SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa068
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы победили!" mamavl 20.11.13 в 12:22 |
|
|
Кричит Таку-чан, вскинув сжатый кулак." mamavl 20.11.13 в 12:23 |
||
|
"Да!" mamavl 20.11.13 в 12:23 |
||
|
Откликаются остальные. mamavl 20.11.13 в 12:23 |
||
|
Мне это не нравится. mamavl 20.11.13 в 12:25 |
||
|
"Твои товарищи бросили тебя!" mamavl 20.11.13 в 12:25 |
||
|
Таку-чан хватает девушку с завязанными глазами за подбородок и ухмыляется ей в лицо. mamavl 20.11.13 в 12:30 |
||
|
Та бормочет что-то разбитыми губами. mamavl 20.11.13 в 12:31 |
||
|
"Э-э, что?" mamavl 20.11.13 в 12:32 |
||
|
"Онмай тарейя совака mamavl 20.11.13 в 12:32 |
||
|
Онмай тарейя совака mamavl 20.11.13 в 12:32 |
||
|
Онмай тарейя совака mamavl 20.11.13 в 12:32 |
||
|
Онмай тарейя совака..." mamavl 20.11.13 в 12:32 |
||
|
"Что за жуть!" mamavl 20.11.13 в 12:32 |
||
|
Таку-чан смеётся, сжимает её грудь, и она пытается вырваться. mamavl 20.11.13 в 12:34 |
||
|
"Онмай тарейя совака..." mamavl 20.11.13 в 12:34 |
||
|
Все смеются над ней. mamavl 20.11.13 в 12:35 |
||
|
"Прекрати это." mamavl 20.11.13 в 12:35 |
+3 | |
|
"Тано-сан, не будь ты таким занудой!" mamavl 20.11.13 в 12:39 |
||
|
Таку-чан обуян весельем." mamavl 20.11.13 в 12:39 |
||
|
"Яхха! Яхха! А-ха-ха-ха!" mamavl 20.11.13 в 12:41 |
||
|
Он энергично двигает заляпанным кровь телом, подскакивая на месте. mamavl 20.11.13 в 12:45 |
+2 | |
|
"Господи, но взрывчатка? Раз уж собрался сделать что-то такое, надо было посоветоваться со мной." mamavl 20.11.13 в 12:45 |
||
|
"Но ты бы отклонил эту идею, если бы я тебе рассказал. Правильно?" mamavl 20.11.13 в 12:46 |
||
|
Я собираюсь выразить недовольство, но он обращается к Като-куну, стоящему рядом с ним, в поисках поддержки. Като-кун невесело улыбается. А ведь никто из них не удивился. Все остальные знали об этом заранее?" mamavl 20.11.13 в 12:57 |
||
|
"О, среди пленников ещё одна девушка! Довольно симпатичная! Мы можем вволю повеселиться! Только смотрите, чтобы женщины в школе об этом не узнали!" mamavl 20.11.13 в 13:07 |
||
|
"Я запрещаю." mamavl 20.11.13 в 13:41 |
||
|
"Ну что ты заладил? Сам ведь тоже убивал." mamavl 20.11.13 в 13:42 |
||
|
"Разумеется, я принимал участие в сражении. Но всё, что происходило после, не было необходимым. Мы не такие, правильно?" mamavl 20.11.13 в 13:43 |
+2 | |
|
"Почему бы и нет? Теперь мы знаем, что честной сделки можно не ждать. Пленники теперь бесполезны, и нет нужды обращаться с ними хорошо." mamavl 20.11.13 в 13:44 |
||
|
"Дело не в этом. Ты не можешь так поступить. Даже если они враги, надо же придерживаться хоть каких-то принципов. Сейчас они бессильны, разве этого недостаточно?" mamavl 23.11.13 в 12:59 |
||
|
"Я в замешательстве, Тано-сан. Мы поставили на кон свои жизни. Если бы что-то пошло не так, это мы представляли бы сейчас из себя замороженного тунца. Дело серьёзное! Ты хоть знаешь, как страшно мне было, пока я стоял там? Посмотри, у меня до сих пор ноги дрожат! Страх не проходит! Мне стыдно, но я не думаю, что это что-то неестественное. Мы пытаемся убить друг друга. Естественно я боюсь! Ты не понимаешь, Тано-сан? Уверен, что нет. Ты - сама невозмутимость. Поразительно. Ты совсем не такой, как я." mamavl 23.11.13 в 13:36 |
