SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa043
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующий день в убежище мрачно. Как всегда, еду приготовили во дворе, и всё едят, но кажется, что все разговаривают тише, чем обычно. jan_lete 10.02.14 в 09:13 |
+4 |
|
Я говорю, что это странно, и... jan_lete 10.02.14 в 09:09 |
||
|
"Похоже, что все беспокоятся о том, что они сделают с этой троицей. Все разговаривают спокойно, но все обсуждают свои мнения." jan_lete 10.02.14 в 09:10 |
+2 | |
|
Мои слова не ускользают от чутких ушей Цукасы. mamavl 25.02.14 в 08:00 |
||
|
"Блин, возле тебя тайком и не поговорить." jan_lete 10.02.14 в 09:14 |
+2 | |
|
Я возражаю, потому что это задевает меня больше, чем тема разговоров вокруг. jan_lete 10.02.14 в 09:15 |
+3 | |
|
"Даже если я их и слышу, я не разбираю слов, если не прислушиваюсь. А даже если разбираю, то не обращаю внимания. " jan_lete 10.02.14 в 09:24 |
+2 | |
|
"Это не так важно, хотя... Эй, Кувагата. Еда остынет, если так и будешь на неё смотреть. Ты что, не голодный?" jan_lete 10.02.14 в 09:25 |
||
|
"А? Нет, почему же. Я ем." jan_lete 10.02.14 в 09:15 |
||
|
Кувагата задумался с миской и палочками в руках. Он начал есть, как только я это сказала. jan_lete 10.02.14 в 09:16 |
+2 | |
|
Он глупый, так что наверное считает себя в ответе за настроение остальных. jan_lete 10.02.14 в 10:41 |
+2 | |
|
Таномура ведёт себя как обычно, но я уверена - в голове у него что-то происходит. Юкаччи ничего не говорит, но такие ситуации она не любит больше всего. jan_lete 10.02.14 в 09:18 |
||
|
Не знаю насчёт Цукасы, но я уверена, что он думает об этом. Он выглядит обеспокоенным. jan_lete 10.02.14 в 09:18 |
+2 | |
|
Ароэ же наоборот, действует и думает как всегда. Её спина прямая и похоже, что у неё хорошие манеры, хотя она и роняет еду когда ест. Но она об этом не беспокоится. Её самообладание поражает. Наверное, она ведёт себя так же, как и до землетрясения. Я уверена, что все здесь жили бы мирно, имей каждый хоть капельку смелости Ароэ и её способности жить в своём темпе. jan_lete 11.02.14 в 05:49 |
+3 | |
|
Мне вдруг захотелось похвалить Ароэ, и после еды я дарю ей подарок. Это серебряная брошь, которую мне подарил один из родственников, когда я была ребёнком. Я её уже не надеваю, но всегда ношу с собой. Я дорожу ей. jan_lete 10.02.14 в 13:40 |
+1 | |
|
Я прицепила её на грудь Ароэ jan_lete 10.02.14 в 09:30 |
+2 | |
|
"Присматривай за ней. Она довольно ценная." jan_lete 10.02.14 в 09:26 |
+3 | |
|
Но Ароэ только смеётся и никак не показывает, что поняла. Я начинаю сомневаться в своём поступке, но всё же решаю оставить брошь ей. jan_lete 10.02.14 в 13:26 |
||
|
И мы пошли играть с детьми. Нет, я играла с ними. В любом случае, я сражалась с ними с помощью снежков и демонстрировала им, что умеет Ароэ. jan_lete 10.02.14 в 12:41 |
+3 | |
|
Дети любят играть с животными. Мы разрешаем животным, которых мы нашли, свободно бегать вокруг. Здесь много разных симпатичных собак: большие собаки и маленькие собаки, дружелюбные собаки и собаки, умеющие выполнять разные трюки. jan_lete 11.02.14 в 06:01 |
||
|
Дети кричат и бегают с собаками наперегонки. Ароэ не играет с ними, но улыбается, кое-как удерживая её любимого тихого пуделя . Время от времени она открывает свой блокнот и разговаривает с ним. Он недовольно на неё смотрит. jan_lete 11.02.14 в 06:13 |
