SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa062

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	После того, как Кувагата-сан с другими убили последователей Общества Даичи, посыпались ответные удары. mamavl 03.11.13 в 08:15 0	+2
	Столкновения с ними случались ежедневно. Ежедневно гибли люди. mamavl 03.11.13 в 08:16 0	+2
	Мы больше не могли спокойно выйти из лагеря. Таномура-сан отправил послание с просьбой о мире, но ответ был настолько ужасен, что теперь об этом и речи быть не могло. mamavl 03.11.13 в 08:24 1
	Большинство трудоспособных мужчин и даже некоторые из покалеченных, вроде меня, присоединились к комитету бдительности. mamavl 03.11.13 в 08:29 1
	Вот почему я теперь ношу с собой трубу и по утрам занимаюсь строевой и боевой подготовкой. После этого мне надо отправляться на работу. Я иду на задний двор и делаю что прикажут. Сегодня я заработался и немного опоздал на обед. Сегодня ветрено, так что едим мы в спортзале. mamavl 03.11.13 в 08:33 0	+2
	Кавазе-сан здесь и уже почти закончила трапезу. mamavl 03.11.13 в 08:34 1
	"Столько дел, столько дел." mamavl 03.11.13 в 08:34 1
	Громко говорит она, когда я приближаюсь. mamavl 03.11.13 в 08:35 1
	"Я должна ухаживать за детьми, присматривать за Ароэ и даже кормить животных. У незаменимых людей столько работы." mamavl 03.11.13 в 08:40 1
	"Кажется, тебе поручают только определённые виды работ." mamavl 03.11.13 в 08:41 1
	"Заткнись." mamavl 03.11.13 в 08:41 1
	"Можно мне сесть?" mamavl 03.11.13 в 08:41 1
	"Почему бы тебе просто не сесть, без всяких вопросов? Где Таномура?" mamavl 03.11.13 в 08:42 1
	"У него встреча с Хидой-саном." mamavl 03.11.13 в 08:42 1
	"Стоящие во главе совсем другие. Мелким сошкам, вроде тебя, куда проще." mamavl 03.11.13 в 08:51 0	+2
	"Действительно." mamavl 03.11.13 в 08:51 1
	"Это был сарказм. И какому вопросу посвящена встреча?" mamavl 03.11.13 в 08:52 1
	"Я слышал, что это насчёт Кувагаты-сана и остальных." mamavl 03.11.13 в 08:52 1
	"Ох..." mamavl 03.11.13 в 08:52 1
	Они под домашним арестом из-за своих эгоистичных действий. Именно из-за них всё так вышло. Но в комитете бдительности почти никто не осуждает их побуждений. Их скорее поддерживают. Кое-кто говорит, что сделал бы такой ситуации то же самое. mamavl 03.11.13 в 08:57 0	+2
	Они ведут себя смирно и, хоть и находятся под домашним арестом, живут они в клубном здании, совсем рядом с остальными. Охраны там нет, и они, если захотят, могут уйти. Но, конечно же, они не сбегут." mamavl 03.11.13 в 09:05 1
	"Кувагата просто ужасен." mamavl 03.11.13 в 09:12 1
	Кавазе-сан хмурится. mamavl 03.11.13 в 09:12 1
	"Говорят, их скоро отпустят." mamavl 03.11.13 в 09:12 1
	"Да уж... Я заглянула к нему сегодня, и мне страшно было ему в глаза смотреть. Правильно ли это?.. Но если их там ещё подержать, они могут ещё сильнее спятить. Это сложный вопрос." mamavl 03.11.13 в 09:19 1
	На лице у Кавазе-сан замешательство. mamavl 03.11.13 в 09:19 1
	"Ах да. Как думаешь, от Ароэ может быть польза?" mamavl 03.11.13 в 09:22 1
	Она меняет тему. mamavl 03.11.13 в 09:22 1
	"Польза?.." mamavl 03.11.13 в 09:22 1
	"Да. Я пытаюсь найти работу, которую Ароэ могла бы выполнять." mamavl 03.11.13 в 09:23 1
	"Ты настолько занята, что хочешь заставить Ароэ работать?" mamavl 03.11.13 в 09:23 1
	"Но Ароэ может то, что обычным людям не под силу, правильно? Вот мне и интересно, можно ли использовать её умения на благо остальных. Все думают, что она бесполезна, и меня это расстраивает. Я хочу их удивить." mamavl 03.11.13 в 09:25 1
	"О, так ты и в самом деле беспокоишься за Ароэ?" mamavl 03.11.13 в 09:26 1
	"Не то чтобы..." mamavl 03.11.13 в 09:26 1
	"Ладно, я подумаю над этим." mamavl 03.11.13 в 09:26 1
	"Будь добр. Ну, я пойду." mamavl 03.11.13 в 09:27 1
	Она торопливо уходит. Может её слова и походили на шутку, но она и в самом деле очень занята. mamavl 03.11.13 в 09:27 1
	Я доедаю и выхожу из спортзала. mamavl 03.11.13 в 09:28 1
	Я выхожу через задние двери школы и вижу, как тащат носилки. mamavl 03.11.13 в 09:40 1
	На них лежит кто-то укрытый простынёй. Судя по лицам несущих его врачей, снова кто-то умер от болезни. mamavl 03.11.13 в 09:42 1
	Сюда почти никто не заходит. У большинства больных, переживших землетрясение, родственников нет. В большинстве случаев об очередной смерти и погребении знают только врачи и медсёстры. mamavl 03.11.13 в 09:43 1
	Судя по тому, что рядом с носилками никого нет, этот человек как раз из таких. mamavl 03.11.13 в 09:44 1
	Проходящие мимо меня доктора выглядят задумчиво, резко контрастируя с царящим внутри школы оживлением. Они смотрят на меня, натянуто улыбаются и бормочут: «Мы делаем это так часто, что уже чувствуем себя могильщиками». mamavl 03.11.13 в 09:48 0
	Наша работа - построить забор, чтобы сдержать врагов. Я говорю построить, но это не значит, что мы всё делаем с нуля. Мы поднимаем рухнувший и покосившийся забор где только можно, сооружая новый только там, где ничего сделать нельзя. Также мы закрепляем на заборе колючую проволоку. mamavl 03.11.13 в 09:55 0	+2
	Я работаю вместе с другими, изгибая проволоку плоскогубцами и выправляя деформации молотком. Я полностью сосредотачиваюсь на этой простой задаче, когда подбегает Кавазе-сан. Я решаю, что она пришла сюда поизмываться надо мной, поскольку ей наскучила собственная работа, но по её лицу понимаю, что дело срочное. mamavl 03.11.13 в 10:10 0	+2
	"Цукаса..." mamavl 03.11.13 в 10:10 1
	Кавазе-сан упирается руками в колени и тяжело дышит. Лицо у неё бледное. Должно быть она бежала сюда со всех ног. mamavl 03.11.13 в 10:14 0	+2
	"Что случилось?" mamavl 03.11.13 в 10:14 1
	"А-Ароэ, Ароэ..." mamavl 03.11.13 в 10:15 1
	"Что с Ароэ?" mamavl 03.11.13 в 10:15 1

Следующая страница →