SWAN SONG / Лебединая песнь: ssb006

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Вероятно..." mamavl 29.01.14 в 15:39 1
	"На этот вопрос нельзя было ответить. Я никогда не встречал её прежде." mamavl 29.01.14 в 15:45 1
	"Мать знала о тебе задолго до того, как узнала я." mamavl 29.01.14 в 15:45 1
	"Я могу такое представить, но..." mamavl 29.01.14 в 15:46 1
	"Я не об этом. Не будем о нашей встрече, уже то, что ты оказался в этом городе - не случайность." mamavl 29.01.14 в 15:47 0	+2
	"Э-э? Но я приехал сюда потому что наша горничная рассказала мне о здешнем колледже..." mamavl 29.01.14 в 15:48 0	+2
	"Ты когда-нибудь слышал, как твоя горничная читает сутры?" mamavl 29.01.14 в 15:48 1
	"Нет. Получается..." mamavl 29.01.14 в 15:48 1
	"Да. Это устроила моя мать. Как её дочь, я не хочу этого говорить, но она была очень хитрой и злой. Она никогда не отступалась так просто. Кроме того, в этом нет ничего странного, верно? Для матери естественно заботиться о своём ребёнке, даже если она с ним разлучена." mamavl 29.01.14 в 15:51 1
	"Может и так, но она всё равно могла бы сказать прямо, вместо того, чтобы затевать всё это." mamavl 29.01.14 в 15:52 0	+2
	"Такой уж мама была. Кроме того, знаешь ли ты, что произошло бы, узнай люди о нашем неприглядном прошлом, когда мы занимали столь важные посты?" mamavl 29.01.14 в 15:54 1
	"В этой области я не слишком хорошо разбираюсь." mamavl 29.01.14 в 15:55 1
	"Я знаю, что тебе трудно понять." mamavl 29.01.14 в 15:55 1
	"Я понимаю многое, но всё равно..." mamavl 29.01.14 в 15:55 0	+2
	"У меня есть ещё одна догадка, но её подтверждения от матери я не получила." mamavl 29.01.14 в 15:56 1
	"И какая?" mamavl 29.01.14 в 15:57 0	+2
	"Моя мать на этом фото похожа на меня, правильно? mamavl 29.01.14 в 15:57 0	+2
	"Да..." mamavl 29.01.14 в 15:57 1
	"А мужчина похож на тебя, да?" mamavl 29.01.14 в 15:57 0	+2
	"Да." mamavl 29.01.14 в 15:58 1
	"Возможно, мама хотела использовать нас, чтобы вернуть что-то из утраченного прошлого." mamavl 29.01.14 в 16:07 1
	"Ясно, но я всё равно не совсем понимаю." mamavl 29.01.14 в 16:07 1
	"Я тоже могу только догадываться. И я не думаю, что это предположение верно. Очевидно, что ничего бы не вернулось, даже если бы она сделала это. Как глупо с её стороны." mamavl 29.01.14 в 16:09 1
	"......" mamavl 29.01.14 в 16:09 1
	"Но мне нравилась эта сторона моей матери." mamavl 29.01.14 в 16:19 1
	"Ясно." mamavl 29.01.14 в 16:19 1
	"Прости." mamavl 29.01.14 в 16:19 1
	"Да я не возражаю... И если уж речь зашла об этом, я всегда любил свою мать." mamavl 29.01.14 в 16:20 1
	"Э-э?" mamavl 29.01.14 в 16:20 1
	"Я часто представлял её себе, когда был маленьким, и я любил её. Впрочем, это, наверно, не имеет к ней никакого отношения." mamavl 29.01.14 в 16:21 0	+2
	"......" mamavl 29.01.14 в 16:21 1
	"Ну, теперь я тебя за это осуждать не собираюсь. Тебе тоже нужно об этом забыть. В конце концов, ты сама мне это говорила." mamavl 29.01.14 в 16:34 1
	"Ох..." mamavl 29.01.14 в 16:35 1
	Таэко выглядит озадаченной. mamavl 29.01.14 в 16:35 1
	"Всё так, но не совсем." mamavl 29.01.14 в 16:36 1
	"Не совсем?" mamavl 29.01.14 в 16:36 1
	"Да. Я сделала это не только потому что так сказала мне мать. Это было только началом, но потом я и в самом деле... Самой не верится." mamavl 29.01.14 в 16:38 0	+2
	"......" mamavl 29.01.14 в 16:38 1
	"Но теперь всё не так." mamavl 29.01.14 в 16:39 1
	"Я знаю. Это был просто порыв, верно?" mamavl 29.01.14 в 16:39 1
	"Да, так и есть." mamavl 29.01.14 в 16:39 1
	"Ага." mamavl 29.01.14 в 16:39 1
	"Спасибо." mamavl 29.01.14 в 16:40 1
	Таэко улыбается. Что-то заставляет меня думать, что это очень редкая улыбка. mamavl 29.01.14 в 16:40 1
	"Но мне жаль за то, что я сейчас наговорила." mamavl 29.01.14 в 16:41 0	+3
	"Здесь не за что извиняться. Хотя я и удивился." mamavl 29.01.14 в 16:41 1
	"Я хотела сказать тебе ещё когда мама была жива..." mamavl 29.01.14 в 16:41 1
	"Пока она была жива?" mamavl 29.01.14 в 16:42 1
	"Ох, я же ещё не сказала тебе." mamavl 29.01.14 в 16:42 0	+2
	Таэко опускает голову. mamavl 29.01.14 в 16:42 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →