SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa066
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже если и так, их цель важнее. Она ведь сказала, что готова отдаться собаке. mamavl 11.11.13 в 09:08 |
|
|
Я мрачнею, но мне в голову приходит идея. mamavl 11.11.13 в 09:11 |
||
|
"Можно мне задать вопрос?" mamavl 11.11.13 в 09:11 |
||
|
"Да." mamavl 11.11.13 в 09:11 |
||
|
"Возможно, вам будет неприятно на него отвечать." mamavl 11.11.13 в 09:11 |
||
|
"Я отвечу на всё, если смогу." mamavl 11.11.13 в 09:12 |
+2 | |
|
"Если в обмен на то, чего вы хотите, я попрошу заключить мир со школой, вы согласитесь?" mamavl 11.11.13 в 09:20 |
||
|
Ради этого я готов подчиниться. mamavl 11.11.13 в 09:24 |
||
|
"Мы можем попросить о перемирии." mamavl 11.11.13 в 09:24 |
||
|
"Вы пойдёте на большие уступки, чем те, о которых говорилось в вашем письме?" mamavl 11.11.13 в 09:25 |
||
|
"Мы не можем." mamavl 11.11.13 в 09:25 |
||
|
"Почему?" mamavl 11.11.13 в 09:25 |
||
|
"Мы уже сделали все уступки, какие только могли. Дальше нам отступать некуда. С тех пор ситуация только ухудшилась." mamavl 11.11.13 в 09:37 |
||
|
"Вы о том, что в городе остаётся всё меньше ресурсов?" mamavl 11.11.13 в 09:37 |
||
|
"Правильно, но, кажется, есть и другие факторы." mamavl 11.11.13 в 10:07 |
||
|
"Другие факторы?" mamavl 11.11.13 в 10:07 |
||
|
"Прости. Я могу ответить тебе на любой вопрос о наших обрядах, но я не вполне понимаю, что сейчас происходит. Я могу только пересказывать услышанное." mamavl 11.11.13 в 10:09 |
+2 | |
|
"А кто тогда знает?" mamavl 11.11.13 в 10:09 |
||
|
"Моя мать. Я просто рассказываю ей то, чему была свидетельницей. А она уже складывает картину целиком." mamavl 11.11.13 в 10:14 |
||
|
"Ясно... Но я удивлён, что вы это открыли." mamavl 11.11.13 в 10:15 |
+1 | |
|
"О чём ты?" mamavl 11.11.13 в 10:15 |
||
|
"Я думаю, вы могли бы соврать, вот я и удивлён тем, что вы были честны." mamavl 11.11.13 в 10:15 |
+1 | |
|
"Ох, действительно. Ты прав. Прости. Я не умею врать." mamavl 11.11.13 в 10:18 |
||
|
"Вам незачем передо мной извиняться." mamavl 11.11.13 в 10:18 |
||
|
Должно быть, у неё проблемы с общением, как и у меня. mamavl 11.11.13 в 10:19 |
||
|
"Ох, совсем забыла. Моя мать передала тебе сообщение." mamavl 11.11.13 в 10:19 |
||
|
"Какое?" mamavl 11.11.13 в 10:20 |
||
|
"Завтра мы отправим в школу письмо, касающееся захваченных последователей. Не хотел бы ты с ним отправить своё" mamavl 11.11.13 в 10:21 |
+2 | |
|
"О, конечно. Но можно ли мне?" mamavl 11.11.13 в 10:21 |
||
|
"Но его сперва прочитают." mamavl 11.11.13 в 10:21 |
||
|
"Я не возражаю." mamavl 11.11.13 в 10:21 |
||
|
По крайней мере я смогу сообщить о том, что я и Ароэ в безопасности. mamavl 11.11.13 в 10:22 |
+2 | |
|
Тут я понимаю, что замёрз. Так и простудиться недолго. Я говорю, что собираюсь принять ванну, и она нехотя уходит. mamavl 11.11.13 в 10:24 |
+2 | |
|
Стараясь не опустить в воду сломанную ногу, я залезаю в кадку. mamavl 11.11.13 в 10:26 |
||
|
В тёплой воде озябшее тело расслабляется. Я вздыхаю, нежась в тепле, но тут дверь снова открывается. За ней стоит Рюдзю-сан. На ней халат, которого не было раньше, но под ним ничего нет. mamavl 11.11.13 в 10:27 |
||
|
"Я и забыла, что с самого начала собиралась это сделать. Можно?" mamavl 11.11.13 в 10:28 |
||
|
Спрашивает она, глядя себе под ноги. mamavl 11.11.13 в 10:29 |
||
|
"Пожалуйста, не надо. Я этого не хочу." mamavl 11.11.13 в 10:30 |
||
|
"Ладно, тогда я подожду здесь, пока ты не передумаешь. Пожалуйста, грейся сколько захочешь." mamavl 11.11.13 в 10:31 |
||
|
"Сколько захочу? А вам самой не холодно?" mamavl 11.11.13 в 10:31 |
||
|
"Нет, не холодно." mamavl 11.11.13 в 10:31 |
||
|
Пусть она и говорит так, но она облилась, пока мыла меня. Она наверняка продрогла. mamavl 11.11.13 в 10:35 |
||
|
Или верующие учатся противостоять холоду? Даже если так, выглядит она замёрзшей, и я не могу толком расслабиться. Значит, мне надо просто вылезти из кадки. Но я замёрз, и если не отогреюсь как следует, наверняка простужусь. Вот только простуды вдобавок к сломанной ноге мне и не хватало. mamavl 11.11.13 в 10:41 |
||
|
"Эмм..." mamavl 11.11.13 в 10:41 |
||
|
"Да?" mamavl 11.11.13 в 10:41 |
||
|
"Если хотите, то можете залезть в кадку? Она ведь не на одного человека, да? Она довольно большая." mamavl 11.11.13 в 10:42 |
||
|
"Ладно, раз ты так хочешь." mamavl 11.11.13 в 10:42 |
||
|
Не хочу я этого, но предпочитаю промолчать. mamavl 11.11.13 в 10:42 |
||
|
Она молча опускается в кадку рядом со мной, затем вздыхает. Всё-таки она врала. mamavl 11.11.13 в 10:43 |
+2 | |
|
Странно, но даже в кадку она залезла в одежде. Также странно, что она не поднимает взгляда, хотя раньше всегда смотрела мне в глаза. Я смотрю на неё и замечаю, что щёки у неё красные, да и вообще она выглядит немного смущённой. mamavl 11.11.13 в 10:51 |
+2 |