+4 | |
|
И я тоже играю с собаками. Я предпочитаю стройных кошек, но большие собаки - тоже хорошо. Они мне нравятся, потому что выглядят сильными и нежными. Вот почему я сейчас обнимаю колли, и уже вывалялась в снегу, играя с ней. jan_lete 18.02.14 в 16:44 |
+2 | |
|
"Ты точно знаешь, что чувствуют дети, Кавазе-сан. На самом деле, ты сама как ребёнок. Рад, что тебе нравится играть с ними." mamavl 25.02.14 в 08:05 |
||
|
Сато-сан смеётся. Я несколько озадачена его словами, и всё же... mamavl 25.02.14 в 08:06 |
||
|
"Эй, Хибари! Мы так проиграем! Беги нам помогать!" jan_lete 10.02.14 в 09:28 |
||
|
Нахально зовёт меня один из детей, играющих в снежки. jan_lete 10.02.14 в 11:46 |
||
|
"Не разговаривай со мной так, малявка!" jan_lete 10.02.14 в 10:03 |
||
|
"Да без разницы! Давай быстрее!" jan_lete 10.02.14 в 09:43 |
||
|
Даже когда я сержусь, они только смеются. Вот поэтому я и не люблю детей. jan_lete 10.02.14 в 09:29 |
||
|
Тем не менее, движение радует тело. Бегать вокруг, вместе с Ароэ, собаками и детьми, освежает. Ноги незаметно начинают тяжелеть, но это тоже освежает. Мы останавливаемся передохнуть. mamavl 25.02.14 в 11:58 |
+2 | |
|
Но стоило нам остановиться, как ко мне подходит один их детей. mamavl 25.02.14 в 11:58 |
||
|
"Я хочу посмотреть на плохого человека. Хибари, пошли, посмотрим." jan_lete 10.02.14 в 09:32 |
+3 | |
|
"Плохого человека?" jan_lete 10.02.14 в 09:32 |
||
|
Они говорят, что хотят увидеть заключённых. Видимо, они имеют в виду тех парней, что мы держим под замком. jan_lete 10.02.14 в 11:47 |
||
|
В том, чтобы ходить смотреть на них, нет ничего хорошего. Для начала, их охраняют люди из администрации, и они наверняка будут ругаться, если нас увидят. jan_lete 11.02.14 в 09:59 |
+2 | |
|
Но я понимаю их интерес. Все говорят про пленников, но на самом деле мы про них мало что знаем. jan_lete 10.02.14 в 13:33 |
+2 | |
|
Мне и самой немного любопытно. Ароэ вернулась в спортзал, а мы пошли. jan_lete 10.02.14 в 13:28 |
||
|
Они заперты в старом школьном здании, в самом углу третьего этажа. jan_lete 10.02.14 в 09:33 |
||
|
С тех пор, как у входа поставили охрану с оружием и палками, внутрь не зайти. jan_lete 11.02.14 в 10:01 |
||
|
Поэтому мы обходим здание сзади. Там тоже стоит охранник из администрации, но я его знаю, мы учились в одном колледже, так что мы решили попробовать подойти. jan_lete 11.02.14 в 10:05 |
+3 | |
|
"Спасибо тебе за работу, которую ты делаешь." jan_lete 11.02.14 в 10:06 |
||
|
с улыбкой обратилась к нему я, но он сделал несчастное лицо. jan_lete 11.02.14 в 13:57 |
+3 | |
|
И что он так переживает? jan_lete 10.02.14 в 10:10 |
||
|
"Ох, Кавазе-сан. Тебе нельзя приводить сюда детей." jan_lete 10.02.14 в 09:33 |
||
|
"Да брось ты. На самом деле, разве нужно их так тщательно охранять? Им что, так легко сбежать? Они же на третьем этаже, да?" jan_lete 10.02.14 в 10:06 |
||
|
"Хм, это на всякий случай. Я не думаю, что они убегут. Мы им руки и ноги связали, в конце концов." jan_lete 10.02.14 в 10:08 |
+2 | |
|
"Ты слишком беспокоишься." jan_lete 10.02.14 в 09:34 |
||
|
"Но мы не хотим рисковать, учитывая, что они сделали." jan_lete 10.02.14 в 10:09 |
+2 | |
|
На детей эти слова производят обратный эффект. jan_lete 10.02.14 в 10:10 |
||
|
"Ух ты, у них связаны руки." jan_lete 10.02.14 в 09:35 |
+2 |
