SWAN SONG / Лебединая песнь: ssb008
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ясно... Это правильно." mamavl 07.02.14 в 07:54 |
|
|
Юка опускает голову. mamavl 07.02.14 в 07:54 |
||
|
Мне жалко её, поэтому я продолжаю говорить. mamavl 07.02.14 в 07:54 |
+2 | |
|
"Ну, если снег не растает, нам придётся думать, как выжить на льду. Если растает, будут другие дела. В любом случае, нам просто нужно сделать всё от нас зависящее." mamavl 07.02.14 в 07:56 |
||
|
"......" mamavl 07.02.14 в 07:56 |
||
|
"Ох, но после того, как я сказал что-то столь эгоистичное, я окажусь в затруднении, если он не растает." mamavl 07.02.14 в 08:00 |
||
|
"В затруднении?" mamavl 07.02.14 в 08:01 |
||
|
"Да. В конце концов, на промёрзшей земле подсолнухи не вырастут." mamavl 07.02.14 в 08:01 |
+2 | |
|
"Подсолнухи?" mamavl 07.02.14 в 08:01 |
||
|
Она выглядит озадаченной. Я беру её руку и вкладываю в неё немного семян. mamavl 07.02.14 в 08:02 |
||
|
"Они от Кавазе-сан. Она хочет посеять их, когда снег сойдёт." mamavl 07.02.14 в 08:02 |
+2 | |
|
"Да?" mamavl 07.02.14 в 08:03 |
||
|
Неуверенно откликается Юка. mamavl 07.02.14 в 08:03 |
||
|
Кавазе-сан сказала, что использует их в качестве продовольствия, но я не думаю, что мы должны их съесть. Если расцветёт множество крупных подсолнухов, этот пустынный город станет более оживлённым." mamavl 07.02.14 в 08:07 |
||
|
"Оживлённым?.." mamavl 07.02.14 в 08:07 |
||
|
"Да." mamavl 07.02.14 в 08:07 |
||
|
"......" mamavl 07.02.14 в 08:07 |
||
|
"Тебе не нравятся подсолнухи?" mamavl 07.02.14 в 08:07 |
||
|
"О, я не имею ничего против. Я выращивала их в школе, когда была маленькой, вот воспоминания и нахлынули." mamavl 07.02.14 в 08:08 |
||
|
"Это хорошо." mamavl 07.02.14 в 08:09 |
||
|
"......" mamavl 07.02.14 в 08:09 |
||
|
Юка замолкает. Это плохо, поэтому я, вдохнув поглубже, продолжаю. mamavl 07.02.14 в 08:09 |
||
|
"Но смогут ли подсолнухи вырасти в этом холодном городе? Я не думаю, что они вырастут, но разве не здорово будет, если они всё-таки вырастут?" mamavl 07.02.14 в 08:11 |
||
|
Но Юка продолжает молчать. Она смотрит на семена подсолнечника в своей руке и думает о чём-то. mamavl 07.02.14 в 08:11 |
+2 | |
|
Не знаю, о чём она сейчас думает, но будет здорово, если о чём-то хорошем. mamavl 07.02.14 в 08:15 |
+2 | |
|
Налетевший лёгкий ветерок откидывает чёлку со лба. mamavl 07.02.14 в 08:17 |
||
|
Над головами - синее небо и солнце. mamavl 07.02.14 в 08:19 |
||
|
Солнце высокое и яркое, а небо глубокое и синее. mamavl 07.02.14 в 08:22 |
||
|
И по синему небу летит белая птица. mamavl 07.02.14 в 08:22 |