Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 Taube770 08.07.19 в 10:34 |
|
|
Так уж случилось, что я не могу долго злиться на Пейшенс. Тем не менее сейчас я бы с удовольствием высказала ей свое мнение, потому что мне совсем не нравятся эти большие проводы, которые она наскоро организовала. По моему, она ощущает это, поэтому держится в стороне. Она присоединилась к другим Целителям и избегает всякого зрительного контакта. Taube770 12.07.19 в 16:48 |
||
|
Дети сидят полукругом у очага, а другую половину дополняем мы, Созерцатели. Каждый раз, как наша небольшая группа собирается вместе, я замечаю две вещи: во первых, созерцатели внешне похожи друг на друга. У нас крепкие тела и серьезные выражения на лицах. Мы могли бы быть одной семьёй. Во вторых, меня каждый раз поражает то, насколько бледнеют остальные Целители по сравнению с Пейшенс. Раньше, в нашей прежней жизни, которую мы проводили в основном в школе-интернате, мне не доводилось иметь дело с другими особенными детьми помимо неё. Время от времени я гадала, ходят ли ещё подобные ей в ее школу. Taube770 12.07.19 в 16:56 |
||
|
Теперь я понимаю, что их было бы невозможно отличить от других, потому что они выглядят абсолютно нормально. Возможно, это изменится когда они полностью раскроют свои силы. Однако, в настоящий момент, Пейшенс затмевает их всех, как алмаз среди кучи кусков угля. Taube770 12.07.19 в 16:59 |
||
|
Полли, связавшая свои непослушные кудри в хвост, обходит нас и наполняет наши резные деревянные кружки горячим чаем из рододендрона. Только на Ланди я узнала, что она и Джулс были хорошими подругами. Их подопечные тоже дружат, они были соседями. Теперь Полли взяла на себя заботу об обоих. Taube770 12.07.19 в 17:07 |
||
|
- Очень вкусно, - говорит Джейвард, морщась после того, как отпивает небольшой глоток. Taube770 12.07.19 в 17:13 |
||
|
Некоторые тихо смеются. Taube770 08.07.19 в 10:37 |
||
|
- Этот чай полезен, и укрепит Джолетт, - Полли улыбается. - Если хочешь, можешь взять немного и для Скиннера. Taube770 12.07.19 в 17:14 |
||
|
- Спасибо. Taube770 12.07.19 в 17:18 |
||
|
Она молча кивает. Конечно, ей бы хотелось, чтобы и ее брат присутствовал на прощальной вечеринке. Хотя какая это вечеринка. Дети беспокойно перешептываются друг с другом и скорее всего, предпочли бы порезвиться на острове, чем сидеть здесь. Созерцатели, однако, явно испытывают укоры совести, отправляя нас одних в путешествие, хотя речь идёт и об их судьбе. Я уже каждого заверила, что всё в порядке, но они не выглядят убеждёнными. Taube770 12.07.19 в 17:23 |
||
|
- Вы вооружены? - тихо спрашивает Кэш. Taube770 08.07.19 в 10:37 |
||
|
Я утвердительно киваю. После нашего прибытия на Ланди мы обнаружили несколько полезных вещей, в том числе, пару ножей. В одной из хижин также были лук и стрелы, но я предпочитаю клинки, а Скиннер отказывается стрелять из оружия Похитителей детей. Похоже, текущую в его венах кровь Купидов он презирает даже больше, чем своего отца. Taube770 12.07.19 в 17:30 |
||
|
- Мы готовы ко всему, - при этих словах биение моего сердца немного ускоряется. - Мы вернемся, вы даже не заметите. Taube770 12.07.19 в 17:34 |
||
|
- Не торопите события, - говорит Миранда, Созерцательница со светло-рыжими волосами. - Вдвоём идти против дружинников Лайта было бы самоубийством. Застаньте его врасплох, когда он будет уязвим. Когда он будет спать в своей постели. Taube770 12.07.19 в 17:41 |
||
|
- Да, - рычит Кэш. - И когда вы с ним закончите, перережьте ему глотку. Taube770 12.07.19 в 17:45 |
||
|
Семь пар глаз тут же устремляются на него. Кэш смотрит на нас, созерцателей, но только когда Эрин тыкает его локтем в бок и кивком указывает на Пейшенс, он понимает насколько неуместными были его слова. Он поднимает руки. Taube770 12.07.19 в 17:51 |
||
|
Мы все знаем, что это не так, и он даже не пытается придать своим словам больше убедительности. Taube770 12.07.19 в 17:47 |
||
|
- Кто-нибудь еще будет чай? Taube770 12.07.19 в 18:07 |
||
|
Я стряхиваю эти мысли и поворачиваюсь к Мали. Моя собака лежит в траве рядом со мной и дремлет. Я обнимаю ее за шею и целую в мех. С тяжелым сердцем мне приходится оставить ее здесь, потому что на этот раз дело не в защите Пейшенс и не в борьбе с Купидами - те две вещи, которым ее обучали. Мали поднимает голову и облизывает мне лицо. Я взлохмачиваю ее шерсть, затем быстро прощаюсь с остальными. Taube770 12.07.19 в 18:14 |
||
|
Пейшенс и Сай тоже встают. Над Ланди начинают сгущаться тучи, и я хочу уехать, прежде чем начнётся дождь. Taube770 12.07.19 в 17:48 |
