SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa054
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ароэ, ты дура!" mamavl 24.09.13 в 09:17 |
|
|
В глубине спортзала беснуется Хибарин. mamavl 24.09.13 в 09:20 |
||
|
"Что случилось?" mamavl 24.09.13 в 09:21 |
||
|
"Ароэ порвала мою одежду на кусочки." mamavl 24.09.13 в 09:22 |
||
|
Я смотрю на то, что она держит в руках. Её по-детскому роскошная милая одежда превратилась в жалкие ошмётки. mamavl 24.09.13 в 09:56 |
||
|
"Зачем ты это сделала? Знаешь, как трудно было подобрать её изо всей этой кучи уродливого шмотья?" mamavl 24.09.13 в 10:03 |
||
|
Ароэ-чан сидит с удивлённым выражением на лице. Уверен, она ничего не понимает. mamavl 24.09.13 в 10:07 |
||
|
"Сегодня я тебя не прощу. У тебя очень ловкие пальцы. Я заставлю тебя восстанавливать ту статую из церкви. Тогда у тебя будет чем заняться. Таномура, можешь сходить туда завтра?" mamavl 24.09.13 в 10:18 |
||
|
"Не глупи... Здесь были пазлы, что насчёт них?" mamavl 24.09.13 в 10:21 |
||
|
"Она слишком быстро с ними расправляется, так что толку от них немного." mamavl 24.09.13 в 10:22 |
||
|
Юкаччи утирает Ароэ-чан нос куском ткани. mamavl 24.09.13 в 10:22 |
||
|
"Я теперь не могу всё время за ней присматривать, так что я хочу, чтобы у неё было какое-нибудь занятие." mamavl 24.09.13 в 10:24 |
+2 | |
|
"Ты тоже работаешь?" mamavl 24.09.13 в 10:24 |
||
|
"Не делай вид, что удивлён." mamavl 24.09.13 в 10:26 |
||
|
"Она вместе со мной отвечает за сбор продуктов. Вот только Кавазе-сан продолжает приносить всякие закуски." mamavl 24.09.13 в 10:27 |
+2 | |
|
"Н-ничего не поделаешь, ведь дети просят меня об этом. Ты сама приносишь мерзко выглядящую еду. mamavl 24.09.13 в 10:29 |
+1 | |
|
"Я приношу продукты по рецептам, что дают мне повара." mamavl 24.09.13 в 10:30 |
||
|
"Но еда, что ты приносишь, порой не соответствует тому, чего мы хотим. Умм, вроде как принести одну только сушёную скумбрию..." mamavl 24.09.13 в 10:32 |
||
|
"Хм, понятно." mamavl 24.09.13 в 10:32 |
||
|
"Хех, ты никчёмна." mamavl 24.09.13 в 10:32 |
+1 | |
|
"А вот это неожиданно. Мне надо быть более полезной, чем Кавазе-сан." mamavl 24.09.13 в 10:33 |
+3 | |
|
"Я тебя убью." mamavl 24.09.13 в 10:33 |
||
|
"Ну, ну, хватит ссориться." mamavl 24.09.13 в 10:34 |
||
|
"Умм, а где Кувагата-сан?" mamavl 24.09.13 в 10:34 |
||
|
"Наверное, с той девушкой. Возможно это потому что он её спас, но он взял на себя ответственность за неё." mamavl 24.09.13 в 10:35 |
+5 | |
|
"Я в последнее время почти не общаюсь с Кувагатой-саном. Он постоянно чем-то занят. У него действительно столько дел?" mamavl 24.09.13 в 10:36 |
||
|
"Это не то, что ты должна говорить." mamavl 24.09.13 в 10:38 |
+2 | |
|
"Вот как?" mamavl 24.09.13 в 10:39 |
+2 | |
|
"Ну, меня это не волнует." mamavl 24.09.13 в 10:39 |
||
|
"Но Таку-чан в последнее время и в самом деле трудится не покладая рук. Теперь, когда он в комитете бдительности, он работает так, что мне дела просто не остаётся." mamavl 24.09.13 в 10:42 |
+2 | |
|
"А ты бы стала болтаться здесь, если бы стала большой шишкой? Я думала, комитет бдительности базируется в классе." mamavl 24.09.13 в 10:45 |
+3 | |
|
"А я хочу в свободное время поболтать со всеми. Впрочем, я скорее хочу поболтать с Хибарин." mamavl 24.09.13 в 12:30 |
+2 | |
|
"Это глупо." mamavl 24.09.13 в 12:30 |
||
|
"А я снова поглупел. Но с теми, кто был в церкви, я могу расслабиться. Возможно потому, что мы были вместе с самого землетрясения. Думаю, это естественно. Если посмотришь вокруг, то заметишь, что большинство людей группируется с теми, с кем они встретились сразу после землетрясения." mamavl 24.09.13 в 12:33 |
+2 | |
|
"Это связь, вызванная совместным преодолением трудностей. О... может, поэтому людям так трудно принять Общество Даичи." mamavl 24.09.13 в 12:40 |
+2 | |
|
"Правильно, Цука-чан. Этот фактор тоже может иметь место. О, а что об Обществе Даичи думают Юкаччи и Хибарин?" mamavl 24.09.13 в 12:41 |
+2 | |
|
"Я..." mamavl 24.09.13 в 12:43 |
||
|
"Я не хочу об этом говорить." mamavl 24.09.13 в 12:44 |
||
|
Я вспоминаю, как отреагировала Хибарин, когда я в первый раз упомянул Общество Даичи. mamavl 24.09.13 в 12:45 |
+2 | |
|
"Эй, а может то, что ты встречала Койке-сан до землетрясения, имеет какое-то отношение к Обществу Даичи? Ты как-то с ним связана?" mamavl 24.09.13 в 12:47 |
||
|
"Нет. Я ничего не знаю." mamavl 24.09.13 в 12:47 |
||
|
"Хммм, в обычной ситуации я бы не стал настаивать, но сейчас стал очень подозрительным. Так что, если ты знаешь что-нибудь об Обществе Даичи, то скажи мне, пожалуйста." mamavl 24.09.13 в 12:52 |
+2 | |
|
Я смотрю на неё, и Хибарин вздыхает. mamavl 24.09.13 в 12:54 |
||
|
"Ну хорошо. Но в этом правда нет ничего такого. Это личное, понимаешь?" mamavl 24.09.13 в 12:56 |
||
|
"Спасибо." mamavl 24.09.13 в 12:58 |
||
|
"Мои родители попались на их удочку. Думаю, их затащил туда кто-то из знакомых. Это случилось, когда дела у компании шли не слишком хорошо." mamavl 25.09.13 в 10:25 |
||
|
"Ах да, ведь твой отец - президент компании." mamavl 25.09.13 в 10:25 |
||
|
"О, так ты из богатой семьи?" mamavl 25.09.13 в 10:26 |
||
|
Я смотрю на брошку на груди Ароэ-чан. Я слышал, что это Хибарин дала её ей, и теперь вижу, что выглядит она дорого. А может, мне так только кажется после её слов. mamavl 25.09.13 в 10:29 |
||
|
"Хватит думать, что все управляющие компаний - богачи. Я никогда не жила за границей, как Цукаса. И не у всех компаний дела идут хорошо. Если ошибёшься, то влезешь в долги. Мне не нравится вечно находится под таким напряжением." mamavl 25.09.13 в 10:38 |