SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы выставили вещи, принесённые из супермаркета в углу часовни. jan_lete 24.05.13 в 18:28 |
+5 |
|
"Это плохо. Так что, я ещё недолго смогу есть салат, да? Ты знаешь, я люблю салат." jan_lete 18.05.13 в 11:18 |
+3 | |
|
Сасаки-сан поднимает кусок говядины. На нём наклейка, "Специальная говядина Матсусаки". jan_lete 18.05.13 в 11:20 |
+4 | |
|
"Я такого не ела с тех пор, как поселилась одна. Думаю, что когда мы стали тут жить, я стала питаться гораздо более дорогими продуктами." jan_lete 24.05.13 в 18:31 |
+3 | |
|
"Оно всё испортится, так что нам надо в первую очередь есть дорогую еду." jan_lete 18.05.13 в 11:21 |
+3 | |
|
"Соевый соус и соль тоже, похоже, дорогие... Сколько это всё стоит? Если нас в конце концов поймают, всю вину вам придётся взять на себя, Таномура-сан." jan_lete 18.05.13 в 11:23 |
+2 | |
|
"Ладно, ладно. Я признаюсь в чём хотите, так что пожалуйста, приготовьте вкусную еду. Для меня, величайшие удовольствия в жизни, это выпивка, еда, сигареты, музыка и девушки." jan_lete 18.05.13 в 11:25 |
+3 | |
|
"Беда того, кто рождён жадным. Ладно, в одном из них я на вас рассчитываю." jan_lete 26.05.13 в 10:57 |
+3 | |
|
"Так и есть. Я возлагаю на еду большие надежды, поэтому старайтесь изо всех сил." jan_lete 18.05.13 в 11:26 |
+3 | |
|
Со счастливым видом она садится, выстраивает всё содержимое в ряд, рассматривая, что же там. jan_lete 18.05.13 в 12:45 |
+3 | |
|
"Шоколад, чипсы, конфеты, мармелад, кока-кола... Что ещё там может быть?" jan_lete 18.05.13 в 11:29 |
+3 | |
|
Ароэ удивлена, и с любопытством трогает блестящие упаковки. jan_lete 18.05.13 в 11:36 |
+3 | |
|
Ароэ цепляется за Кавазе-сан, которая уже вышла из себя, и пытается добраться до чипсов. Ароэ выше Кавазе-сан почти на голову, так что она легко достаёт до пакета, как Кавазе-сан ни отставляет руку. Та балансирует в неудобной позе, и всё это зрелище напоминает баскетбол один-на-один. jan_lete 20.05.13 в 15:33 |
+3 | |
|
"Это не тебе говорить!" jan_lete 04.06.13 в 19:31 |
+3 | |
|
"Посмотри сюда, Ароэ-чан. Я это принёс для тебя." jan_lete 18.05.13 в 11:42 |
+4 | |
|
Я запрещаю ей. jan_lete 18.05.13 в 11:51 |
+4 | |
|
"Я сказал, нельзя." jan_lete 18.05.13 в 11:44 |
+3 | |
|
Я говорю ей прямо в лицо. jan_lete 18.05.13 в 11:45 |
+3 | |
|
"Блин, ну на самом деле." jan_lete 18.05.13 в 11:46 |
+4 | |
|
"... Всё правильно, Цука-чан." jan_lete 18.05.13 в 11:53 |
+2 | |
|
"Если тебя не считать, я только на год старше остальных." jan_lete 18.05.13 в 11:54 |
+3 | |
|
"Не надо меня не считать. Ты со мной. Мы старшие, так что мы устали от всех этих прогулок." jan_lete 26.05.13 в 11:02 |
+4 |
