Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 60
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 60 goldaweb77 08.12.19 в 15:21 |
|
|
... Война в Элизабет длилась много дней. Почти через неделю пал дом № 24 - последний бастион бывших рабочих, и жителям вынуждены были сдаться. К этому моменту было убито почти пятьсот дружинников. Промышленники были в ужасе. Проводя свой эксперимент с инъекциями, они надеялись на совершенно другой результат, на что-то хорошее. На прогресс, а не на это. goldaweb77 08.12.19 в 15:27 |
||
|
И теперь они стремились отомстить. goldaweb77 08.12.19 в 15:28 |
||
|
Пятьдесят выживших купидов были закованы в цепи и строем выведены из здания. Это были те, кто дольше всех продержался. Но они были не единственными, кто выжил. В общей сложности в плен попало три тысячи бывших рабочих. Три тысячи новых существ, которые в будущем рассеятся по всему свету в вечной охоте за целителями. Но Слейд и его соратники из дома № 24 останутся в британском мегаполисе, чтобы создать пресловутую группу лондонских купидов - наверное самую устрашающую из всех. Но к тому моменту этого еще никто из них не знал. goldaweb77 08.12.19 в 15:40 |
||
|
Их вывезли из Элизабет на автобусах. Тунель был старым - его построили еще в домегаполисные времена. Он вел к месту, которое купиды снова увидят спустя много лет - но пока они и не подозревали, какая им уготована судьба. Сколько им еще осталось жить. Накажут ли их или казнят. goldaweb77 08.12.19 в 15:45 |
||
|
Слейд сидел в одном из автобусов. Его одежда была грязная и пропитана кровью. Он собственноручно убил 270 солдат, наверное, больше всех из них. Все время его сопровождало чувство, что существует какая-то причина не сдаваться, что он должен продолжать бой. Но чувство так и не сформировалось ни в законченную мысль, ни тем более в уверенность. Он ничего не помнил о событиях, произошедших до того, как очнулся на полу своей квартиры. Только несколько последних дней, только выстрелы, только смерть. Но теперь все контролировали дружинники. Один из них расхаживал по проходу автобуса, задевая спинки сидений дулом своего оружия и внимательно оглядывая каждого заключенного. goldaweb77 08.12.19 в 15:57 |
||
|
В конце концов он остановился. goldaweb77 08.12.19 в 16:00 |
||
|
Слейд, раненный после боёв, медленно поднял голову. Он никого не помнил, кроме мужчин и женщин, с кем бок о бок сражался последние дни. goldaweb77 08.12.19 в 16:02 |
||
|
- Слейд, это же я, тот, кому вы недавно так великодушно предлагали закуску. goldaweb77 08.12.19 в 16:03 |
||
|
Ничего. Он не имел никакого понятия, о чем говорил дружинник. goldaweb77 08.12.19 в 16:04 |
||
|
Тот весело рассмеялся и потянулся к внутреннему карману. goldaweb77 08.12.19 в 16:07 |
||
|
Может это вам поможет вспомнить. goldaweb77 08.12.19 в 16:10 |
||
|
И вдруг в голове замелькали обрывки воспоминаний, молниеносные и жестокие, как пушечные ядра. Мальчик в стене. Чарли. Сын. То, что Чарли ждал его за стеной, было навсегда отпечатано в его мозгу, мысль, ожидающая в одном из темных закоулков мозга теперь выскочила на поверхность, так внезапно, так молниеносно и иронично словно черт из табакерки. Внезапно он снова вспомнил, кем был - фотография вытянула на свет его личность, что почти померкла в его голове. goldaweb77 08.12.19 в 16:20 |
||
|
Слейд понимал, что не мог просить помощи у седого. Это было бы бессмысленно. Поэтому он вскочил и пытаясь освободиться. Он нанес дружиннику удар в лицо связанными руками, но тот час получил удар прикладом. Его это ничуть не испугало, но затем посыпался целый град ударов. Охранников было больше, они снова и снова били его, но все же им пришлось потратить много времени, чтобы вырубить его. Остальные купиды, находящиеся в автобусе, молчали. Большинство из них боролось с пустотой в голове, с множеством вопросов о прошлом, с насущным "Почему я здесь?" и еще более насущным "Кто я?". goldaweb77 08.12.19 в 16:39 |
||
|
Некоторых обуревал страх о том, что ждет впереди. Некоторые из-за слепоты просто были сбиты с толку, меньшинство были полны гнева, но и они больше не сопротивлялись. Битва закончилась. Они проиграли. goldaweb77 08.12.19 в 16:42 |
||
|