+2 | |
|
"Таку-чан..." mamavl 23.11.13 в 13:36 |
||
|
"Заурядному человеку, вроде меня, для того, чтобы сражаться как герою, требуется мотивация. Чем больше мужества мы набираемся, чтобы храбро сражаться, тем вольготнее жизнь людей в школе. Это ради всеобщего блага. Впрочем, этого недостаточно! Завтра мы все можем погибнуть. Так что мы хотим по крайней мере насладиться жизнью. Понимаешь? Ты мне не ответил. Тогда, думаю, всё нормально! Ребята, давайте веселиться! Яхху!" mamavl 23.11.13 в 14:40 |
||
|
Таку-чан вскидывает копьё. mamavl 23.11.13 в 14:41 |
||
|
Все присоединяются к нему. mamavl 23.11.13 в 14:43 |
||
|
"Яхху!" mamavl 23.11.13 в 14:43 |
||
|
Холодно. Очень холодно. Сейчас середина февраля, но теплеть и не собирается. mamavl 23.11.13 в 14:44 |
||
|
Даже в полдень до конца не рассветает, и отдалённые горы растворяются на фоне серого неба. Почему так холодно? Наступает погодная аномалия и начинается ледниковый период? А может это моё сердце чувствует мир холодным? Может и так. Я хочу сказать, что холодно, наверно, было и раньше, но задумался я об этом только сегодня. mamavl 23.11.13 в 15:16 |
+2 | |
|
Вкус у сигарет противный. О стал горьким из-за того? Но, как ни грустно, не курить я не могу. mamavl 23.11.13 в 15:27 |
+2 | |
|
Вдруг наваливается невероятная усталость. mamavl 23.11.13 в 15:27 |
||
|
По возвращении в школу я затеваю очередной разговор с Таку-чаном. То, что он говорит, мне, как всегда, непонятно. mamavl 23.11.13 в 15:34 |
||
|
Хоть они и враги, нельзя поступать так жестоко. Да, мы можем их избивать, но мне кажется, что при этом мы убиваем что-то в своей душе. Таку-чан говорит, что это сантименты. mamavl 23.11.13 в 15:47 |
||
|
Я не собираюсь отстаивать справедливость и нравственность ценой повышения риска, но должны же мы сохранять хоть какое-то достоинство. mamavl 23.11.13 в 17:42 |
||
|
"Таку-чан, давай предположим, что мы продолжим действовать в том же ключе и выживем. А когда общество придёт в норму, как ты собираешься жить дальше? Я не говорю, что не надо делать ничего, но должны же мы придерживаться хоть каких-то правил." mamavl 24.11.13 в 10:26 |
||
|
Таку-чан фыркает и улыбается. mamavl 24.11.13 в 10:27 |
||
|
"В нынешней ситуации мы не можем думать о том, что будет, когда всё закончится. Взгляни, к примеру, на этот суп. В нём только пшеничная мука. Это из-за того, что мы не можем отправиться в супермаркет и пополнить запасы. Нас загнали в угол." mamavl 24.11.13 в 10:30 |
||
|
"Это так, но..." mamavl 24.11.13 в 10:30 |
||
|
"Тано-сан. Во-первых, я думаю, что это просто угрызения совести, но это бессмысленно. Не знаю, о чём думаешь ты, но я действую в согласии со своей совестью. Так что в дальнейшем угрызения совести мне не грозят." mamavl 24.11.13 в 10:37 |
+2 | |
|
"Ты и в самом деле так думаешь?" mamavl 24.11.13 в 10:37 |