SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa096
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Блин, я так волнуюсь." mamavl 08.01.14 в 16:04 |
|
|
Даже после того, как мы отправляемся в путь, Кавазе-сан продолжает оглядываться на Ароэ. Ароэ уже потеряла к нам всякий интерес и теперь играет со снегом под ногами. mamavl 08.01.14 в 16:08 |
||
|
"Серьёзно..." mamavl 08.01.14 в 16:08 |
||
|
Кавазе-сан вздыхает. mamavl 08.01.14 в 16:10 |
||
|
"Ты Ароэ словно мать." mamavl 08.01.14 в 16:11 |
||
|
"Вовсе нет." mamavl 08.01.14 в 16:11 |
||
|
Кавазе-сан выглядит необычайно серьёзной. mamavl 08.01.14 в 16:11 |
||
|
"Потому что если бы я была её матерью, я бы осталась с ней, не смотря ни на что. Я бросила её, так что я ей не мать." mamavl 08.01.14 в 16:12 |
+2 | |
|
"Вот как?" mamavl 08.01.14 в 16:19 |
||
|
"Да, так." mamavl 08.01.14 в 16:19 |
||
|
Выходит, моя мать, которая походила я даже сам не знаю на кого, мне не мать? mamavl 08.01.14 в 16:22 |
+2 | |
|
"Ох, стой!" mamavl 08.01.14 в 16:22 |
||
|
Я слышу позади чей-то крик. Я оборачиваюсь и вижу бегущую к нам Ароэ. Бегущий за ней человек хватает её за рубашку, но она кричит и вырывается. mamavl 08.01.14 в 16:45 |
||
|
"Что случилось?" mamavl 08.01.14 в 16:45 |
||
|
Кавазе-сан выглядит озадаченной. mamavl 08.01.14 в 16:45 |
||
|
"Она побежала за жуком или что-то вроде того?" mamavl 08.01.14 в 16:46 |
||
|
Но разве есть жуки, которые могут летать в такую метель? mamavl 08.01.14 в 16:46 |
||
|
Все с удивлением смотрят на бегущую прямо к нам Ароэ. mamavl 08.01.14 в 16:47 |
||
|
"Амако Цукаса-сан." mamavl 08.01.14 в 16:47 |
||
|
Она хватает меня за руку. mamavl 08.01.14 в 16:48 |
||
|
И почему-то не хочет меня отпускать. mamavl 08.01.14 в 16:48 |
||
|
Мы с Кавазе-сан переглядываемся. mamavl 08.01.14 в 16:48 |
||
|
"О-она соскучилась по нам?.." mamavl 08.01.14 в 16:57 |
||
|
Нерешительно спрашивает Кавазе-сан. mamavl 08.01.14 в 16:57 |
||
|
"Не может..." mamavl 08.01.14 в 16:57 |
+2 | |
|
Представить почувствовавшую себя одинокой Ароэ сложнее, чем шимпанзе, получившего Нобелевскую премию. mamavl 08.01.14 в 16:59 |
||
|
"Но, кажется, она хочет идти с нами." mamavl 08.01.14 в 16:59 |
||
|
"Нет, я думаю, что она хочет в туалет или ещё что-нибудь." mamavl 08.01.14 в 17:00 |
||
|
"Тогда она бы сказала." mamavl 08.01.14 в 17:00 |
||
|
"Ты прав." mamavl 08.01.14 в 17:00 |
||
|
Значит, она хочет пойти с нами? Я в затруднении, но все ждут, когда мы примем решение. Нельзя колебаться. mamavl 08.01.14 в 17:04 |
||
|
Кавазе-сан стоит перед Ароэ, глядя ей в лицо, и объясняет ей: mamavl 08.01.14 в 17:05 |
+2 | |
|
"Послушай, Ароэ." mamavl 08.01.14 в 17:05 |
||
|
"Послушай, Ароэ." mamavl 08.01.14 в 17:05 |
||
|
"Тебе нельзя с нами." mamavl 08.01.14 в 17:05 |
||
|
"Нельзя с нами." mamavl 08.01.14 в 17:06 |
||
|
"Ты пойдёшь с этими людьми и побудешь в безопасном месте." mamavl 08.01.14 в 17:06 |
||
|
"Побудешь в безопасном месте!" mamavl 08.01.14 в 17:06 |
||
|
"Так что, пожалуйста, делай, как я говорю." mamavl 08.01.14 в 17:14 |
||
|
Кавазе-сан дёргает Ароэ за рукав, поскольку та отводит взгляд. mamavl 08.01.14 в 17:14 |
||
|
"Я..." mamavl 08.01.14 в 17:14 |
||
|
"Ты понимаешь?" mamavl 08.01.14 в 17:21 |
||
|
"Я хочу кофе." mamavl 08.01.14 в 17:21 |
||
|
С этими словами Ароэ начинает тащить меня прочь. mamavl 08.01.14 в 17:25 |
||
|
"Проблема." mamavl 08.01.14 в 17:25 |
||
|
Вздыхает Кавазе-сан. mamavl 08.01.14 в 17:25 |
||
|
"Я хочу кофе. Я хочу кофе." mamavl 08.01.14 в 17:25 |
||
|
Продолжает повторять Ароэ. mamavl 08.01.14 в 17:25 |
||
|
"Наверное, она хочет спать. Она недостаточно поспала?.." mamavl 08.01.14 в 17:26 |
||
|
"Я так не думаю." mamavl 08.01.14 в 17:26 |
