SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa031
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"А? Но она же просит кофе даже днём." jan_lete 12.09.13 в 17:07 |
|
|
"Тут ты ошибаешься. Она пьёт его только перед сном. И она всегда хочет кофе перед тем как пойти спать. Она идёт спать после кофе и днём, и ночью, правильно?" jan_lete 12.09.13 в 17:08 |
+2 | |
|
"Я никогда не обращал внимания." jan_lete 14.09.13 в 16:31 |
||
|
"Но так и есть. Я думаю, что Ароэ пьёт кофе только потому, что у неё правило такое - пить кофе перед сном. Она всегда одинаково ест, или одевается. Поэтому, вот что я думаю." jan_lete 15.09.13 в 10:54 |
+2 | |
|
"Что?" jan_lete 12.09.13 в 17:08 |
||
|
"Должно быть, у неё правило, что когда ей хочется спать, она должна перед сном выпить из этой чашки чёрный кофе." jan_lete 12.09.13 в 19:45 |
||
|
"На самом деле?" jan_lete 12.09.13 в 17:08 |
+2 | |
|
"Я имею в виду, что она не обращает внимания на запах кофе. Скорее всего, потому что он ей не нравится. И если это правда, то как я вижу, Ароэ интересуют только правила и повторяемость. И если это всё из-за её болезни, то скорее всего по-настоящему человеческих желаний у неё нет." jan_lete 15.09.13 в 10:58 |
+2 | |
|
"Что значит, человеческих желаний?" jan_lete 13.09.13 в 19:21 |
+2 | |
|
"Хмм, не знаю, как объяснить, но ты каждый день тренируешь руку не потому, что тебе это нравится, а потому что не можешь двигать рукой, так? Ты делаешь это не потому, что это приятно. Это не как у обычных людей." jan_lete 15.09.13 в 10:59 |
+2 | |
|
"А, понятно." jan_lete 12.09.13 в 19:59 |
||
|
"Да. Ты не сам выбрал этим заниматься. Тебе пришлось, даже скорее ты был вынужден так делать... Хмм." jan_lete 15.09.13 в 11:01 |
+2 | |
|
Кавазе-сан скрестила руки. jan_lete 14.09.13 в 16:33 |
+2 | |
|
"Если так и есть и её болезнь сделала это для неё единственным удовольствием, и она не знает ничего другого... Мне её жаль." jan_lete 15.09.13 в 11:01 |
||
|
"Но в этом же ничего особенного нет, ведь так? Я уверен, что многие делают не то, что им хочется." jan_lete 12.09.13 в 20:00 |
||
|
"но мне это не нравится. Должно же быть что-то ещё. Я имею в виду, что тут её болезнь для неё - всё." jan_lete 15.09.13 в 11:02 |
+2 | |
|
"Для неё - всё." jan_lete 15.09.13 в 11:02 |
||
|
Пробормотала Ароэ, выкладывая фишки в ряд. jan_lete 14.09.13 в 16:34 |
+2 | |
|
"У Ароэ должно быть много чувств. Она просто их не показывает, но они у неё есть." jan_lete 15.09.13 в 11:20 |
+2 | |
|
"Есть ли у Ароэ такие чувства? Я их не вижу..." jan_lete 12.09.13 в 20:01 |
||
|
"Мне это не нравится." jan_lete 12.09.13 в 20:01 |
||
|
заявила Кавазе-сан. jan_lete 12.09.13 в 20:02 |
+2 | |
|
"Я тоже не вижу, но они же должны быть. Цукаса, как ты вообще можешь такое говорить?" jan_lete 15.09.13 в 12:05 |
||
|
Кавазе-сан посмотрела на меня. jan_lete 14.09.13 в 16:34 |
+2 | |
|
"Не думай, что если ты чего-то не видишь, то этого не существует. Я думаю, это ужасно. И досадно, тоже. Ты так не считаешь?" HEKITA 28.09.13 в 17:55 |
+2 | |
|
"Она не злится, не кричит, но она напряжена" HEKITA 28.09.13 в 17:56 |
+3 | |
|
"Ты права. Я не подумал. Извини." jan_lete 15.09.13 в 12:19 |
||
|
извинился я, так что Кавазе-сан расслабилась и вздохнула. jan_lete 15.09.13 в 12:20 |
+2 | |
|
"Я говорю, что ничего тут хорошего нет... Я имею в виду, что ты тупой. И чем такой парень приглянулся Юкаччи?" jan_lete 12.09.13 в 20:04 |
+2 | |
|
"А?" jan_lete 12.09.13 в 20:04 |
||
|
"Мне-то всё равно, хотя..." jan_lete 12.09.13 в 20:05 |
||
|
"Хибари..." jan_lete 12.09.13 в 20:04 |
||
|
Сасаки-сан посмотрела на меня, но быстро отвела взгляд, когда наши глаза встретились. jan_lete 12.09.13 в 20:06 |
+2 | |
|
"Амако-сан тебе не нравится?" jan_lete 12.09.13 в 20:06 |
||
|
"Я его не ненавижу, но, это просто..." jan_lete 12.09.13 в 20:06 |
+4 | |
|
"Что?" jan_lete 12.09.13 в 20:07 |
||
|
"Нет, я уже молчу. А кстати, почему ты молчишь, когда мы говорим обо этом перед тобой?" jan_lete 12.09.13 в 20:10 |
+3 | |
|
"А что, я должна была что-то сказать?" jan_lete 12.09.13 в 20:10 |
+1 | |
|
"Видишь? Блин..." jan_lete 12.09.13 в 20:10 |
||
|
Кавазе-сан потрясенно вздохнула и смолкла Сасаки-сан удивлённо посмотрела на неё. jan_lete 14.09.13 в 16:37 |
+2 | |
|
Ароэ кладёт фишку на пол. Она издаёт звенящий звук, и Ароэ смеётся. jan_lete 15.09.13 в 07:50 |
+2 |
