SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa032
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Встреча закончилась, и люди стали переговариваться. jan_lete 15.09.13 в 13:05 |
+2 |
|
"Э-э? Амако-кун, ты был на семинаре профессора? Меня он тоже заинтересовал. Что это за школа такая." mamavl 09.02.14 в 14:39 |
||
|
"У тебя такие красивые пальцы, Амако-сан. Ты играешь на пианино? Правда? По тебе сразу видно!" jan_lete 15.09.13 в 13:17 |
+2 | |
|
"Таномура-сан. В детстве я тоже занимался кендо. Я знаю кое-кого, кто ходил в ваше додзё. Вы помните парня по имени Канеко...?" jan_lete 15.09.13 в 13:18 |
+2 | |
|
"Дело в атмосфере на сервере. Такое ощущение, что они навязывают рациональную игру, и это напрягает. А на каком сервере играешь ты, Кувагата-сан?.." mamavl 09.02.14 в 14:52 |
||
|
От того, что здесь столько людей, я ещё сильнее устал. Моё тело словно свинцовое, и я не могу ни о чём думать. Я сказал что-то подходящее и ушёл. Как только я вышел из-под навеса, мои плечи стали покрываться снегом. Оказалось, что снег сильнее, чем я думал. jan_lete 15.09.13 в 17:54 |
+3 | |
|
Я посмотрел вдаль, где руины тихо исчезали в темноте. Было уже так темно, что я не мог их полностью различить. jan_lete 15.09.13 в 17:55 |
+3 | |
|
Под навесом раздаются весёлые голоса, и я вдруг почувствовал, что замёрз. Я один. Мне неохота возвращаться в спортзал, где тоже много народу, так что я просто стою. Я заметил, что моё дыхание на свету становится белым. jan_lete 15.09.13 в 17:56 |
+2 | |
|
"Амако-сан." jan_lete 15.09.13 в 13:06 |
||
|
Я обернулся на голос. У входа в спортзал стоит Сасаки-сан и машет мне с широкой улыбкой на лице. jan_lete 15.09.13 в 13:22 |
+2 | |
|
"Что ты тут делаешь? Пойдём вовнутрь." jan_lete 15.09.13 в 13:07 |
||
|
Она спускается ко мне, берёт меня а руку и целует в щёку. jan_lete 15.09.13 в 13:08 |
+2 | |
|
"Хи-хи-хи." jan_lete 15.09.13 в 13:08 |
||
|
Счастливо смеётся она. jan_lete 15.09.13 в 13:09 |