SWAN SONG / Лебединая песнь: ssb006

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я совершенно выбит из колеи. mamavl 26.01.14 в 13:14 1
	Это из-за того, что Ароэ не носит нижнего белья. mamavl 26.01.14 в 13:14 1	+3
	Ну, отсутствие белья я ей могу простить, но сейчас она разделась полностью. mamavl 26.01.14 в 13:15 1
	"Эй, а ну-ка оденься." mamavl 26.01.14 в 13:15 1
	Я бросаюсь за ней. mamavl 26.01.14 в 13:15 1
	"А-а-а-а-а-а-а!" mamavl 26.01.14 в 13:16 1
	Она кричит и отбегает. Моя нога ещё не до конца зажила, поэтому я не могу гнаться за ней, хотя она идёт на цыпочках. mamavl 26.01.14 в 13:17 1
	Но я не могу выпустить её наружу, на снег. К счастью, похоже, что она просто веселится, и пока я не иду за ней, не делает ничего плохого. Она раскидывает руки и кружится на месте, как балерина. Я решаю подождать, пока она устанет или ей это надоест и сажусь на место. Всё, что я могу сейчас сделать, это разжечь огонь посильнее, чтобы защитить её от холода. mamavl 26.01.14 в 13:21 0	+2
	На земле передо мной трусы Ароэ, покрытые кровью. Кровь и сейчас стекает по внутренней поверхности её бёдер, но её это, кажется, не волнует. Это зрелище вгоняет меня в уныние. mamavl 26.01.14 в 13:24 1
	От менструальной крови у неё на коже появилась сыпь, поэтому она и сняла трусы. А потом она решила, что это весело, и быстро разделась догола. Она возбуждена, и сейчас погрузилась в свой собственный мир. mamavl 26.01.14 в 13:29 0	+2
	Я вижу на трусах гигиеническую прокладку. Выходит, Кавазе-сан должна была знать об этом, так что ей следовало предупредить меня. mamavl 26.01.14 в 13:31 1
	А может, она не сказала именно потому что знала. Если бы она упомянула об этом, уверен, ей бы пришлось остаться здесь вместо меня. Кавазе-сан, должно быть, сильно этого не хотела, вот и втянула в это меня. Этим ей следовало бы заняться самой. mamavl 26.01.14 в 13:33 0	+2
	Кавазе-сан и Таномура-сан ушли отсюда утром. mamavl 26.01.14 в 13:34 1
	Это из-за того что мы встретили человека, который сказал, что он пришёл из города с другой стороны горы. Он говорил, что пришёл сюда, чтобы наладить сотрудничество с людьми этого города, и что остальные разбили лагерь неподалёку. mamavl 26.01.14 в 13:38 0	+3
	Услышав об этом, Таномура сказал, что это отличная возможность вернуться в школу, и ушёл сильно обнадёженный. Кувагата-сана, всё ещё выказывавшего враждебность, они взяли с собой, по-прежнему связанного. Уверен, в эту самую минуту они разговаривают с их лидером. mamavl 26.01.14 в 13:43 0	+2
	А я сижу в этой тёмной пещере, поддерживая огонь и глядя, как кружится Ароэ. mamavl 26.01.14 в 13:44 1
	Оставшись без книги общения она перестала разговаривать, хотя по-прежнему повторяет то, что говорят другие. Кажется, её поведение тоже деградирует. Она стала более непредсказуемой. mamavl 26.01.14 в 13:46 0	+2
	Уверен, много людей проделали тяжёлую работу, чтобы добиться от неё такой дисциплины, но как же легко оказалось её утратить. mamavl 26.01.14 в 13:48 1
	Я вспоминаю старшую сестру Ароэ. Она до последней минуты переживала за Ароэ. Чтобы она почувствовала, если бы увидела, как неуправляема Ароэ теперь? Она бы опечалилась? mamavl 26.01.14 в 13:53 0	+2
	"Ароэ." mamavl 26.01.14 в 13:53 1
	Я окликаю её, чтобы скрыть свою вину, но она даже не отвечает. Она полностью ушла в себя. Выражение лица у неё не такое как обычно, но от её движений веет счастьем. Уверен, этот пустынный мир кажется ей интересным, просто вращаясь вокруг неё. mamavl 26.01.14 в 15:01 0	+2
	Если подумать... mamavl 26.01.14 в 15:01 1
	Кавазе-сан уже говорила, как Ароэ видит мир. Не знаю, верно ли её предположение, но я согласен, что Ароэ видит мир чистым, не пропущенным через фильтр значений. А может, у неё какой-то свой, особенный фильтр. Но даже в этом случае он бесспорно отличается от моего. mamavl 26.01.14 в 15:12 1
	Она не видит особого значения в разрушенном городе или трупах. Вращение уносит всё прочь, должно быть делая вещи особыми для неё. mamavl 26.01.14 в 15:19 0	+2
	Ароэ продолжает весело крутиться. Я не вижу в этом ничего печального. mamavl 26.01.14 в 15:20 0	+2
	Обрадовалась бы её сестра, увидев как она веселится? Или я чего-то не понимаю? В любом случае, спросить у неё я не могу, ведь она мертва. Она всё ещё спит в одиночестве под слоем льда. mamavl 26.01.14 в 15:22 0	+2
	Ненавижу смерть. mamavl 26.01.14 в 15:22 1
	Я пытаюсь представить, что чувствует Ароэ, крутясь на месте, но настроение становится каким-то странным. Я выхожу наружу, подальше от огня, чтобы подышать воздухом, и тут вижу в отдалении фигуры." mamavl 26.01.14 в 15:28 1
	Плохо, если это враги. Я иду обратно, чтобы погасить огонь, когда... mamavl 26.01.14 в 15:28 1
	"Там кто-нибудь есть?" mamavl 26.01.14 в 15:28 1
	... слышу знакомый голос. mamavl 26.01.14 в 15:29 0	+2
	Это Рюдзю, Ноги Таэко. Она тащит кого-то на плечах и увидев меня вздыхает с облегчением. mamavl 26.01.14 в 15:30 0	+2
	Как только мы укрываемся от ветра, она опускает человека, уже припорошённого снегом. Человек этот мне хорошо знаком. Это Хошино Ая. Она без сознания, а её белое одеяние вокруг плеч окрашено красным. mamavl 26.01.14 в 15:35 0	+2
	"Она ранена." mamavl 26.01.14 в 15:35 1
	Таэко тяжело дышит, её дыхание превращается в облачка пара. Она говорит, что люди из школы напали на них прошлой ночью, когда они отдыхали под навесом, тогда Ая и получила рану. Они весь день шли через метель, и Ая потеряла сознание совсем недавно. mamavl 26.01.14 в 15:38 0	+2
	"Она, наверное, совсем выбилась из сил." mamavl 26.01.14 в 15:51 1
	Она говорит, что не только они убежали от людей школы, но и другие члены Общества Даичи. mamavl 26.01.14 в 15:52 0	+2
	"Ясно." mamavl 26.01.14 в 15:52 1
	Я касаюсь одежды Хошино Аи, чтобы осмотреть рану, и понимаю, что она промокла от растаявшего снега. Кажется, она вот-вот примёрзнет, так что я, получив разрешение Таэко, снимаю её. mamavl 26.01.14 в 15:54 0	+2
	Я укутываю Хошино-сан в одеяла и укладываю рядом с огнём. Обернувшись я вижу, что Таэко собирается уходить. mamavl 26.01.14 в 15:55 0
	"Куда вы?" mamavl 26.01.14 в 15:55 1
	"Там ещё трое. Я уверена, они беспокоятся, так что я пойду и отыщу их." mamavl 26.01.14 в 15:56 0	+2
	"Вы знаете, где они?" mamavl 26.01.14 в 15:56 1
	"Найду как-нибудь." mamavl 26.01.14 в 15:56 1
	"Нет." mamavl 26.01.14 в 15:56 1
	Я останавливаю её, поскольку она уже готова убежать. mamavl 26.01.14 в 16:01 0	+2
	"Вам нельзя больше идти по снегу в этой одежде." mamavl 26.01.14 в 16:02 1
	"Это дорогие мне товарищи. Я не могу просто бросить их." mamavl 26.01.14 в 16:06 0	+2
	"Вы просто заблудитесь. Если они и живы, то будут где-нибудь прятаться. Вы ничего не добьётесь, даже если пойдёте." mamavl 26.01.14 в 16:07 1
	"Получается, ты говоришь мне ничего не делать и ждать здесь?" mamavl 26.01.14 в 16:07 0	+2

Следующая страница →