SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa046
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я иду к туда. Тихо так, что я начинаю сомневаться, что они прячутся здесь, но подойдя поближе чувствую присутствие человека. mamavl 18.02.14 в 14:13 |
+2 |
|
Это комната баскетбольного клуба. Обычно сюда не заходят, но сейчас в темноте прячутся люди. mamavl 18.02.14 в 14:14 |
+2 | |
|
Я слышу шёпот. mamavl 18.02.14 в 14:17 |
+1 | |
|
"Не знаю. Кажется, они всё поняли." mamavl 18.02.14 в 14:18 |
+2 | |
|
Слушая их, я думаю, что мне делать. Я знаю, что будет правильно вернуться к Хиде-сану и привести сюда людей. Но что если за это время они убегут? Но я не знаю, что смогу сделать сам. В голову ничего путного не идёт. Наверное, я слишком взволнован. mamavl 18.02.14 в 15:20 |
+2 | |
|
"Посмотри на ту девчонку, что нетвёрдо стоит на ногах? Днём я разговаривал с ней через окно. Она умственно отсталая. Ничего не понимает. mamavl 18.02.14 в 15:26 |
+3 | |
|
"Я принесла тебе бабочку..." mamavl 18.02.14 в 15:29 |
+1 | |
|
"Правильно? Ты дала её мне. Иди сюда. Да, хорошая девочка..." mamavl 18.02.14 в 15:31 |
+3 | |
|
Кажется, они заманили Ароэ-чан в комнату ещё до того, как я успел что-нибудь сделать. Её голос теперь доносится изнутри. Я могу представить её, заглядывающую в блокнот, свисающий с шеи. mamavl 18.02.14 в 15:36 |
+2 | |
|
От одной мысли об этом по коже пробегают мурашки. Я должен предотвратить это, не смотря ни на что. mamavl 18.02.14 в 15:51 |
+2 | |
|
Я делаю глубокий вдох, не производя ни звука, представляю себе помещение, в которое заглянул незадолго до этого, затем, ориентируясь по их голосам, определяю, где они находятся, и решаю, как нужно двигаться. mamavl 18.02.14 в 15:56 |
+2 | |
|
Я слышу голос Юки-сан. В комнате возникает волнение. Для меня это тоже плохо. mamavl 18.02.14 в 15:58 |
+2 | |
|
Я в замешательстве, поскольку всё пошло не по плану. Юка-сан с другой стороны комнаты, и выход с её стороны. Думаю, дверь сломана, так что они вскоре увидят её. mamavl 18.02.14 в 16:08 |
+2 | |
|
Скоро они увидят друг друга. Я к этому не готов, но и ни тоже. Значит, это шанс. У меня нет времени проверять, но я в этом уверен. mamavl 18.02.14 в 16:09 |
+2 | |
|
Он только пошатывается. mamavl 18.02.14 в 16:37 |
+5 | |
|
Я снова заношу палку и, присмотревшись повнимательнее, бью по руке, держащей Ароэ-чан. Во время замаха я вижу, как Ароэ-чан удивлённо смотрит на меня. mamavl 18.02.14 в 16:39 |
+2 | |
|
Моя цель хватается за руку и падает на задницу. Я, как и думал, попал по нему? mamavl 18.02.14 в 16:43 |
+3 | |
|
Я попадаю в спину, но серьёзно зацепить его не выходит. А вот удар об пол настолько силён, что палка ломается. mamavl 18.02.14 в 16:47 |
+2 | |
|
Мозг оцепенел, и тело действует само по себе. Я ничего не боюсь и ни о чём не задумываюсь. mamavl 18.02.14 в 17:48 |
+2 | |
|
Её лицо одеревенело от страха и удивления. mamavl 18.02.14 в 17:51 |
+1 | |
|
В этот момент я представляю, как я должен выглядеть в её глазах: с восторженным взглядом заносящий окровавленный нож. Разве не похож я сейчас на убийцу? Всё ли со мной в порядке? mamavl 18.02.14 в 17:53 |
+2 | |
|
Увернуться я не могу. Это случайность, что я, от удивления отпрянув назад, пропускаю удар мимо. mamavl 18.02.14 в 18:21 |
+2 | |
|
Следующую атаку я даже увидеть не успеваю. Только понимаю, что плечо у меня разбито. mamavl 18.02.14 в 18:22 |
+2 | |
|
С шумом дыша через нос он бьёт меня трубой по голове. Удар приходится в цель, не смотря на выставленную руку, и мир меркнет. mamavl 18.02.14 в 18:24 |
+4 |
