SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa042

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Хм, эта идея лучше, чем у Таномуры." jan_lete 10.02.14 в 06:51 1
	"А что сказал Таномура-кун?" jan_lete 09.02.14 в 11:22 1
	"Я..." jan_lete 09.02.14 в 11:28 1
	"Он сказал, что всё нормально. Он просто тупой." mamavl 18.02.14 в 11:45 1
	"Это ужасно." jan_lete 10.02.14 в 06:51 1
	Я его ругаю, а Таномура всё равно смеётся. Хоть бы выслушал меня серьёзно. jan_lete 10.02.14 в 06:52 1
	Небо сегодня, как и всегда, тёмное; валит снег. Кажется, он никогда не прекратится. mamavl 18.02.14 в 11:58 1
	Я задумываюсь, уставившись на снег, но в голову ничего не приходит. Я сдаюсь и выбрасываю всё из головы. Не думаю, что я в этом что-то понимаю. jan_lete 10.02.14 в 07:07 1
	Таномура и Хида-сан пошли обратно на совещание администрации. jan_lete 10.02.14 в 06:54 0	+2
	"Может, пойдёшь с нами, Кавазе-сан?" jan_lete 09.02.14 в 11:23 1
	Приглашает меня Хида-сан. jan_lete 09.02.14 в 11:23 1
	"Я не сильна в дискуссиях." mamavl 18.02.14 в 12:00 1
	Отказываюсь я. jan_lete 10.02.14 в 06:54 1
	Я вдруг понимаю, что осталась одна. Это место - нечто вроде офиса административного отдела, и я сижу тут некоторое время, думая, что оно пустовать не должно. Заняться мне нечем, и я поправляю снеговиков Таномуры, но это скучно. mamavl 18.02.14 в 12:08 0	+2
	Я слышу, как дети играют за спортзалом. Кажется, Ароэ с ними. Не знаю, что они там делают, но её не дразнят. jan_lete 10.02.14 в 07:04 0	+2
	Ароэ должна играть с детьми, а не со мной. Так почему я чувствую себя так, словно отвечаю за неё? Я ведь не люблю всё утомительное. mamavl 18.02.14 в 12:19 1
	Если подумать, утомительного здесь слишком много. И плохого тоже. Я каждый день ношу одну и ту же одежду, а раздобыть что-нибудь вкусненькое с каждым днём становится всё труднее. Быть одной тяжело, и я стараюсь не выказывать слишком много эмоций. mamavl 18.02.14 в 12:22 1
	Это утомительно, поэтому я стараюсь со всеми поладить и хотя бы развлечься, но в последнее время все слишком напряжены. mamavl 18.02.14 в 12:25 1
	Я понимаю: решение, что делать с этими людьми, - сложная проблема, но они должны хотя бы порадоваться, что кого-то спасли. Почему они не могут быть повеселей? К чему шумиха по поводу всего плохого? Это только лишние хлопоты. mamavl 18.02.14 в 12:28 1
	Силы меня покинули, и я прилегла на стол. jan_lete 10.02.14 в 06:55 0 Силы покидают меня, и я роняю голову на стол. mamavl 18.02.14 в 12:29 1
	Довольно прохладно, но мне хочется вздремнуть. Я думаю, что я достаточно спала, но, наверное, я просто не сплю крепко. Я хочу спать дома в тёплой мягкой постели. А перед сном подогреть себе молока, положить туда сахара и выпить. О да. Прямо как Энн. jan_lete 10.02.14 в 07:15 0	+3
	Энн - это бездомная кошка, которую я подобрала. Она была маленькая и симпатичная. Но когда выросла, стала толстой и некрасивой. И она всё время спит. Я назвала её в честь принцессы, которую сыграла Одри, но сейчас бы я взяла имя назад. jan_lete 10.02.14 в 07:17 0	+2
	Интересно, как же прошло землетрясение. Энн довольно медлительная для кошки, я беспокоюсь. Надеюсь мама и папа не забыли про неё. Энн некрасивая и недружелюбная, и они могли бросить её. И, прежде всего, как там мама с папой? jan_lete 10.02.14 в 07:31 0	+2
	Интересно, что с моим городом? Никакой информации нет. Таномура пытался воспользоваться радио, но это оказалось бесполезно. Раз здесь так, то и там, думаю, тоже. Когда всё успокоится, я должна отправиться домой. Но поезда больше не ходят, значит, придётся идти пешком? Это утомительно. Не хотелось бы приложить столько усилий, чтобы увидеть свой город в руинах. mamavl 18.02.14 в 13:07 0	+2
	Спать хочется так, что мысли расплываются. Мой плоский живот урчит, и я кладу на него руку. Сегодня еду не готовили, предполагалось, что мы займёмся этим сами, но я так и не пообедала. mamavl 18.02.14 в 13:12 0	+2
	Сколько сейчас времени? Солнце ещё на небе, но оно затянуто тяжёлыми тучами, и поэтому оно тёмное, как и всегда. Я не могу сказать, сколько времени.Телефон, который я использовала как часы, давно сел. После землетрясения я не могла им воспользоваться, но мне интересно, как там мои друзья. Всё ли у них хорошо? Я почти не встречала знакомых, хотя думала, что их будет больше. Это значит, что все они погибли? mamavl 18.02.14 в 13:18 0	+2
	Я знаю, что Таномура с остальными прямо сейчас это обсуждают, но что они решат? Хида-сан говорил о настроенных решительно, так что, возможно, их убьют. Я считаю, что это страшно, но то, что сделали они, ещё страшнее. mamavl 18.02.14 в 13:25 0	+2
	Почему так вышло? Словно бы дурной сон собрал всех вместе, чтобы обсудить, убивать кого-то или нет. Это же не шутка? Если их решат убить, то и в самом деле убьют, правильно? Я сплю? Никогда прежде я не видела таких жестоких снов. Сны были только весёлыми. Я не позволяла себе видеть плохие сны. mamavl 18.02.14 в 13:29 0	+2
	Может быть, я попала в чужой сон. Тогда как только этот человек проснётся, всё исчезнет? Не знаю, кто ты такой, но просыпайся уже. Я не хочу жить в этом безумном мире. jan_lete 10.02.14 в 06:05 0	+2
	Значит, я должна пробудить его от этого кошмара. jan_lete 10.02.14 в 06:05 1
	Человек, наверное. ждёт. Мне нужно изо всех сил постараться разбудить его. jan_lete 10.02.14 в 07:01 1
	Может быть, мне закричать? jan_lete 10.02.14 в 06:06 0	+2
	Закончится ли сон, если я закричу? jan_lete 10.02.14 в 06:07 1
	И как громко мне нужно кричать, чтобы он меня услышал? jan_lete 10.02.14 в 06:08 1
	Мой разум опустеет, если я буду жить в этом холодном пустынном мире. jan_lete 10.02.14 в 07:00 1
	В любом случае надо закричать, а то никто меня не услышит. jan_lete 10.02.14 в 06:08 0	+2
	......Плохо, если сон окажется глубоким. jan_lete 10.02.14 в 07:10 0	+2
	"Не стоило бы тебе здесь спать." jan_lete 09.02.14 в 16:11 1
	Я проснулась. Это я спала. Передо мной стоит Таномура. Стемнело. Солнце уже зашло. jan_lete 09.02.14 в 16:12 0	+2
	"Я-Я не спала. Я просто задумалась." jan_lete 09.02.14 в 13:48 1
	"Но у тебя слюна течёт. Это так мило." mamavl 18.02.14 в 13:30 1
	"Заткнись. Важнее другое, что там случилось?" jan_lete 09.02.14 в 11:26 0	+2
	"Хм?" jan_lete 09.02.14 в 11:26 1
	"Вы там уже всё обсудили, да?" jan_lete 09.02.14 в 11:26 1
	"Ага." jan_lete 09.02.14 в 11:26 1
	грустно улыбнулся Таномура. jan_lete 09.02.14 в 11:26 0	+2
	"Мы не пришли к соглашению. Продолжим завтра." jan_lete 09.02.14 в 11:24 0	+2
	Он садится на стул рядом со мной. jan_lete 10.02.14 в 07:10 1	+3
	"Вы там не перессорились?" jan_lete 09.02.14 в 16:13 1
	"Всё не настолько плохо. Каждый согласен, что с ними нужно разобраться. Не то, чтобы сам Хида-сан с этим соглашался, но, на самом деле, это разумное решение. Правда, переходить от слов к делу никто не решается, так что их просто связали." jan_lete 10.02.14 в 06:21 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →