SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa071

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Потому что сегодня я - звезда." mamavl 02.12.13 в 17:55 1
	"Ладно." mamavl 02.12.13 в 17:55 0	+2
	Разговор снова затух. Я начала злиться, поскольку он никак не отреагировал даже после того, как я рассказала ему свой секрет. Я подумала, что он мне не поверил. Но это только предположение. Уверена, этот невыразительный мальчик сильно удивится, когда я умру. Я с нетерпением ждала этого, хоть сама увидеть это и не смогу. mamavl 02.12.13 в 18:00 0	+2
	Пока я раздумывала, он встал и сказал: mamavl 02.12.13 в 18:00 1
	"Ох, уже почти пора. Я пойду." mamavl 02.12.13 в 18:00 1
	А затем он двинулся в сторону концертного зала. mamavl 02.12.13 в 18:01 0	+2
	Через несколько шагов... mamavl 02.12.13 в 18:01 1
	"Ох." mamavl 02.12.13 в 18:01 1
	Он пошатнулся и шлёпнулся на зад в лужу натёкшей из фонтана воды. Я быстро подбежала к нему. mamavl 03.12.13 в 10:23 0	+2
	"Ты как? Тебе больно?" mamavl 03.12.13 в 10:24 1
	"Я в порядке. Но одежда испачкалась." mamavl 03.12.13 в 10:24 0	+2
	Поднялся он самостоятельно. Его белая рубашка забрызгана грязью. mamavl 03.12.13 в 10:32 0	+2
	"Я не могу так выйти на сцену." mamavl 03.12.13 в 10:32 1
	Впрочем, выглядел он равнодушным. Я удивилась, волнует ли его это вообще, и ответила: mamavl 03.12.13 в 10:37 0	+2
	"Да. Тебе надо одолжить у кого-то одежду. Времени стирать её нет." mamavl 03.12.13 в 10:38 0	+2
	"У кого-то?" mamavl 03.12.13 в 10:38 1
	"Да, у кого-то... У тебя штаны порвались. Успеешь вернуться вовремя, если сбегаешь купить другие?" mamavl 03.12.13 в 10:42 1
	"Нет, не успею." mamavl 03.12.13 в 10:42 1
	"Действительно." mamavl 03.12.13 в 10:42 1
	"А ты разве не собираешься ничего делать?" mamavl 03.12.13 в 11:10 1
	Он посмотрел мне в глаза. mamavl 03.12.13 в 11:10 1
	"А?" mamavl 03.12.13 в 11:10 1
	"Я спрашиваю, собираешься ты с этим что-то делать или нет. Мне просто интересно." mamavl 03.12.13 в 11:11 0	+2
	"Э-э? О чём это ты?" mamavl 03.12.13 в 11:11 1
	"Почему? Не могу поверить. Почему ты так спокойна?" mamavl 03.12.13 в 11:30 1
	Бормотал он, нахмурившись. mamavl 03.12.13 в 11:30 0	+2
	"Я не понимаю." mamavl 03.12.13 в 11:30 1
	"Почему ты не понимаешь?" mamavl 03.12.13 в 11:31 1
	"Подожди, чего это ты на меня взъелся?.." mamavl 03.12.13 в 11:32 1
	"Разве это не естественно? Я не могу выступать в этой одежде. Не хочешь предоставить мне свою?" mamavl 03.12.13 в 11:34 1
	"Э-э? Это так, но я же девочка. Ты должен одолжить одежду у другого мальчика... Разумеется ты разозлился, ведь ты столько репетировал, прежде чем придти сюда, но это просто эгоизм." mamavl 03.12.13 в 11:40 0	+2
	"Проблема не в этом. Эгоист не я." mamavl 03.12.13 в 11:41 1
	"Э-э?" mamavl 03.12.13 в 11:41 1
	"Мне безразлично даже если я не смогу сыграть здесь. Но я собираюсь играть, поскольку это поможет музыке. Этого хочу не я, этого хочет фортепиано." mamavl 03.12.13 в 12:07 0	+2
	"О ч-чём это ты?" mamavl 03.12.13 в 12:07 1
	"Но это не значит, что я против. Я обязан следовать его воле, поскольку я люблю фортепиано. Я не собираюсь противиться его воле." mamavl 03.12.13 в 12:09 0	+2
	Он впился взглядом в моё лицо. Я отшатнулась. mamavl 03.12.13 в 12:14 0	+2
	"П-понятно..." mamavl 03.12.13 в 12:14 1
	"Ничего не "Понятно". Ты ведь не поняла?" mamavl 03.12.13 в 12:15 0	+2
	"Не совсем." mamavl 03.12.13 в 12:15 1
	Он вздохнул, затем принялся объяснять. mamavl 03.12.13 в 12:15 1
	"Раз ты здесь, значит ты любишь музыку, хотя, вероятно, не так сильно как я. Тогда разве не обязана ты позволить мне сыграть? Так как ты можешь быть такой спокойной?" mamavl 03.12.13 в 12:20 1
	"Эмм..." mamavl 03.12.13 в 12:20 1
	"Не позволяя мне сыграть, ты противишься воле фортепиано. А это значит, что ты неверна музыке. Ты можешь любить её, но, тем не менее, ты ей неверна. Как ты можешь предавать то, что ты любишь? Ты уверена, что ни о чём не жалеешь в жизни? Если ты верна музыке, то должна пожертвовать всем, чтобы позволить мне попасть на сцену. Почему ты так не считаешь? Я этого и в самом деле не понимаю." mamavl 03.12.13 в 12:37 0	+2
	Я не слишком хорошо понимала, о чём он говорил, но ясно видела, что он зол. Я не привыкла, чтобы на меня кто-то злился, поэтому была подавлена. mamavl 03.12.13 в 12:51 0	+2
	"Э-э? И что мне тогда делать?" mamavl 03.12.13 в 12:51 0	+2
	Мой голос поневоле звучал так, будто я его опекаю. mamavl 03.12.13 в 12:52 1
	"Сама думай." mamavl 03.12.13 в 12:52 1
	Сказав это, он отвёл взгляд. mamavl 03.12.13 в 12:52 1
	"Ч-что же..." mamavl 03.12.13 в 13:01 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →