SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa094b
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты меня бесишь." mamavl 06.01.14 в 10:36 |
|
|
"На самом деле я похвалил тебя. Мне нравится такой способ мышления." mamavl 06.01.14 в 10:37 |
||
|
"Попозже я тебе врежу, Цукаса. Сейчас я устала и собираюсь спать." mamavl 06.01.14 в 10:38 |
||
|
"Ладно. Спокойной ночи." mamavl 06.01.14 в 10:38 |
||
|
Кавазе-сан ворочается под одеялом. mamavl 06.01.14 в 10:39 |
||
|
"Ого, Ароэ, ты такая тёплая." mamavl 06.01.14 в 10:39 |
||
|
Бормочет она как ребёнок. mamavl 06.01.14 в 10:39 |
||
|
На следующий день мы отправляемся в развалины на поиски материалов. Мы заходим в брошенные здания и собираем всё необходимое. Мы всего-навсего распределили обязанности, но справляемся очень быстро. Я понимаю, что мы привыкли к жизни в этих экстремальных условиях. Ароэ и то послушно играет сама по себе. mamavl 06.01.14 в 10:46 |
+2 | |
|
Мы разводим огонь и готовим еду. mamavl 06.01.14 в 10:46 |
||
|
"Я удивилась." mamavl 06.01.14 в 10:48 |
||
|
Кавазе-сан отхлёбывает из миски с лапшой. mamavl 06.01.14 в 10:48 |
||
|
"Это было противно. Я видела множество мышей, бегущих к горам. Почему здесь сейчас столько мышей?" mamavl 06.01.14 в 10:49 |
||
|
"Мышам приходится выживать с древнейших времён. Уверен, они смогут выжить где угодно." mamavl 06.01.14 в 10:50 |
||
|
"Я хочу, чтобы они держались от меня подальше." mamavl 06.01.14 в 10:51 |
||
|
"Не любишь мышей?" mamavl 06.01.14 в 10:54 |
||
|
"Не люблю мышей и тараканов. Я их просто ненавижу. И почему Токио, а не Тиба?.." mamavl 06.01.14 в 10:58 |
||
|
"Разве обычно женщины не любят всяких зверушек?" mamavl 06.01.14 в 10:59 |
||
|
"Не обманывайся, Цукаса. Они просто думают, что это что-то милое, раз их все любят." mamavl 06.01.14 в 11:00 |
||
|
"Как интересно." mamavl 06.01.14 в 11:03 |
||
|
"Но они бегут к горам. Мыши бегут к горам. Почему?" mamavl 06.01.14 в 11:03 |
||
|
"Наверное, в городе больше нечего есть." mamavl 06.01.14 в 11:03 |
||
|
"Ясно." mamavl 06.01.14 в 11:03 |
||
|
"Но разве не здорово, что здесь есть живые создания, пусть даже и мыши? Было бы грустно, если бы выжили только люди." mamavl 06.01.14 в 11:05 |
||
|
"......" mamavl 06.01.14 в 11:05 |
||
|
"Что?" mamavl 06.01.14 в 11:05 |
||
|
"Цукаса, ты устал?" mamavl 06.01.14 в 11:05 |
||
|
"Я не устал." mamavl 06.01.14 в 11:06 |
||
|
Отвечаю я, но Кавазе-сан вздыхает с непонятным выражением на лице. mamavl 06.01.14 в 11:06 |
+2 | |
|
Затем мы обсуждаем, что делать дальше. Есть два варианта. Перебраться через гору и пойти куда-нибудь ещё или остаться и выживать здесь. Проблема первого варианта заключается в том, что дилетантам лезть в заснеженные горы опасно. Проблема второго - в опасности, исходящей от школы и комитета бдительности. Я хочу пойти в школу, чтобы увидеть Юку, но совершенно ясно, что до разговора они не снизойдут. mamavl 06.01.14 в 11:10 |
+2 | |
|
"Эй... Что же нам делать?" mamavl 06.01.14 в 11:11 |
||
|
Спрашивает Кавазе-сан. mamavl 06.01.14 в 11:11 |
||
|
"Что делать?" mamavl 06.01.14 в 11:11 |
||
|
Отзываюсь я. mamavl 06.01.14 в 11:11 |
||
|
Солнце садится, а мы так и не можем принять решения. Таномура-сан мёртв, Кувагата-сан - наш враг, а я хочу знать, как дела у Юки. Я смотрю в сторону школы, но вижу только тьму. Люди Общества Даичи тоже скрываются в ней? Что чувствуют они с приходом ночи? mamavl 06.01.14 в 11:13 |
+2 | |
|
Сколько я ни думаю, ответа найти не могу. Мы решаем подумать об этом завтра, а сейчас ложимся спать. mamavl 06.01.14 в 11:14 |
+2 |