SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa004
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Какого ты в меня вцепился?! Извращенец!" dead_nya 04.08.13 в 08:07 |
|
|
Она ткнула Такуму в лицо единственной тяжелой туфлей. dead_nya 04.08.13 в 08:08 |
||
|
"А-ай. Извини." dead_nya 04.08.13 в 08:09 |
||
|
Он отпустил её и попытался поправить очки. Но кажется они погнулись. так что ос снял их, вернул в исходное состояние, нацепил обратно и фальшиво улыбнулся Хибари. dead_nya 04.08.13 в 08:13 |
||
|
"Жирдяй!" dead_nya 04.08.13 в 08:13 |
+1 | |
|
Она снова пнула его в лицо и его очки снова упали. dead_nya 04.08.13 в 08:14 |
||
|
"Эй, довольно рукоприкладства." dead_nya 04.08.13 в 08:15 |
||
|
Юка выглядит встревоженной, сидя радом с Хибари. dead_nya 04.08.13 в 08:15 |
||
|
"Но он воспользовался всеобщим замешательством и облапал меня..." dead_nya 04.08.13 в 08:16 |
||
|
Хибари вцепилась в Юку. dead_nya 04.08.13 в 08:17 |
||
|
"Но ты-то тоже схватилась за Таномуру-сана." dead_nya 04.08.13 в 08:17 |
||
|
"Н-но..." dead_nya 04.08.13 в 08:17 |
||
|
"Ну, ничего не поделаешь. Трясти начало внезапно. Видишь? Вон там новые трещины, боюсь, это место может обвалиться." dead_nya 04.08.13 в 08:19 |
+3 | |
|
Таномура показывает на стену, но там столько трещин, что я затрудняюсь сказать, какие из них новые. dead_nya 04.08.13 в 08:20 |
||
|
"З-здесь точно безопасно?" dead_nya 04.08.13 в 08:21 |
||
|
Говорит Такума, явно нервничая. Не могу сказать, дорожит ли он из-за Хибари или из-за состояния комнаты. dead_nya 04.08.13 в 08:22 |
||
|
"Ничего не могу гарантировать, но здесь точно безопаснее, чем снаружи. Там все разрушено, а ещё жуткий ветер и валит снег." dead_nya 04.08.13 в 08:24 |
||
|
"Но это не значит, что тут безопаснее. Мы не знаем, когда все тут может рухнуть." dead_nya 04.08.13 в 08:25 |
+3 | |
|
Шепчет Такума и кладет руку себе на лоб. dead_nya 04.08.13 в 08:25 |
||
|
"Кажется, всё в порядке." dead_nya 04.08.13 в 08:26 |
||
|
"Черт, что же нам делать? Весь день быть начеку? Куда мы пойдем завтра?" dead_nya 04.08.13 в 08:27 |
||
|
"Хммм...посмотрим. А, так радио все же не работает?" dead_nya 04.08.13 в 08:28 |
||
|
Я покачал головой. dead_nya 04.08.13 в 08:28 |
||
|
"Ясно...это проблематично. Плохо не иметь никакой информации в такое время." dead_nya 04.08.13 в 08:31 |
+1 | |
|
"Как думаете. где соберутся другие? dead_nya 04.08.13 в 08:32 |
||
|
"Я думаю в западной начальной школе. Это ближайшее известное убежище в округе. Я уверен(/а), что там будет информация о том, где находятся люди. Думаю, нужно пойти туда завтра. Ах, да. Кажется, все здесь студенты. Вы все живете одни?" dead_nya 04.08.13 в 08:35 |
+3 | |
|
"Хибари живет с родителями." dead_nya 04.08.13 в 08:35 |
||
|
"Кто-нибудь ещё?" dead_nya 04.08.13 в 08:36 |
||
|
Такума покачал головой. dead_nya 04.08.13 в 08:36 |
||
|
"Ароэ тоже жила дома, но..." dead_nya 04.08.13 в 08:36 |
||
|
"Ох......" dead_nya 04.08.13 в 08:36 |
||
|
Таномура кивнул. Я уже рассказывал ему, как встретил её. dead_nya 04.08.13 в 08:39 |
||
|
"Твой дом далеко, Кавасе-сан?" dead_nya 04.08.13 в 08:39 |
||
|
Хибари назвала соседний город. dead_nya 04.08.13 в 08:40 |
||
|
"Понятно. Зачем ты приехала сюда?" dead_nya 04.08.13 в 08:40 |
||
|
"Она приехала ко мне в гости." dead_nya 04.08.13 в 08:40 |
||
|
"Ясно. Каждому здесь некуда идти, так что я думаю завтра мы все должны пойти в западную начальную школу. А позже проверить семью Кавасе-сан. Наверное ты хотела бы увидеть их прямо сейчас, но..." dead_nya 04.08.13 в 08:42 |
||
|
"Я не очень-то хочу их видеть." dead_nya 04.08.13 в 08:43 |
||
|
"Семья это важно, коротышка." dead_nya 04.08.13 в 08:44 |
||
|
Таномура улыбнулся. dead_nya 04.08.13 в 08:45 |
||
|
"Коротышка? Т-ты смеёшься надо мной!?" dead_nya 04.08.13 в 08:45 |
||
|
"Эммм...я извиняюсь..." dead_nya 04.08.13 в 08:47 |
||
|
"Что такое, Таку-чан?" dead_nya 04.08.13 в 08:47 |
||
|
"Таку-чан!?" dead_nya 04.08.13 в 08:47 |
||
|
"Эмм, где ты живешь, Таномура-сан?" dead_nya 04.08.13 в 08:48 |
||
|
"Недалеко, я местный." dead_nya 04.08.13 в 08:49 |
+3 | |
|
"А твоя семья?" dead_nya 04.08.13 в 08:49 |
||
|
"Я жил с родителями и младшей сестрой. Дом был старый, так что обрушился быстро. Ну, как-то так. Мне просто повезло, что в тот момент я был в гараже." dead_nya 04.08.13 в 08:50 |
||
|
Он сухо усмехнулся. dead_nya 04.08.13 в 08:51 |
||
|
"Главное здание загорелось, я не мог ничего сделать. Я единственный, кто выжил. Это стихийное бедствие, так что мне не на кого злиться. Печально." dead_nya 04.08.13 в 08:53 |
