SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa070

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Ты так добр." mamavl 28.11.13 в 12:26 1
	"Ну, ты всё же был мне другом. Это воинская солидарность." mamavl 28.11.13 в 12:29 1
	"Спасибо. Можно мне задать один вопрос?" mamavl 28.11.13 в 12:29 1
	"Какой?" mamavl 28.11.13 в 12:29 1
	"Сколько человек из административного отдела знали об этом?" mamavl 28.11.13 в 12:30 0	+2
	"Все, за исключением тебя." mamavl 28.11.13 в 12:30 1
	"Так я и думал. Значит, мой последний и единственный союзник - этот меч? Ха-ха." mamavl 28.11.13 в 12:30 1
	Пошутив, я тянусь за мечом и, как и ожидал, слышу что-то за спиной. Люди, стоящие передо мной, пригибаются, опуская оружие. Они ждали этого момента. mamavl 28.11.13 в 12:38 1
	Я знаю, как ты ведёшь дела, Таку-чан. Я поднимаю меч и откатываюсь в сторону, как и задумывал с самого начала. Я хотел отпрыгнуть, но снег мешает. Не знаю, что именно это было, но метательный снаряд взрывает снег там, где я только что стоял. На меня надвигаются пятеро человек, вооружённых копьями. mamavl 28.11.13 в 12:41 0	+2
	У меня нет времени вытащить меч. Впрочем, рукоять привязана к ножнам, так что я всё равно бы не смог этого сделать. Ну да это ожидаемо. mamavl 28.11.13 в 13:37 0	+2
	Я отмахиваюсь лопатой, отбивая нацеленные в меня острия. Это плохо-сбалансированное оружие. Штык слишком тяжёлый. mamavl 28.11.13 в 13:41 0	+2
	Кажется, он привёл с собой не самых плохих бойцов, но они по-прежнему никуда не годятся. Не хотелось говорить об этом когда я их тренировал, но они безнадёжны. Хоть их и больше, уровень нашего мастерства настолько различен, что мне их даже жалко. Если они хотели меня убить, им надо было сделать это при первой атаке. mamavl 28.11.13 в 13:45 0	+2
	Поначалу они задали мне жару, но после того, как я отразил первый удар и перевёл дух всё оказалось не так страшно. Теперь мне нужно просто остерегаться метательных снарядов, двигаться, не давая себя окружить, и отбивать копья лопатой. mamavl 28.11.13 в 13:55 0	+2
	Господи, насколько же они плохи. Я говорил им вкладывать в остриё свою волю, но, похоже, так и не смог до них достучаться. Твой разум должен находиться на кончике острия. Оно должно стать продолжением твоего тела. mamavl 28.11.13 в 14:05 0	+2
	"Чёрт, почему мы не можем его прикончить!? У нас ведь почти получилось!" mamavl 28.11.13 в 14:07 1
	Кричит Таку-чан. Нет, я действительно заполучил множество мелких порезов, но это преднамеренно. Я направлял усилия только на то, чтобы избегать смертельных атак. Ты не станешь лучше, пока не поймёшь, какую атаку можешь принять, а какую нет. Наверное, я покрыт кровью и поэтому выгляжу так, будто вот-вот отдам концы. mamavl 28.11.13 в 14:26 0	+2
	Завязки, которые я всё это время распутываю ртом и свободной рукой, наконец поддаются, и я высвобождаю меч. Лопата мне больше не нужна. Я отшвыриваю её, и Томита-кун, стоящий слева от меня, напрягается. mamavl 28.11.13 в 14:31 1
	Я одним взмахом отсекаю его беззащитную руку. Из запястья потоком вырывается кровь, а кисть падает на снег. Ты больше не сможешь играть в теннис, который так любил. Мне жаль. mamavl 28.11.13 в 14:34 1
	Проведя атаку, я теряю равновесие. Кано-чан, видя это, прыгает ко мне, выбрасывая копьё. Я пропускаю копьё мимо и сокращаю дистанцию. Лучшего момента для атаки выбрать было нельзя, но выше головы не прыгнешь. Говорил ведь, как важно вовремя вернуть копьё. Это же очевидно, так почему он не понимает? Вот поэтому всё так и обернулось. mamavl 28.11.13 в 15:08 0	+2
	"Хи-и!" mamavl 28.11.13 в 15:08 1
	Я обхватываю рукой его шею и захожу за спину, беря его в заложники. mamavl 28.11.13 в 15:09 1
	"Сейчас я буду нападать. Я не могу себе позволить просто уйти, так что я попытаюсь вас убить, а вы будьте осторожны и попытайтесь не умереть, если сможете." mamavl 28.11.13 в 15:12 0	+2
	Я держу меч горизонтально, прикрываясь Кано-чаном как щитом. mamavl 28.11.13 в 15:13 1
	Это было просто. Нет, мне будет стыдно перед ними, если я скажу, что это было просто. Я весь изранен, а одежда превратилась в лохмотья. Но я жив. А остальные лежат на земле, пятная снег собственной кровью. mamavl 28.11.13 в 15:16 1
	Я как только мог пытался не убивать их, но я уверен, что почти все они мертвы. Как же погано. mamavl 28.11.13 в 15:19 1
	Мой меч покрыт кровью. Этот меч родом из периода Эдо. Сколько человеческих жизней он загубил? Этот раз просто не мог быть первым. С кончика меча капает кровь. mamavl 28.11.13 в 15:32 0	+2
	Шлёпнувшийся на задницу Таку-чан с ненавистью смотрит на меня. Его грудь рассечена по-диагонали, но рана не смертельная. Дело вовсе не в милосердии, просто меч тупой. Поначалу он был острым, но потом сталь словно бы начала залипать. mamavl 28.11.13 в 15:44 1
	"Хи-и..." mamavl 28.11.13 в 15:45 1
	Когда я подхожу к нему, Таку-чан издаёт крик. mamavl 28.11.13 в 15:45 1
	"Не бойся. Я не стану убивать тебя только потому, что могу это сделать. Ты ведь уже сломлен?" mamavl 28.11.13 в 15:58 1
	Я вытираю меч об одежду, но она тоже промокла от крови, так что это не сильно помогает. mamavl 28.11.13 в 15:58 1
	"Проклятье, т-ты убил моих ребят..." mamavl 28.11.13 в 15:59 1
	Бормочет Таку-чан, не сводя взгляда с Такахаши-куна, который лежит рядом с ним. Кровь, хлещущая из его распоротой шеи, растопила снег. Он, наверно, уже увиделся со своей умершей бабушкой. mamavl 28.11.13 в 16:01 0	+2
	"Мне жаль. Но я уйду отсюда, как ты и хотел. Этого достаточно, правда? Да, я убил Хида-сана. Но другие узнали об этом, так что я убежал. Я действую в соответствии с твоей байкой. mamavl 28.11.13 в 16:04 0	+2
	Таку-чан удивлённо таращит глаза. mamavl 28.11.13 в 16:04 1
	"Думаю, ты больше меня подходишь на роль лидера этого места. Если все тебя поддержат, ты станешь им официально. Пожалуйста, ты уж постарайся, возглавляя их. Я бы не стал противиться, если бы ты с самого начала обо всём мне рассказал. Зачем ты поступил именно так?" mamavl 28.11.13 в 16:09 1
	"Т-ты меня не убьёшь?" mamavl 28.11.13 в 16:09 1
	"Нет." mamavl 28.11.13 в 16:10 1
	"Собираешься сделать из меня идиота? Пожалуйста, убей меня! Я проиграл. Будет неправильно, если из всех выживет только зачинщик..." mamavl 28.11.13 в 16:11 1
	Таку-чан смотрит на меня затуманенным взором. mamavl 28.11.13 в 16:11 1
	"Ну..." mamavl 28.11.13 в 16:12 1
	Я чешу голову, но на волосах кровь. Я продолжаю фразу. mamavl 28.11.13 в 16:30 1
	"Всё же, ты мой друг, Таку-чан. Это воинская солидарность." mamavl 28.11.13 в 16:31 1
	Я поворачиваюсь спиной к начавшему плакать Таку-чану и иду к школьным воротам. Я замечаю, что люди школы смотрят на меня издали. Все они здесь. Я покрыт кровью, а в руках у меня окровавленный японский меч. Пожалуйста, посмотрите, насколько я страшен, и уходите. Господи. mamavl 28.11.13 в 16:33 0	+2
	Я вижу страх на их лицах, они хранят мёртвую тишину. Те, кто оказались у меня на пути, торопливо расступаются. Незачем вам так ко мне относиться. Я не сделаю ничего, даже если они и не верят мне. mamavl 28.11.13 в 16:35 1
	Впрочем, меня не волнует, что они там думают. Я ухожу. Это конец. Что-то заканчивается. Не знаю что, но для меня это конец. mamavl 28.11.13 в 16:36 1
	Но я не сожалею. Я чувствую духовный подъём, и это странное чувство прекрасно. Воздух сверкает как драгоценные камни. Какая ясная ночь. Мерцание воздуха куда прекрасней света спортзала. mamavl 28.11.13 в 16:41 1
	Я чувствую себя странно обновлённым. Величественно идти, топча все эти пронзительные взгляды, не так уж и плохо. Хочется смеяться. Что это? Что-то приятное течёт сквозь грудную клетку. Нет, не течёт, вырывается наружу. Должно быть, это что-то, что я подавлял до сих пор. Что это? Почему я это подавлял? Я чувствую себя идиотом. Какая восхитительная эмоция. Такая жёсткая, но в то же время приятная. Я словно стал тигром, царём джунглей." mamavl 28.11.13 в 16:47 1
	"Хибари! Хибари!" mamavl 28.11.13 в 16:47 1
	Кричу я толпе. mamavl 28.11.13 в 16:47 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →