SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa026
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Таномура-сан покачал пальцем из стороны в сторону. jan_lete 28.08.13 в 19:26 |
+4 |
|
"Не могу поверить, что ты это сказала.Я не это имел в виду. Если мы будем заходить в ванну по очереди, то те, кто будет ждать, замёрзнут, правильно? Ты простудишься, а это будет нехорошо.Мы же должны ладить друг с другом. И должны получше друг друга узнать. Вот поэтому и примем ванну вместе! Это логично, нужно и приятно. Разве не прекрасно?" jan_lete 27.08.13 в 19:39 |
+4 | |
|
"Я совсем не стремлюсь узнать вас получше, ребята. Во-первых, весело это не будет." jan_lete 25.08.13 в 10:51 |
+4 | |
|
Кавазе-сан брезгливо посмотрела на Таномуру-сана. jan_lete 25.08.13 в 14:02 |
||
|
"Будет. Я уверен, что будет." jan_lete 25.08.13 в 10:51 |
+4 | |
|
"Ты дурак? А если я приму ванну с тобой и заражусь от тебя глупостью?" jan_lete 25.08.13 в 10:52 |
||
|
"Не переживай. Я возражать не буду." jan_lete 25.08.13 в 10:52 |
+3 | |
|
"Так не пойдёт. Будем принимать ванну по очереди. Выходите." jan_lete 27.08.13 в 18:10 |
||
|
"Чтооо? Я тоже хочу в ванну." jan_lete 25.08.13 в 14:02 |
||
|
"П-п-подожди, почему ты расстёгиваешь своё пальто?" jan_lete 25.08.13 в 14:02 |
||
|
"Хм? Ты не должна смущаться." jan_lete 25.08.13 в 14:03 |
+4 | |
|
"Я не понимаю, о чём ты говоришь!" jan_lete 25.08.13 в 14:03 |
||
|
Таномура-сан продолжил снимать пальто. Он снял и свитер, и остался в футболке. jan_lete 25.08.13 в 14:04 |
||
|
"Стоп. Я сказала стоп." jan_lete 25.08.13 в 10:53 |
||
|
Кавазе-сан покраснела. jan_lete 25.08.13 в 10:53 |
||
|
"Мы слишком далеко зашли, чтобы просто остановиться. Ну давай, что все делают? Если будешь просто так стоять, то простудишься. Давай разденемся вместе." jan_lete 27.08.13 в 20:44 |
+4 | |
|
"Идиот! Тормоз! О чём ты вообще думаешь? Ох, Юкаччи! Куда ты побежала? Не оставляй меня одну, дура!" jan_lete 27.08.13 в 19:53 |
||
|
"О-хо-хо." jan_lete 25.08.13 в 10:53 |
||
|
Таномуру-сана происходящее, похоже, забавляет. jan_lete 27.08.13 в 19:40 |
||
|
"Идиот! Извращенец!" jan_lete 25.08.13 в 10:54 |
||
|
Кавазе-сан убежала следом. Таномура-сан улыбнулся. jan_lete 27.08.13 в 19:41 |
||
|
"Ха-ха-ха, простите, я шучу. Не надо так сердиться. Я знаю. Мы будем в ванной с этой стороны, а девушки - с той. Мы даже друг друга не увидим." jan_lete 27.08.13 в 20:49 |
+4 | |
|
зовёт он их в своей обычной манере. jan_lete 27.08.13 в 19:47 |
+4 | |
|
"О-окей." jan_lete 27.08.13 в 19:41 |
||
|
отозвалась Сасаки-сан. jan_lete 27.08.13 в 19:41 |
||
|
"Дурак! Извращенец! Иди на фиг!" jan_lete 01.09.13 в 08:59 |
||
|
обзывает его Кавазе-сан из своего укрытия. jan_lete 27.08.13 в 20:06 |
||
|
Таномура-сан грустно улыбнулся и начал снимать штаны, как вдруг заметил, что Ароэ, стоящая позади, смотрит на него и улыбается. jan_lete 27.08.13 в 19:59 |
||
|
"Пойдёшь с нами в ванну, Ароэ-чан?" jan_lete 27.08.13 в 19:42 |
||
|
спрашивает Таномура. jan_lete 27.08.13 в 19:42 |
||
|
"Я пойду в ванну." jan_lete 27.08.13 в 19:44 |
||
|
"О, Ароэ-чан, да ты разбираешься." jan_lete 27.08.13 в 19:44 |
||
|
"Идиот! Отдай нам Ароэ обратно!" jan_lete 27.08.13 в 19:45 |
||
|
кричит из своего укрытия Кавазе-сан. jan_lete 27.08.13 в 20:09 |
||
|
Моё тело, окоченевшее из-за холода и усталости, медленно расслабляется в тёплой воде. Словно усталость вытекает наружу. jan_lete 27.08.13 в 20:10 |
+4 | |
|
Таномура-сан несколько раз нырнул под воду, а затем опёрся о камень и поднял вверх лицо, ловя падающие снежинки. Кувагата-сан основательно растёр лицо и шею, дыша так, словно выдыхал свою душу. jan_lete 28.08.13 в 19:32 |
+4 | |
|
Я разжал и сжал под водой мою правую ладонь. jan_lete 27.08.13 в 19:48 |
||
|
"Источник может помочь твоей руке." jan_lete 03.09.13 в 17:29 |
||
|
Таномура-сан смотрит на мою правую руку. jan_lete 27.08.13 в 19:48 |
||
|
"Да. Поэтому я и поступил в колледж именно в этом городе." jan_lete 27.08.13 в 20:13 |
||
|
"О, я т-тоже. Раз уж я собрался жить один, то хотел при каждой возможности купаться в горячем источнике. А этот город оказался одним из немногих, где есть и колледж и горячие источники, да к тому же красивый." mamavl 11.09.13 в 10:59 |
+4 | |
|
"Хмм, да неужели? Я тут живу всю жизнь, так что не вижу в них особой важности." jan_lete 27.08.13 в 20:15 |
+4 | |
|
"Т-ты же понимаешь. Нормальные люди приезжают сюда и проводят тут ночь." jan_lete 28.08.13 в 19:35 |
||
|
"Однако в город приезжает не так уж много туристов. Или он не очень известный. Но, да. Когда у приезжих дело доходит до горячих источников, они выглядят счастливыми. " jan_lete 28.08.13 в 19:38 |
+4 | |
|
"Это верно. Есть даже фраза "Целебные горячие источники". Смотри, это же и твоей ране поможет?" jan_lete 28.08.13 в 19:40 |
+4 | |
|
"Ага. Она должна бы быть уже вылечена целительной силой источников." jan_lete 27.08.13 в 20:19 |
+4 | |
|
пошутил Таномура-сан и пошевелил рукой. jan_lete 27.08.13 в 20:19 |
||
|
"Ах! Это рай!" jan_lete 27.08.13 в 20:19 |
||
|
провозглашает с другой стороны Кавазе-сан. jan_lete 27.08.13 в 20:20 |
||
|
Таномура-сан улыбнулся. jan_lete 27.08.13 в 20:20 |
