SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa087

Пока я разглядываю обломки, передо мной падает тень. Я поднимаю взгляд и вижу Цукасу.

mamavl 24.12.13 в 15:20

"С твоей ногой можно ходить?"

mamavl 24.12.13 в 15:21

"Да, у меня получается. А почему у тебя такое лицо?"

mamavl 24.12.13 в 15:22

"О, я просто подражала Ароэ. Я подумала, что если буду внимательно смотреть, то смогу увидеть то, что видит Ароэ."

mamavl 24.12.13 в 15:22

"То, что видит Ароэ?"

mamavl 24.12.13 в 15:23

"Она различает все эти кусочки, ты не думаешь, что она видит вещи несколько иначе?"

mamavl 24.12.13 в 15:23

"Конечно. Но обычному человеку её не понять."

mamavl 24.12.13 в 15:30

"Точно? После того, как Ароэ исчезла, я много думала..."

mamavl 24.12.13 в 15:31

"О чём?"

mamavl 24.12.13 в 15:31

"О проблемах Ароэ."

mamavl 24.12.13 в 15:31

"Ясно..."

mamavl 24.12.13 в 15:31

"Не думай, что я глупая."

mamavl 24.12.13 в 15:31

"Я и не думаю. Так ты додумалась до чего-нибудь?"

mamavl 24.12.13 в 15:32

"Это только моё предположение. Я могу ошибаться."

mamavl 24.12.13 в 15:32

"Я всё равно хочу услышать."

mamavl 24.12.13 в 15:33

"Эмм, я считаю, что Ароэ не понимает концепцию группы."

mamavl 24.12.13 в 15:34

"О чём ты?"

mamavl 24.12.13 в 15:35

"Эмм... Возьмём, к примеру, ручку."

mamavl 24.12.13 в 15:35

"Ты про инструмент для письма?"

mamavl 24.12.13 в 15:35

"Да. Ручка является чручкой потому что ей можно писать на бумаге. Пока она выполняет эту функцию, она может быть твоей, моей, шариковой или гелевой. Всё это ручки, правильно?"

mamavl 24.12.13 в 15:39

"Да."

mamavl 24.12.13 в 15:39

"Итак, слово «ручка» не обозначает каждую из всех этих ручек, ручки - это группа вещей, выполняющих схожую функцию. Ты можешь сидеть на стульях, а вещи, которыми можно накрыть другие предметы, называются крышками."

mamavl 24.12.13 в 15:46

Да.

mamavl 24.12.13 в 15:46

"Это значит... Например, предположим, есть предмет, которым мы не умеем пользоваться. Но когда мы прикладываем его кончик к бумаге, он оставляет за собой цветной след. Если мы знаем о группе предметов, называемых ручками, мы можем опознать в этом предмете ручку. Но если мы не знаем предназначения ручки и их группы, мы не сможем определить её как ручку, а если мы не знаем никаких других групп, предмет так и останется неопознанным, верно? Он только оставит в голове неразрешённый вопрос."

mamavl 24.12.13 в 15:56

"Верно."

mamavl 24.12.13 в 15:56

"Если ты понятия не имеешь о группах предметов, то всё останется само по себе, как вещи в комнате, где никогда не убирались. Это будет просто мешанина из слов. Предложение имеет смысл потому что слова в нём упорядочены и связаны друг с другом. Но если слова в беспорядке разбросаны по странице, никто не сможет их прочесть, правильно? Смысл будет утерян. Наверное, так Ароэ и видит мир. Она не может связать предметы в группу. Для неё всё беспорядочно."

mamavl 24.12.13 в 16:02

"Понятно."

mamavl 24.12.13 в 16:02

"И если так, разве это не страшно? Если всё, что написано в книгах и что говорят люди... Нет, если всё, что ты видишь, похоже на беспорядочную мешанину слов, это будет настолько непостижимо, что я бы быстро сошла с ума."

mamavl 24.12.13 в 16:09

"Мне это тоже не нравится."

mamavl 24.12.13 в 16:09

"Правда? Думаю, этим можно всё объяснить. Например, как Ароэ понимает, что будет правильно? Ароэ не понимает значения, но она может постичь форму. Если складывать предметы похожей формы, ты понимаешь, что они группа. Она, наверно, не знает, что это статуя Христа, но понимает, что если сложить фрагменты вместе, получится что-то большое и совсем другое. Я думаю, что эта упорядоченность приносит ей покой. Если говорить о перемешанных словах, в содержимом полная неразбериха, но я думаю, что будет немного легче, если ты можешь по-своему переставлять слова, создавая собственные правила... Эй, так Ароэ пытается понять группы! Так что, да, я не думаю, что она какая-то странная."

mamavl 24.12.13 в 16:30

Цукаса молча слушает меня, и я продолжаю.

mamavl 24.12.13 в 16:30

"Наверное, это то же самое, в чём все нуждались после землетрясения и разрушения города. Всем нужен смысл, но Ароэ нужно то, что можно увидеть и к чему можно прикоснуться. Вот почему она складывает камни, соединяя вместе расколотые фрагменты. И это вполне нормально, верно? Глубоко внутри Ароэ такая же, как мы. Никакая она не особенная. Что думаешь, Цукаса? Я ошибаюсь?"

mamavl 24.12.13 в 16:38

"Я думаю, это потрясающе."

mamavl 24.12.13 в 16:41

"Согласна. Ароэ с самого рождения ведёт страшную битву. Она в одиночку сражается с беспорядочным миром. Ароэ, наверно, не видит в других людях союзников, и поэтому не может никому пожаловаться. Она просто удивительна."

mamavl 24.12.13 в 16:44

"Я никогда ни о чём таком не задумывался."

mamavl 24.12.13 в 16:44

"Н-но я могу ошибаться. Всё же, я глупая..."

mamavl 24.12.13 в 16:44

"По крайней мере меня ты убедила. Ты всё тщательно продумала, Кавазе-сан."

mamavl 24.12.13 в 16:45

"Э-это не так. Нечего меня хвалить. Мне просто жалко Ароэ..."

mamavl 24.12.13 в 16:46

Я быстро тру пылающее лицо.

mamavl 24.12.13 в 16:46

"А ты можешь говорить и обыденные вещи?.. Всё-таки ты изменился?"

mamavl 24.12.13 в 16:48

"Правда?"

mamavl 24.12.13 в 16:48

"Ну, это не так уж и важно."

mamavl 24.12.13 в 16:48

"Ты права."

mamavl 24.12.13 в 16:49

Он соглашается так легко, что я в замешательстве.

mamavl 24.12.13 в 17:10

"Эй, эта твоя равнодушная сторона..."

mamavl 24.12.13 в 17:15

Едва я начинаю его ругать...

mamavl 24.12.13 в 17:15

"Уа-а, это просто ужасно! В самом деле ужасно! Снегопад такой сильный! Я нравились снежные женщины, когда я был ребёнком, потому что это звучало довольно эротично, но теперь я собираюсь выйти из числа их поклонников! Согрей меня, Хибарин!"

mamavl 24.12.13 в 17:19

Возвращается второй идиот.

mamavl 24.12.13 в 17:19

"Сегодня я ходил посмотреть, что там с храмом, но это просто кошмар."

mamavl 24.12.13 в 17:41

Потягивая дымящийся кофе, Таномура начинает рассказывать.

mamavl 24.12.13 в 17:41