SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa064

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Здесь меня знают как Рюдзю. Пожалуйста, называй меня этим именем."

mamavl 06.11.13 в 16:36

1

Представилась она.

mamavl 06.11.13 в 16:36

0
+2

После того, как все садятся, женщина средних лет представляется как Ноги Аканэ."

mamavl 06.11.13 в 16:37

1

"Ноги?"

mamavl 06.11.13 в 16:37

1

"Да. Я мать Рюдзю."

mamavl 06.11.13 в 16:37

1

Она спокойна и невозмутима. Но едва поздоровавшись со мной, Ноги Аканэ уходит, сказав, что вернётся позже.

mamavl 06.11.13 в 16:38

1

Я остаюсь в этой просторной комнате наедине с прославленной Рюдзю-сама. Она безмятежно смотрит на меня. Я теряюсь в догадках, что ей от меня понадобилось, но тут она начинает говорить.

mamavl 06.11.13 в 16:42

0
+2

"Я собираюсь рассказать о наших основополагающих принципах. Ты выслушаешь?"

mamavl 06.11.13 в 16:43

1

Я киваю.

mamavl 06.11.13 в 16:43

1

"Амако Цукаса-сама. Как ты знаешь, мир полностью изменился. Город разрушен, здания обратились в руины. К сожалению, многие погибли, а те кому посчастливилось учелеть, борются за жизнь. И нет никаких признаков спасения. Почему мир стал таким страшным? Что думаешь ты, Амако-сама?"

mamavl 06.11.13 в 16:47

0
+2

Вопрос неожиданный, так что я не сразу нахожу ответ.

mamavl 06.11.13 в 16:47

1

"Что думаешь ты?"

mamavl 06.11.13 в 16:47

0
+2

Она ждёт.

mamavl 06.11.13 в 16:48

1

"Но подобное..."

mamavl 06.11.13 в 16:48

1

"Ты не знаешь?"

mamavl 06.11.13 в 16:48

1

"Ну, землетрясение - это природное явление, так что, думаю, никаких причин за этим не кроется."

mamavl 06.11.13 в 16:49

1

"Это действительно природное явление. Но можно ли утверждать, что за природными явлениями ничего не кроется?"

mamavl 06.11.13 в 16:53

1

"Я не могу доказать, что не существует... В общем, я не могу этого утверждать."

mamavl 06.11.13 в 16:53

0
+2

"Спасибо, что ответил на мой бестактный вопрос. Пожалуйста, будь уверен, что я не скажу, что причины существуют только потому, что ты не можешь доказать обратное."

mamavl 06.11.13 в 16:55

1

Говорит она мягко, но потом возвращается к прежнему тону.

mamavl 06.11.13 в 16:56

1

"Действительно, обычные люди часто говорят, что за природными явлениями не стоит никаких причин. Но что есть причина? Человеческая воля? Но тогда получается, что человек - не часть природы. Но никакое творение не сможет избавиться от законов природы. Даже если это что-то искусственное, мы верим, что оно является частью природы. Но я не стану утверждать, что природа имеет волю. И я не скажу, что это имеет смысл. Бытие и небытие изначально представляют собой одно и то же, и не могут быть разделены. Также неверно разделять логичность и абсурдность."

mamavl 06.11.13 в 17:43

0
+2

"Это словно огромный, вспученный, надвигающийся поток, содержащий в себе всё. Забудем о логичности и абсурдности, посмотрим, куда этот поток движется. Есть в нём что-то от государства, где логичность и абсурдность тесно переплетены. Это что-то трудно заметить, когда жизнь идёт своим чередом. Вместе с тем, это не является чем-то особенным. Все знают, что в мире существуют сны и иллюзии, но не считают их просто галлюцинациями. Вещей можно коснуться, и хотя люди доверяют своим глазам, это не значит, что люди касаются всего, что они видят, чтобы убедиться в их существовании. Существует вероятность, что в них вплелись галлюцинации, и люди часто видят иллюзии. Но люди доверяют зрению в целом. Это та же самая концепция."

mamavl 07.11.13 в 07:27

0
+2

"Люди не могут как следует своим разумом постичь всё, но это не значит, что за этим всем нет никаких причин. Разум - переплетение логичности и абсурдности. Так же, как и мировой поток. Все способны увидеть связь, если на протяжении жизни будут держать глаза открытыми. Люди могут видеть потому что доверяют своему зрению. Стоит усомнится в зрении, и всё, что ты видишь, будет казаться галлюцинациями, а зрение обернётся чем-то неполноценным. То же самое можно сказать и о прозрении будущего. Об этом все знают. Люди просо не думают о будущих событиях. Стоит только поверить, и ты сможешь осознать своё восприятие. На это способны все, не только я. И нет ничего сложного в том, чтобы загодя предсказать текущую ситуацию."

mamavl 07.11.13 в 08:27

0
+2

Она продолжает говорить.

mamavl 07.11.13 в 08:28

0
+2

"Пожалуйста, вспомни, каким мир был раньше. Общество прогнило, человеческая натура погибла, страшные войны и преступления, люди утратили мораль и предавались удовольствиям. Ты должен понимать, что это неестественно и нарушает равновесие. В конце концов всё обязано было развернуться в другую сторону, как маятник, иначе равновесие никогда не будет достигнуто. Когда маятник начинает двигаться, он обладает огромным количеством энергии. Это и было землетрясение. Просто пришло время."

mamavl 07.11.13 в 08:39

1

"Люди слабы. Когда мир становится страшным, они впадают в отчаяние, и под гнётом тяжёлой атмосферы совершают неожиданные злодеяния. Даже если они знают, что правильно, защитить это они не могут. Люди прекрасно знают, как будет правильно, но праведно жить, тем не менее, не могут. Это ад на земле. Всё, включая человеческий разум и сам мир, погибает. Никому этого не исправить. Такой мир учёные называют тёмными веками. В таком мире люди гниют заживо. Люди словно в аду, при жизни оказываются под пытками. Это как загнивший плод, всё ещё висящий на ветке. В один прекрасный день он упадёт. Именно это и происходит с миром сейчас. Не важно, в какой форме произошло разрушение, важен лишь сам факт, что это случилось."

mamavl 07.11.13 в 09:03

0
+2

Я поражён этой речью, но успеваю вставить:

mamavl 07.11.13 в 09:03

1

"Я не совсем понял, вы говорите об Армагеддоне или пришествии Короля Ужаса? Подождите, или Король Ужаса не отсюда? Я не очень хорошо в этом разбираюсь, так что простите, если я что-то не так сказал. Но это просто легенда, и..."

mamavl 07.11.13 в 09:10

0
+2

"Пожалуйста, послушай. Это правда, наше учение основывается на легендах и фольклоре. Но эти старые истории, прошедшие через множество стран и веков, говорят о том, что подобное восприятие естественно. Конечно, даже если мы и чувствуем одно и то же, наш взгляд на это может быть разным. Но каков бы ни был образ мышления людей, это значит только то, что мы идём разными путями к одной и той же цели. Мы следуем учению Буддизма, но не отрицаем и других концепций."

mamavl 07.11.13 в 11:17

0
+2

"В том числе и атеизма?"

mamavl 07.11.13 в 11:17

1

"Конечно."

mamavl 07.11.13 в 11:17

1

"Тогда почему вы сейчас враждуете с людьми из школы? Я знаю, в этом есть и наша вина, но разве не можете вы понять и наши проблемы? Прежде всего, вы вернули наше послание с предложением мира."

mamavl 07.11.13 в 12:12

1

"Не отрицать других и враждовать с ними - не противоречит одно другому. Для людей естественно использовать в разрешении споров разные средства. В письме ваши люди просили о том, что несовместимо с нашим образом жизни. Пока вы не сможете принять нашу позицию, мы ничего не можем с этим поделать."

mamavl 07.11.13 в 12:20

1

"Значит, отступать вы не собираетесь?"

mamavl 07.11.13 в 12:20

1

"Я понимаю, что ты хочешь сказать, но..."

mamavl 07.11.13 в 12:21

1

"Нет, я не собираюсь вмешиваться в ваш образ мышления. Простите, что прервал вас."

mamavl 07.11.13 в 12:22

1

"Я могу продолжать?"

mamavl 07.11.13 в 12:22

1

"Да."

mamavl 07.11.13 в 12:22

1

"Прежде чем продолжить, она делает глубокий вдох. Её глаза подозрительно блестят."

mamavl 07.11.13 в 12:23

1

"Мы достигли периода упадка, и мир погибает. Это является необратимым и неизбежным фактом. Но в легендах погибающий мир всегда спасает кто-то особенный. Это может быть Бог или его избранник, но их роль неизменно грандиозна. У арабов это Митра, у евреев - Мессия, в исламе - Махди, в Индии - Майтрея. В разных местах его называют по-разному, но мы называем его Мироку-сама. В современном мире он не существует, но явится в период упадка, и под руководством Рюдзю оставит нам три писания, именуемые Рюдзюсанкай, которые и обеспечат спасение жизни. Если мы станем частью Рюдзюсанкай, то будем свободны от боли уничтожения."

mamavl 07.11.13 в 12:33

0
+2

"О, звучит потрясающе."

mamavl 07.11.13 в 12:33

1

"Да. Бодхисаттва священен... Но, к сожалению, Мироку-сама явится к нам в отдалённом будущем, сейчас его с нами нет."

mamavl 07.11.13 в 12:35

1

"А вот это плохо."

mamavl 07.11.13 в 12:36

1

"Мы каждый день молимся, чтобы ускорить его пришествие. Все наши труды посвящены этой цели. Возможно, это дерзко, но я взяла имя Рюдзю, и могу говорить от имени всех нас. Одщество Даичи существует для того, чтобы Рюдзюсанкай могло свершиться здесь."

mamavl 07.11.13 в 12:38

0
+2

"О, ты не выглядишь убеждённым... Это и в самом деле несовместимо с твоим образом мышления."

mamavl 07.11.13 в 12:40

1

"Скорее, я не до конца понимаю, поскольку услышал столько новых слов... Но я не думаю, что мне такое подходит."

mamavl 07.11.13 в 12:41

1

Она смотрит мне в глаза. Ощущение такое, будто вместе с её взглядом в меня пытается что-то проникнуть. Я осознанно отбрасываю это.

mamavl 07.11.13 в 12:43

1

"Да. Но, пожалуйста, прими это как наше обособленное видение мира. Ты должен понять, какую жизнь мы тебе готовим."

mamavl 07.11.13 в 12:48

1

"Готовите мне жизнь? Я собирался вернуться в школу. Неужели я о столь многом прошу? Чего вы от меня хотите?"

mamavl 07.11.13 в 12:49

1

"Об этом я не должна говорить."

mamavl 07.11.13 в 12:50

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →