SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa004
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Минеральная вода в чайнике, стоящая на газовой горелке, начинает кипеть. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:06 |
|
|
Мы уселись кругом вокруг фонаря и переносной плиты, которая стоит в центре комнаты. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:06 |
||
|
Ароэ неотрывно смотрит на голубое пламя горелки, я иногда одергиваю ее, так как она пытается к нему прикоснуться. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:07 |
||
|
Маленькая темная комната без окон. Но с другой стороны, ветер сюда не дует. Я не знаю для чего использовалась эта комната. Мебели нет, повсюду только пыль и паутина. Комната настолько пуста, что даже не возникает ни единой мысли для чего она была нужна. Стены покрыты трещинами, наверняка из-за землетрясения PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:10 |
+3 | |
|
"Думаю готово." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:10 |
||
|
Таномура выключает горелку и добавляет кофе быстрого приготовления в чайник. Порошок растворяется, вода быстро окрашивается в коричневый и комнату наполняет ароматный запах. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:16 |
+3 | |
|
Он разливает кофе в бумажные стаканчики и передает всем. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:17 |
||
|
"Кофе такое согревающее. Должно быть сейчас еще холоднее, чем я думал." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:17 |
+3 | |
|
Юка вздыхает. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:18 |
||
|
"У тебя нет молока или сахара?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:18 |
||
|
Спрашивает грубо Хибари. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:19 |
||
|
"Извини." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:19 |
||
|
Извиняющимся тоном отвечает Таномура. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:19 |
||
|
"Я не люблю горькое..." Rolll 02.07.13 в 09:11 |
||
|
"Извини, но мне вполне нравится и так, раз уж у нас есть вода. Я не говорил, что будет вкусно, но мы, по крайней мере, сможем согреться. О, еще кто-то не любит кофе?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:22 |
||
|
"Ароэ почему-то не пьет кофе. Хотя она его тоже очень хотела." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:23 |
||
|
После моих слов все сморят на Ароэ. Она тихо сидит и смотрит на бумажный стаканчик перед ней. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:24 |
||
|
"Ты будешь пить свой кофе?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:24 |
||
|
Спрашивает Таномура, Ароэ открывает свой ноутбук. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:25 Спрашивает Таномура, Ароэ открывает свою тетрадь. dead_nya 04.08.13 в 07:42 |
+2 | |
|
"Можно мне кружку?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:25 |
||
|
"Кружку?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:25 |
||
|
Спрашивает Таномура PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:26 |
||
|
"Я хочу свою кружку." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:26 |
||
|
Ароэ показывает изображение кружки на экране ноутбука. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:29 Ароэ показывает изображение кружки в тетрадке. dead_nya 04.08.13 в 07:43 |
||
|
"О, подожди." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:29 |
||
|
Я открываю сумку, которую я принес из ее дома, и нахожу кружку. Я достаю ее и показываю Ароэ. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:30 |
||
|
"Это она?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:30 |
||
|
"Сестренка!" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:31 |
||
|
"... Я думаю это кружка сестры." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:32 |
+4 | |
|
Я снова роюсь в сумке. Я нахожу милую белую кружку, и оказывается, что кружка принадлежит ей. Таномура наливает в кружку кофе и отдает ее обратно. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:34 |
+3 | |
|
Ароэ хватает кружку обоими руками и маленькими начинает отпивать из кружки с серьезным выражением лица. Она выглядит настолько отчаевшейся, что я чувствую напряжение в ее движениях. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:36 |
||
|
"Она, должно быть, очень любит кофе." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:36 |
||
|
Таномура улыбается. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:36 |
||
|
"Эй, вилки есть?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:37 |
||
|
Спрашивает Хибари, игнорируя общее настроение. Раздавленную коробку ставят перед ней. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:38 |
||
|
"Да, это же коробка из-под...?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:39 |
||
|
"Да. Ты работаешь в кондитерской, да?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:39 |
||
|
"О, понятно. Ты была покупателем, м? Спасибо за покупку." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:40 |
+4 | |
|
"Это тот человек о котором ты говорила, Хибари...?" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:41 |
||
|
Юка смотрит на Хибари. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:41 |
||
|
"Я о нем ничего не говорила." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:41 |
||
|
Хибари не смотрит на нее и открывает коробку. В ней находится что-то белое, но оно раздавлено. Похоже, раньше это было песочным печеньем. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:44 |
||
|
"Выглядит неочень, но я уверена, что на вкус это не влияет. Торт - это торт, так? Давайте съедим его вместе, сегодня же Рождество... Хоть торт и мал для такой большой группы." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:46 |
||
|
Хибари двигает торт к середине. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:46 |
+4 | |
|
"Я-я не люблю взбитые сливки..." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:47 |
||
|
"Это не проблема!" PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:47 |
||
|
"П-прости." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:47 |
||
|
"Извини, Кувагата-сан. Хибари поступает очень эгоистично..." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:51 |
||
|
"Да нет,но... Я-я съем кусочек." PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:52 |
||
|
Такума берет одну из вилок, которые положил Таномура, и берет маленький кусочек торта. Все берут по вилке и наступает тишина. PsychedelicBoy 05.05.13 в 15:53 |
+6 |
