SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa075a
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он смотрит на меня. mamavl 09.12.13 в 09:46 |
|
|
"Это не так." mamavl 09.12.13 в 09:46 |
||
|
"А-ха-ха, ясно. Ну, мне очень жаль за то. Но всё нормально. Кажется, Будда справедлив." mamavl 09.12.13 в 09:47 |
+2 | |
|
Он смеётся и чешет бородатый подбородок. На его перевязанной руке недостаёт среднего и указательного пальцев. mamavl 09.12.13 в 09:48 |
+2 | |
|
"Справедлив?" mamavl 09.12.13 в 09:48 |
||
|
"Да, это и называется кармой. Остальные погибли страшной смертью. Из нас только я выжил. Впрочем, я уверен, что, если так пойдёт, тоже скоро умру. Рюдзю-сама, наверное, всё это знала. Все умрут прежде, чем смогут совершить ещё что-то плохое. Несомненно, она очень проницательна. Я полон страха. А-ха-ха-ха." mamavl 09.12.13 в 09:56 |
+2 | |
|
Он беспечно смеётся. Я не вижу на его лице ни следа покорности или безумия. mamavl 09.12.13 в 09:57 |
||
|
"И ты не хочешь этого избежать?" mamavl 09.12.13 в 09:57 |
||
|
"Избежать? Ни в коем случае! На это я и надеюсь. Это снимет с моих плеч тяжёлый груз. Я уверен, что те кто умер, чувствуют себя так же. Мы каждый день молимся Будде, ведём мирную жизнь и умираем ради других. Это настолько человечно, что у меня слёзы на глаза наворачиваются. Это так здорово, стараться ради правого дела." mamavl 09.12.13 в 10:11 |
+2 | |
|
"Вот как?" mamavl 09.12.13 в 10:11 |
||
|
"Да. В конце концов, я привык работать на общество. Я хочу помогать людям. Но сейчас мне не хочется говорить, что я служу обществу... Пойду я, пожалуй. У нас сегодня ночью дела в школе. Нам надо подготовиться. Господи, как же несчастны эти люди, не знающие учения Будды! Пока!" mamavl 09.12.13 в 10:21 |
+2 | |
|
Полицейский смеётся и уходит. mamavl 09.12.13 в 10:21 |
||
|
"Что это за дела, о которых он говорил?" mamavl 09.12.13 в 10:21 |
||
|
Спрашиваю я Хошино-сан. mamavl 09.12.13 в 10:21 |
||
|
"Мы получили послание из школы." mamavl 09.12.13 в 10:22 |
+2 | |
|
Отвечает она с суровым лицом. mamavl 09.12.13 в 10:22 |
||
|
"И что там сказано?" mamavl 09.12.13 в 10:22 |
||
|
"Этой ночью они собираются публично казнить пленных." mamavl 09.12.13 в 10:22 |
||
|
"Публично казнить?.." mamavl 09.12.13 в 10:23 |
||
|
"Это не сейчас началось. Они так поступают каждый раз, как схватят кого-то. Они заманивают нас, чтобы мы пришли их остановить. Это ловушка, но мы не можем просто проигнорировать это." mamavl 09.12.13 в 10:38 |
+2 | |
|
"Так ночью будет новый бой?" mamavl 09.12.13 в 10:38 |
||
|
"Скорее всего." mamavl 09.12.13 в 10:38 |
||
|
Кивает она всё с тем же жёстким выражением на лице. mamavl 09.12.13 в 10:39 |