SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa073

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Я не умру. Меня не волнует, что я тебе не нужен. Я не отступлюсь, даже если все в мире скажут, что им не нужны я и моё фортепиано. Однажды я точно..."

mamavl 06.12.13 в 09:59

1

"Невозможно. Ты потерял не только руку. Ты потерял что-то куда более основополагающее. Ты ведь знаешь это? Твоё сердце чувствует, что может быть что-то поважнее фортепиано. И ты чувствуешь гнев того грандиозного, что ты предал. Правильно?"

mamavl 06.12.13 в 10:07

0
+2

"Я не знаю..."

mamavl 06.12.13 в 10:07

1

"Врёшь. Ты боишься. У тебя ноги дрожат."

mamavl 06.12.13 в 10:07

1

"......"

mamavl 06.12.13 в 10:07

0

"Собираешься расплакаться? Хе, поэтому я и ненавижу детей. Они не знают, когда следует отступиться. Как стыдно. Меня тошнит от одной мысли, что в тебе моя кровь. Слушай, я скажу тебе ещё раз. Ты не сможешь вернуть то, что потерял. Ты не сможешь исправить свою ошибку. Сколь бы незначительным ни было преступление, если ты предашь себя ещё раз, то всё, что тебе останется, это умереть. Эта абсолютная истина, существующая с момента сотворения небес и земли, не может быть отменена. Вот почему в мире существует отчаяние. Ты видел взрослых, плачущих как дети из-за своего заурядного счастья? Знаешь, почему умные и сильные люди становятся глупыми, безвольными существами перед лицом людей, которых они любят? Ты когда-нибудь задумывался, почему главное таинство религии - банальное прощение? Этот мир - ад! Проклятому мальчишке вроде тебя этого не понять, но он не так уж прекрасен. Так почему ты предал себя, не смотря ни на что? Почему ты забыл о себе? Я думал, что много раз тебе говорил."

mamavl 06.12.13 в 10:30

0
+2

"Я не забыл. И ничего я не предавал..."

mamavl 06.12.13 в 10:30

1

"Почему у тебя лицо дрожит? Ха-ха! Ты похож на чихуахуа."

mamavl 06.12.13 в 10:31

1

"Замолчи!"

mamavl 06.12.13 в 10:39

1

Я ударил по фортепиано кулаком. Фортепиано вскрикнуло, но моё сердце его не услышало. Что-то горячее кипело внутри меня.

mamavl 06.12.13 в 10:40

1

"Меня это не волнует! Это моё дело, выбираю я фортепиано или что-то ещё! И если Бог собирается встать у меня на пути, я собственными руками задушу такого нелепого Бога! Я получу всё и заставлю тебя признать мою правоту! Нет ничего, что я не должен делать! Просто наблюдай, отец. Я заставлю тебя сдаться и уничтожу всё, что приносит страдания!"

mamavl 07.12.13 в 10:01

1

Отец секунду смотрел удивлённо, затем разразился хохотом.

mamavl 07.12.13 в 10:02

1

"А-ха-ха-ха-ха! Это забавно! У-ха-ха-ха! Хя-ха-ха-ха-ха!"

mamavl 07.12.13 в 10:03

1

Отец держался за живот, извивался всем телом, плакал и смеялся.

mamavl 07.12.13 в 10:07

1

"Это, должно быть, шутка! Ха-ха-ха-ха-ха! Ну давай, попробуй! Жду не дождусь! А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!"

mamavl 07.12.13 в 10:41

1

После продолжительного хохота его лицо становится серьёзным, и он говорит мне:

mamavl 07.12.13 в 10:41

1

"Но не вздумай больше так скверно играть при мне! Я сломаю тебе обе руки, и ты уже никогда больше не будешь играть! А если хочешь покончить с собой, делай это на улице. Нечего комнату пачкать!"

mamavl 07.12.13 в 10:55

0
+2

Отец вихрем вылетел из комнаты.

mamavl 07.12.13 в 10:56

1

Силы покинули тело, и я вновь сел за фортепиано.

mamavl 07.12.13 в 10:56

1

Я коснулся клавиш, но звук, которого я ждал, не шёл.

mamavl 07.12.13 в 10:58

1

Мой единственный друг, фортепиано, больше не желал меня знать.

mamavl 07.12.13 в 10:59

1

Я понял, что я совершенно один.

mamavl 07.12.13 в 10:59

1

Меня словно толкнули вниз, в темноту.

mamavl 07.12.13 в 10:59

1

Тело конвульсивно дёрнулось, сдавило горло.

mamavl 07.12.13 в 11:01

1

Я хотел стать сильным.

mamavl 07.12.13 в 11:02

1

Я должен был стать сильнее.

mamavl 07.12.13 в 11:02

1

Я собирался стать сильным и жить сам по себе.

mamavl 07.12.13 в 11:03

1

Я быстро стёр упавшую на клавиатуру слезинку.

mamavl 07.12.13 в 11:03

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница