SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa099
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я смотрю на Кавазе-сан. Она в глубокой задумчивости. Она справилась со своим временным помешательством и выглядит неплохо, пусть и не так хорошо, как обычно. Нельзя тревожить её, пока она собирается с силами. mamavl 10.01.14 в 17:07 |
|
|
Я смотрю в другую сторону. Таэко сидит опустив голову, в глазах у неё слёзы. Должно быть, вспоминает что-то плохое. Выглядит она так, словно снова готова расплакаться. Заговорив с ней о своей боли я только взвалю на неё новые заботы. mamavl 10.01.14 в 17:08 |
+2 | |
|
Я делаю глубокий вдох и решаю отстраниться от своих чувств. Я могу рассматривать собственные боль и страх как принадлежащие кому-то другому. Придётся прибегнуть к такому ментальному контролю. mamavl 10.01.14 в 17:12 |
||
|
"Интересно, как там Ароэ." mamavl 13.01.14 в 05:42 |
||
|
Бормочет Кавазе-сан. mamavl 13.01.14 в 05:42 |
||
|
"С ней всё хорошо." mamavl 13.01.14 в 05:42 |
||
|
"Почему ты так думаешь?" mamavl 13.01.14 в 05:42 |
||
|
"У меня нет на это никаких оснований, но до сих пор она выживала в любой ситуации и продолжала улыбаться. Думаю, она не пропадёт, даже если мы все умрём." mamavl 13.01.14 в 05:45 |
||
|
"Правда?.." mamavl 13.01.14 в 05:46 |
||
|
"Да." mamavl 13.01.14 в 05:46 |
||
|
"Ты сильный, Цукаса." mamavl 13.01.14 в 05:49 |
||
|
"Это не так." mamavl 13.01.14 в 05:49 |
||
|
"Тебе ведь пришлось куда хуже, Цукаса. Теперь ты больше не сможешь играть на фортепиано..." mamavl 13.01.14 в 05:57 |
||
|
"Я просто думал, что будет не так уж и плохо победить в конкурсе имени Чайковского с протезом." mamavl 13.01.14 в 05:58 |
||
|
"Ты это серьёзно?" mamavl 13.01.14 в 06:08 |
||
|
Спрашивает она. mamavl 13.01.14 в 06:08 |
||
|
"Конечно." mamavl 13.01.14 в 06:09 |
||
|
"А-ха." mamavl 13.01.14 в 06:09 |
||
|
Кавазе-сан невесело улыбается. mamavl 13.01.14 в 06:09 |
||
|
"Раз ты заходишь так далеко, то скорее упрямый, чем сильный. Тараканы в твоей голове заслуживают уважения. Уверена, ты сможешь остаться невозмутимым, даже если тебе отрежут ногу или голову. Ты просто отвратителен." mamavl 13.01.14 в 06:23 |
||
|
"Ясно." mamavl 13.01.14 в 06:23 |
||
|
"Ты сердишься?" mamavl 13.01.14 в 06:23 |
||
|
"Нет. Но называть меня отвратительным грубо. Мне больно." mamavl 13.01.14 в 06:23 |
+2 | |
|
"Я ведь просто пошутила." mamavl 13.01.14 в 06:24 |
||
|
Кавазе-сан смеётся. Затем снова воцаряется тишина. mamavl 13.01.14 в 06:24 |
||
|
Таэко молча сидит обняв колени, словно не слыша нас. mamavl 13.01.14 в 06:25 |
+2 | |
|
"Эй, Таэко-чан." mamavl 13.01.14 в 06:25 |
||
|
Кавазе-сан тоже замечает это и окликает её. mamavl 13.01.14 в 06:25 |
||
|
"А ты что думаешь?" mamavl 13.01.14 в 06:29 |
||
|
"А? Эмм..." mamavl 13.01.14 в 06:29 |
||
|
Таэко заикается. Она в замешательстве из-за того, что с ней заговорили так внезапно. mamavl 13.01.14 в 06:31 |
+2 | |
|
"Ты чего заикаешься? Тебе надо быть решительней." mamavl 13.01.14 в 06:31 |
||
|
Кавазе-сан выглядит недовольной. Сложно поверить, что совсем недавно она была подавлена. mamavl 13.01.14 в 06:47 |
||
|
"Пожалуйста, не приставайте к Таэко-сан слишком много." mamavl 13.01.14 в 07:28 |
+2 | |
|
Слышу я слабый голос из соседней камеры. Это женщина по имени Хошино. mamavl 13.01.14 в 07:28 |
||
|
"Да всё нормально, я к ней вовсе не пристаю. Но здесь ещё остаются люди, которые верят в тебя, верно? Тебе нельзя плакать." mamavl 13.01.14 в 07:29 |
||
|
"Н-но..." mamavl 13.01.14 в 07:29 |
||
|
Таэко закусывает губу. mamavl 13.01.14 в 07:30 |
||
|
Кавазе-сан смотрит на неё. Должна быть причина, почему она говорит это. Я решаю посмотреть, что будет дальше. mamavl 13.01.14 в 07:34 |
||
|
"Я не могу вести себя как ты. Ты постоянно врёшь." mamavl 13.01.14 в 07:35 |
||
|
"......" mamavl 13.01.14 в 07:35 |
||
|
Таэко замолкает. Кавазе-сан насмехается над ней. mamavl 13.01.14 в 07:36 |
||
|
"Я знаю, что большего от тебя ждать не приходится. Верующие - просто глупцы, раз позволили такому безответственному ребёнку обмануть себя." mamavl 13.01.14 в 07:38 |
||
|
"Пожалуйста, не надо насмехаться над нашими последователями..." mamavl 13.01.14 в 07:41 |
||
|
"Ты сердишься? Но это правда. Ты просто маленькая девочка, которая в решающий момент сломалась." mamavl 13.01.14 в 07:42 |
||
|
"Я не маленькая девочка." mamavl 13.01.14 в 07:43 |
||
|
Говорит Таэко и зло смотрит на Кавазе-сан. Кавазе-сан, видя это, улыбается ещё ехиднее. mamavl 13.01.14 в 07:44 |
||
|
"Я просто считаю, что лучше всего покориться судьбе. Будь у меня идея получше, я бы сделала всё что угодно." mamavl 13.01.14 в 07:47 |
||
|
"Незачем себя заставлять." mamavl 13.01.14 в 07:51 |
||
|
"Я и не заставляю. Начнём с того, что я в полном порядке." mamavl 13.01.14 в 07:52 |