 09:21 0
	Как и сказал Таномура-сан, листья у овощей становятся мягкими. jan_lete 24.05.13 в 18:29 0
	Температура была ниже, чем в холодильнике, но овощи всё равно начинают пропадать. Скоропортящиеся продукты скоро будут несъедобными. Конечно, в супермаркете больше еды, чем мы все вместе сможем съесть, так что, даже если что-то и испортится, это не проблема, но мне не нравится что этот невосполнимый ресурс истощается. jan_lete 18.05.13 в 11:17 0
	"Это плохо. Так что, я ещё недолго смогу есть салат, да? Ты знаешь, я люблю салат." jan_lete 18.05.13 в 11:18 0	+3
	Таномура-сан чешет в затылке. jan_lete 18.05.13 в 11:19 0
	"Пока всё нормально, даже если не будет овощей." jan_lete 18.05.13 в 11:19 0
	Сасаки-сан поднимает кусок говядины. На нём наклейка, "Специальная говядина Матсусаки". jan_lete 18.05.13 в 11:20 0	+4
	"Я такого не ела с тех пор, как поселилась одна. Думаю, что когда мы стали тут жить, я стала питаться гораздо более дорогими продуктами." jan_lete 24.05.13 в 18:31 0	+3
	"Оно всё испортится, так что нам надо в первую очередь есть дорогую еду." jan_lete 18.05.13 в 11:21 0	+3
	"Соевый соус и соль тоже, похоже, дорогие... Сколько это всё стоит? Если нас в конце концов поймают, всю вину вам придётся взять на себя, Таномура-сан." jan_lete 18.05.13 в 11:23 0	+2
	Сасаки-сан грустно улыбатся. jan_lete 26.05.13 в 10:57 0
	"Ладно, ладно. Я признаюсь в чём хотите, так что пожалуйста, приготовьте вкусную еду. Для меня, величайшие удовольствия в жизни, это выпивка, еда, сигареты, музыка и девушки." jan_lete 18.05.13 в 11:25 0	+3
	"Много у тебя величайших удовольствий." jan_lete 18.05.13 в 11:25 0
	"Беда того, кто рождён жадным. Ладно, в одном из них я на вас рассчитываю." jan_lete 26.05.13 в 10:57 0	+3
	"Это большая ответственность." jan_lete 18.05.13 в 11:25 0
	"Так и есть. Я возлагаю на еду большие надежды, поэтому старайтесь изо всех сил." jan_lete 18.05.13 в 11:26 0	+3
	Таномура-сан радостно смеётся. С громким топотом появляется Кавазе-сан. За ней идёт Ароэ. jan_lete 18.05.13 в 12:44 0
	"Таномура, ты взял то, что я просила?" jan_lete 18.05.13 в 11:26 0
	"Ты взял то, что я просила?" jan_lete 18.05.13 в 11:27 0
	Услышав сразу два вопроса, Таномура-сан грустно усмехнулся. Он бросил пластиковый пакет, который держал в руках, и Кавазе-сан поймала его. jan_lete 04.06.13 в 19:30 0
	"Ура!" jan_lete 18.05.13 в 11:27 0
	Со счастливым видом она садится, выстраивает всё содержимое в ряд, рассматривая, что же там. jan_lete 18.05.13 в 12:45 0	+3
	"Это всё снэки?" jan_lete 04.06.13 в 19:34 0
	спрашивает Сасаки-сан, глядя на разноцветные обёртки,которые разложила Кавазе-сан. jan_lete 18.05.13 в 12:46 0
	"Шоколад, чипсы, конфеты, мармелад, кока-кола... Что ещё там может быть?" jan_lete 18.05.13 в 11:29 0	+3
	Таномура загибает пальцы, пересчитывая. jan_lete 18.05.13 в 11:29 0
	"Ух ты, здесь довольно много. А ты разве не на диете, Хибари?" jan_lete 18.05.13 в 11:30 0
	"Диете!? Я об этом больше не переживаю. Я поняла, что диета - это глупость. В жизни не стоит ни о чём сожалеть, так что я решила есть всё что захочется, пока не наемся! Мы не можем знать, что будет завтра, так что давайте наслаждаться сегодня." jan_lete 18.05.13 в 11:32 0
	"Ты так говоришь, но ты же сама будешь переживать, когда располнеешь, разве нет?" jan_lete 18.05.13 в 11:33 0
	Сасаки-сан, похоже, беспокоится. jan_lete 18.05.13 в 11:34 0
	"Ну нет. Я этого не сделаю. Даже не заикайся об этом." jan_lete 18.05.13 в 11:34 0
	Но сама Кавазе-сан не выглядит уверенной. jan_lete 18.05.13 в 11:35 0
	"Блин." jan_lete 18.05.13 в 11:35 0
	"Разберусь, если это случится. ...О, Ароэ, хочешь?" jan_lete 18.05.13 в 11:36 0
	Ароэ удивлена, и с любопытством трогает блестящие упаковки. jan_lete 18.05.13 в 11:36 0	+3
	"Нет. Нет..." jan_lete 18.05.13 в 11:36 0
	Ароэ шепчет, смеётся и яростно трясёт пакет чипсов. jan_lete 18.05.13 в 11:37 0
	"Дура! Ты же его на части порвёшь." jan_lete 18.05.13 в 11:37 0
	Кавазе-сан быстро отбирает его. jan_lete 18.05.13 в 11:38 0
	"Блин! Это не игрушка." jan_lete 18.05.13 в 11:38 0
	Ароэ цепляется за Кавазе-сан, которая уже вышла из себя, и пытается добраться до чипсов. Ароэ выше Кавазе-сан почти на голову, так что она легко достаёт до пакета, как Кавазе-сан ни отставляет руку. Та балансирует в неудобной позе, и всё это зрелище напоминает баскетбол один-на-один. jan_lete 20.05.13 в 15:33 0	+3
	"Не упади." jan_lete 18.05.13 в 11:39 0
	Я подхватываю Кавазе-сан сзади, так как она потеряла равновесие. jan_lete 18.05.13 в 11:39 0
	"Не упади." jan_lete 18.05.13 в 11:39 0
	бормочет Ароэ. jan_lete 18.05.13 в 11:41 0
	"Это не тебе говорить!" jan_lete 04.06.13 в 19:31 0	+3
	"Посмотри сюда, Ароэ-чан. Я это принёс для тебя." jan_lete 18.05.13 в 11:42 0	+4
	Таномура-сан протягивает несколько пачек высококачественного кофе в зёрнах. Похоже Ароэ не интересуют скучные серебристые упаковки, так что, едва взглянув на них, она продолжает тянуться за чипсами. jan_lete 20.05.13 в 15:36 0
	"Это кофе. Хочешь выпить кофе?" jan_lete 18.05.13 в 11:42 0

Следующая страница →