SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa009
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Плот? И ты сможешь руками сделать приличный плот?" jan_lete 05.05.13 в 17:52 |
|
|
"Думаю, мы справимся." jan_lete 05.05.13 в 17:52 |
||
|
"Но..." jan_lete 05.05.13 в 17:52 |
||
|
"О, я тоже думаю, что мы сможем его сделать." jan_lete 05.05.13 в 17:53 |
||
|
прервал нас Кувагата-сан. jan_lete 06.05.13 в 16:10 |
||
|
"В детстве я без проблем строил плоты. На самом деле это несложно. Во всяком случае безопаснее, чем пробираться по болоту или дороге с оползнем. Вода спокойная и не движется, как в море или реке." jan_lete 05.05.13 в 17:55 |
+3 | |
|
"Так что, хотя по тебе и не скажешь, ты любишь бывать на природе?" jan_lete 05.06.13 в 18:42 |
||
|
"Да. Когда я был ребёнком, я восхищался 'Приключениями Гекльберри Финна' и мечтал спуститься по реке, как..." jan_lete 05.05.13 в 17:57 |
+5 | |
|
"Так скучно. Я думала, вы плавали в океане." jan_lete 06.05.13 в 16:13 |
||
|
"Это ужасно..." jan_lete 05.05.13 в 17:57 |
||
|
"Девушки такого не понимают." jan_lete 05.05.13 в 17:57 |
||
|
вмешивается Таномура-сан. jan_lete 06.05.13 в 16:14 |
||
|
"Хм. Я всё ещё беспокоюсь..." jan_lete 05.05.13 в 17:58 |
||
|
Кавазе-сан размышляет вслух, не обращая внимания на погрустневшего Кувагата-сана. jan_lete 06.05.13 в 16:15 |
||
|
"Не стоит так переживать об этом. Здесь неглубоко. Вода холодная, но не настолько, чтобы ты тут же утонула." jan_lete 05.05.13 в 18:02 |
||
|
Кавазе-сан застонала. jan_lete 05.05.13 в 18:03 |
||
|
"Почему ты так резко против?" jan_lete 06.05.13 в 16:15 |
||
|
"Мне просто не нравится. И я не обязана говорить, почему." jan_lete 05.05.13 в 18:03 |
+3 | |
|
"Это неразумно." jan_lete 06.05.13 в 16:15 |
||
|
"Что ты думаешь, Юкаччи?" jan_lete 05.05.13 в 19:41 |
||
|
"Я тоже боюсь идти через разрушенный район. Я думаю, что лучше выбрать что-то другое. Безопаснее было бы построить плот, или что-нибудь в этом роде." jan_lete 05.06.13 в 18:44 |
+3 | |
|
"Юкаччи." jan_lete 06.05.13 в 14:31 |
||
|
"Но я понимаю, что Хибари чувствует..." jan_lete 06.05.13 в 14:31 |
||
|
"Юкаччи!" jan_lete 06.05.13 в 14:31 |
||
|
"Хибари плавает как камень. Она даже сама ванну не может принять. Пожалуйста, поймите её страх перед водой." jan_lete 06.05.13 в 14:32 |
||
|
"Юкаччи!!" jan_lete 06.05.13 в 14:34 |
||
|
Кавазе-сан дёргает Сасаки-сан за руку. jan_lete 06.05.13 в 16:16 |
||
|
"Н-но мы же должны объяснить, почему ты возражаешь." jan_lete 06.05.13 в 19:06 |
||
|
"Блин!" jan_lete 06.05.13 в 16:17 |
||
|
"Теперь, когда я всё узнал, я не могу тебя заставлять... я в затруднении..." jan_lete 06.05.13 в 19:06 |
||
|
Таномура-сан принимает серьёзный вид. jan_lete 06.05.13 в 19:07 |
||
|
"А... Так вот почему ты так возражала против моей идеи о сплаве по реке. Это естественно, если ты не умеешь плавать. Но, в таком случае, что же нам делать?" jan_lete 06.05.13 в 19:09 |
||
|
Кувагата-сан положил свой подбородок на руку и задумался. jan_lete 06.05.13 в 19:10 |
||
|
"Что ж, тогда я согласен копать тоннель." jan_lete 06.05.13 в 14:35 |
||
|
"Я-я-я в порядке! Я не боюсь, не принимайте мои слова всерьёз!" jan_lete 06.05.13 в 19:11 |
||
|
Кавазе-сан рассердилась. jan_lete 06.05.13 в 19:13 |
||
|
"Плот, да? И мне просто нужно проплыть на нём? Не знаю, что там за 'Гекльберри Финн' или 'Большое спасибо', просто давайте так и сделаем!" jan_lete 06.05.13 в 19:16 |
||
|
"Она начинает волноваться и топать ножкой по земле." jan_lete 06.05.13 в 19:18 |
||
|
"Ты победила свой страх... Потрясающе, Хибари." jan_lete 06.05.13 в 19:18 |
||
|
"Заткнись, Юкаччи." jan_lete 06.05.13 в 19:18 |
||
|
"Если ты правда боишься, я обниму тебя, и ты сразу почувствуешь себя в безопасности." jan_lete 06.05.13 в 19:19 |
||
|
"Ты противный, Таномура." jan_lete 06.05.13 в 19:27 |
||
|
"Я-я не собирался смеяться над тобой, хоть ты и не умеешь плавать..." jan_lete 06.05.13 в 19:28 |
||
|
"Помолчи, Кувагата." jan_lete 06.05.13 в 19:28 |
||
|
"А выкопать тоннель было бы забавно." jan_lete 06.05.13 в 19:30 |
||
|
"Я накажу тебя позже." IreneBarkova 04.05.13 в 19:00 |
||
|
Кавазе-сан увидела, что Ароэ рассматривает её блокнот. jan_lete 06.05.13 в 19:30 |
||
|
"Тоже хочешь что-то сказать?" IreneBarkova 04.05.13 в 18:59 |
||
|
Она пристально смотрит на Ароэ, пугая её. jan_lete 06.05.13 в 19:31 |
||
|
"Я..." IreneBarkova 04.05.13 в 19:01 |
