SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa010

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хотя нажатия клавиш не вызывают никаких звуков, в моём воображении играет музыка. На самом же деле лишь тихонько постукивают клавиши. mamavl 19.04.13 в 16:14 0	+3
	Пальцы отказываются порхать по клавиатуре. Это потому что инструмент для меня непривычен или из-за того, что пальцы окоченели? Нет, скорее всего, главным было то, что я уже несколько дней не репетировал. mamavl 19.04.13 в 16:17 0	+3
	То, что нажатия клавиш не производят никаких звуков, вызывает странное замешательство. Но я постепенно приободряюсь. Я просто убеждаю себя, что это лучше, чем ничего. Я не курю, но думаю, что нечто подобное испытывает пытающийся бросить курить человек, от отчаяния засовывающий что-нибудь в рот. mamavl 19.04.13 в 16:21 0	+3
	Сыграв четыре песни я что-то слышу. Кажется, кто-то проснулся. Я слышу, как кто-то встаёт, выходит из своей комнаты и идёт сюда. Стук каблуков сообщает мне о том, что это Сасаки-сан. Я перестаю играть и жду её появления. mamavl 19.04.13 в 16:25 0	+3
	"А ты всё играешь на пианино?" mamavl 20.04.13 в 16:07 0	+3
	"Нет. Эмм, вы просто сказали "всё", хотя я ни разу не говорил вам, что я играю на пианино. Вы знали меня раньше? Или прочитали обо мне в старом журнале?" mamavl 20.04.13 в 16:10 0	+4
	"Неправда, ответила. Ты просто этого не понял." mamavl 20.04.13 в 16:13 0	+3
	"Я помню. Помню. Но вы так выросли, и мне непросто было установить связь." mamavl 24.04.13 в 16:32 0	+3
	"Ну я ведь тогда ходила в начальную школу. Естественно я выросла. Обратное было бы странным." mamavl 24.04.13 в 16:33 0	+5
	"Но я тоже должен был измениться. Как как вы меня узнали?" mamavl 24.04.13 в 16:46 0	+3
	"Ну конечно я тебя помню. Тут больше никого нет, кого бы звали Амако-сан, и у кого отец был бы дирижёром." jan_lete 09.06.13 в 20:00 0	+6
	"Ты всё ещё играешь на пианино?" mamavl 24.04.13 в 16:53 0	+3
	Спросив, она берёт мою руку. Её пальцы касаются правой руки и я чувствую тепло прикосновения. mamavl 24.04.13 в 17:01 0	+5
	"На вид и не скажешь. Сейчас я могу ей пользоваться, и в повседневной жизни она мне совсем не мешает, но до такой степени, чтобы я мог играть как и раньше, она так и не восстановилась." mamavl 24.04.13 в 17:04 0	+4
	"Не может быть... Так ты больше не можешь играть на пианино?" mamavl 24.04.13 в 17:04 0	+3
	"Но это так. Поэтому я и не могу больше прикасаться к фортепиано в нашем доме." mamavl 06.05.13 в 16:45 0	+6
	"Так что я купил пианино в свою квартиру, но вышло дороговато. Я не мог купить то, что мне хотелось, даже б/у. Пришлось довольствоваться пианино. Это не Рубинштейн, так что я не могу как следует практиковаться." mamavl 06.05.13 в 16:51 0	+4
	"Ты должно быть очень любишь фортепиано..." mamavl 06.05.13 в 16:57 0	+5
	"Не настолько сильно, как вам кажется." mamavl 06.05.13 в 17:02 0	+4
	"Должно быть тебе очень тяжело. Повредить руку, когда ты так это любишь... Разве не больно потерять что-то очень важное?" mamavl 06.05.13 в 17:04 0	+3
	"Я бы такого не перенесла. Пусть даже жизнь вне опасности, ты повредил свою бесценную руку." mamavl 06.05.13 в 17:14 0	+3
	"Звучит здорово. А до тех пор придётся жить здесь и поберечь здоровье." mamavl 06.05.13 в 17:23 0	+3
	"Я серьёзно. Ты сильный. В детстве я думала что ты совсем другой. Ты выступал на таком уровне, которого я не смогла достичь за всё это время." mamavl 06.05.13 в 17:26 0	+3