SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa004
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Простите, Таномура-сан." KioHiME 15.06.13 в 16:51 |
|
|
"Что такое?" KioHiME 15.06.13 в 16:52 |
||
|
"Могу я получить назад свой фонарик?" KioHiME 15.06.13 в 16:53 |
||
|
"Прости. Он все еще у меня, да?" KioHiME 15.06.13 в 16:53 |
||
|
Я взял фонарик и включил радио. KioHiME 15.06.13 в 16:54 |
||
|
Я выкрутил громкость, но в динамике слышалась лишь статика. KioHiME 15.06.13 в 16:54 |
+4 | |
|
"Странно." KioHiME 15.06.13 в 16:55 |
||
|
Как осторожно я ни настраивал, слышно было только статику. KioHiME 15.06.13 в 16:56 Как осторожно я ни настраивал, слышно было только помехи. Rolll 02.07.13 в 11:19 |
+5 | |
|
"Режим сигнала - FM?" KioHiME 15.06.13 в 16:57 |
||
|
Такума наклоняется вперед. Rolll 02.07.13 в 09:13 |
||
|
"Нет. Может быть, сигнал не достигает этой комнаты?" Rolll 02.07.13 в 09:15 |
||
|
"Я не думаю, что радиоволны могли бы быть заблокированы такими препятствиями, как эти стены. Может, радио сломано?" Rolll 02.07.13 в 09:20 |
||
|
"Не наклоняйся прямо передо мной, Кувагата. Ты мешаешь!" Rolll 02.07.13 в 09:22 |
||
|
Хибари закричала и Такума отклонился назад. Rolll 02.07.13 в 09:24 |
||
|
"Попробую в другом месте." Rolll 02.07.13 в 09:24 |
||
|
Я поставил радио рядом с окном и попробовал его настроить, но не услышал ничего значимого. Я выключил и включил радио снова, но ничего не изменилось. Я сдался и отключил его. Rolll 02.07.13 в 10:41 |
+3 | |
|
Шум радиопомех затих и вместо него стал слышен рёв ветра. Урчащий звук становился всё чище и четче. Это звук волн. Звук движения воды вдалеке. Rolll 02.07.13 в 11:23 |
||
|
Взорвалась водопроводная труба? Нет, это звук воды, но он не такой слабый. Он звучит очень мощно, и я никогда ещё не слышал такой звук. Зловещее чувство, возникшее у меня, продолжило расти. Rolll 02.07.13 в 11:27 |
+3 | |
|
Я стоял напротив окна, через которое врывался снег, и смотрел в темноту. Я внимательно вслушивался в звук, идущий издалека. Rolll 02.07.13 в 11:28 |
||
|
В тот момент, я пошатнулся. Я присел на корточки и заметил, что пол трясётся. Ещё одно землетрясение. Rolll 02.07.13 в 11:30 |
+3 | |
|
Оно не очень интенсивное, покачивание было медленным, будто кто-то качает колыбель. Вдалеке послышался звук падающих обломков. Rolll 02.07.13 в 11:33 |
+3 | |
|
"Эй, подожди." dead_nya 04.08.13 в 07:46 |
||
|
Я слышу голос Юки из другой комнаты, а затем из коридора выбегает Ароэ. Она направляется ко мне по трясущемуся полу. На ней нет обуви и босые ноги шлепают по полу при ходьбе. Она держит в руках пустую чашку. Пока я удивленно вставал, она подошла ко мне и схватила за руку. dead_nya 04.08.13 в 07:50 |
||
|
"Что-то не так?" dead_nya 04.08.13 в 07:51 |
||
|
Спросил я, но Ароэ только смотрит в окно и что-то бормочет. dead_nya 04.08.13 в 07:51 |
||
|
"Поддержание здоровья, облегчение усталости, пищевые добавки во время и после болезни..." dead_nya 04.08.13 в 07:53 |
||
|
"Что?" dead_nya 04.08.13 в 07:53 |
||
|
Я потряс её за руку, задав вопрос. Она прекратила бормотать и... dead_nya 04.08.13 в 07:54 |
||
|
"...Я буду слушаться Амако Тсукасу-сана." dead_nya 04.08.13 в 07:54 |
||
|
Прошептала она себе под нос и снова начала бормотать. dead_nya 04.08.13 в 07:55 |
||
|
"Ты в порядке?" dead_nya 04.08.13 в 07:56 |
||
|
Юка обеспокоенно смотрит на меня. dead_nya 04.08.13 в 07:56 |
||
|
"Кажется, у неё ко мне было дело. Я в порядке." dead_nya 04.08.13 в 07:57 |
+4 | |
|
Я заметил, что толчки прекратились и было направился назад в комнату, но помедлил. dead_nya 04.08.13 в 07:58 |
||
|
"Что такое?" dead_nya 04.08.13 в 07:58 |
||
|
Спросила Юка. dead_nya 04.08.13 в 07:59 |
||
|
"Ты это слышишь?" dead_nya 04.08.13 в 07:59 |
||
|
"Слышу что?" dead_nya 04.08.13 в 07:59 |
||
|
"Звук воды..." dead_nya 04.08.13 в 07:59 |
||
|
Сейчас звук стал громче. dead_nya 04.08.13 в 08:00 |
||
|
"Воды?" dead_nya 04.08.13 в 08:00 |
||
|
"Звучит как толчки. Интересно, что это..." dead_nya 04.08.13 в 08:01 |
||
|
"Я ничего не слышу. Должно быть у тебя отличный слух." dead_nya 04.08.13 в 08:01 |
+3 | |
|
"Вроде того." dead_nya 04.08.13 в 08:01 |
||
|
Я снова пошел. Может быть просто послышалось. dead_nya 04.08.13 в 08:02 |
||
|
"С возвращением." dead_nya 04.08.13 в 08:02 |
||
|
Таномура приветствует меня с горькой улыбкой. Хибари уцепилась за него, а Такума схватил её за ногу. Они оба застыли неподвижно и прячут лица. dead_nya 04.08.13 в 08:05 |
||
|
"Трясти уже перестало, но я не знаю, как им это сказать...лично я не против оставаться в таком положении..." dead_nya 04.08.13 в 08:05 |
||
|
"Что? Все закончилось?" dead_nya 04.08.13 в 08:06 |
||
|
Хибари подняла голову и отскочила от Таномуры с залитой краской лицом. dead_nya 04.08.13 в 08:06 |