Купидов привезли в подземный Биохим Центр, который много лет спустя получит прозвище "стеклянная преисподняя". Для новоиспеченных купидов нахождение там тоже было персональным адом. Ответственные на публике праздновали триумф, он глубоко внутри они были крайне встревожены. Купиды олицетворяли собой их провал - это были существами, которые должны умереть. В этом ответственные были единодушны. Их необходимо уничтожить, но только после тщательного изучения. Узнав, что они из себя представляют, можно будет сделать все, чтобы подобное больше никогда не повторилось. goldaweb77 08.12.19 в 16:53 |
||
|
Одним из первых, кого вытащили из камеры, был Слейд. Он сопротивлялся, его тело к тому времени совершало это почти самостоятельно, но охранники безжалостно прижали его к стене. goldaweb77 08.12.19 в 16:56 |
||
|
- Больше без глупостей, Слейд! Все кончено! goldaweb77 08.12.19 в 16:56 |
||
|
- Как давно? - выдавил он из себя с закрытыми глазами, - Как давно все закончилось? goldaweb77 08.12.19 в 16:58 |
||
|
Один из надзирателей захохотал: goldaweb77 08.12.19 в 17:00 |
||
|
- Как давно мы здесь? - заорал на него Слейд и спокойнее добавил, - Это единственное, что я хочу знать. goldaweb77 08.12.19 в 17:01 |
||
|
- Пять недель, - ответил один из надзерателей, - Почти. Тридцать три дня, если считать сегодня. goldaweb77 08.12.19 в 17:03 |
||
|
Слейд не питал иллюзий. Его мальчик, Чарли, был в ловушке за стеной уже почти сорок дней. У него было всего два литра воды. Он погиб. goldaweb77 08.12.19 в 17:05 |
||
|
Его привели в помещение, которая выглядело одновременно как комната для допросов и лаборатория. Его привязали к металлическому стулу. Между ним и дверью поднялась стеклянная стена. Затем в комнату вошли трое. Они расположились на стульях за стеклянной перегородкой. goldaweb77 08.12.19 в 17:09 |
||
|
- Как вы себя чувствуете, мистер Слейд? - спросил один из них. goldaweb77 08.12.19 в 17:10 |
||
|
Слейд не ответил. Он не не видел в это смыла. goldaweb77 08.12.19 в 17:12 |
||
|
- Вы нас слышите? goldaweb77 08.12.19 в 17:12 |
||
|
Он сконцентрировался лишь на том, чтобы держать глаза закрытыми. В камере было относительно темно, но тут он чувствовал палящий свет даже сквозь опущенные веки, словно ему выжигали мозг. goldaweb77 08.12.19 в 17:15 |
||
|
- Слейд, вы слышите нас? Мы хотели бы попросить вас ответить на пру вопросов. goldaweb77 08.12.19 в 17:16 |
||
|
- Вопросов. Вопросов о чем? goldaweb77 08.12.19 в 17:16 |
||
|
- О вашем виде. goldaweb77 08.12.19 в 17:17 |
||
|
- Мой вид, - Слейд пытался, сложить слова в голове, но у него не получалось уловить смысл. goldaweb77 08.12.19 в 17:18 |
||
|
- Именно, мистер Слейд. Вы представитель нового вида, и мы хотим понять, что это за вид. goldaweb77 08.12.19 в 17:20 |
||
|
Слейд не был глупым. Он моментально понял, что мужчины умалчивают о чем-то важном. goldaweb77 08.12.19 в 17:22 |
||
|
Мужчины молчали. Значит, им было неприятно осознавать свою вину в произошедшем. Значит, Слейд был прав. Эти люди были не просто врагами, они несли ответственность за то, чем он стал. Они несли ответственность за смерть его сына. goldaweb77 08.12.19 в 17:36 |
||
|
- Не так ли? - повторил он и влруг почувствовал что-то совершенно новое. Эти мужчины боялись. Он был способен вызывать страх. В эту секунду он осознал свое могущество. goldaweb77 08.12.19 в 17:39 |
||
|
- Видите, что я имел в виду, джентльмены? - прошептал один из мужчин своим коллегам по другую сторону перегородки, - они могут говорить, у них есть интелект. Они... может и не в прямом, но в определенном смысле все еще являются людьми. goldaweb77 08.12.19 в 17:42 |
||
|
- Люди, - холодно возразил другой, - не убивают просто так пятьсот дружинников. goldaweb77 08.12.19 в 17:44 |
||
|
- Я знаю, мистер Хоктор. Но они просто защищались. Агрессорами были наши люди. goldaweb77 08.12.19 в 17:45 |
||
|
- И? - холодно спросил Хоктор, - Что вы хотите этим сказать? Или предложить? goldaweb77 08.12.19 в 17:46 |
||
|
Мужчины все еще разговаривали шепотом, но Слейд слышал их так отчетливо, словно находился рядом с ними. Словно не существовало стекляной стены. goldaweb77 08.12.19 в 17:48 |
||
|
- Отправьте их назад в Элизабет. Мы возведем забор и предоставим их самим себе. goldaweb77 08.12.19 в 17:50 |
||
|
Хоктор хохотнул. goldaweb77 08.12.19 в 17:51 |
||
|
- ...Мы же можем улучшить их состояние. goldaweb77 08.12.19 в 17:52 |
||
|
- Вы видели их кожу? Повреждения необратимы. goldaweb77 08.12.19 в 17:53 |
||
|
- Не обязательно, - после заминки сказал другой смущенный голос, - Дети... goldaweb77 08.12.19 в 17:55 |
||
|
В этот момент Хоктор вышел из себя. Он набросился на своего коллегу, утверждая что ни один ребенок-целитель не будет использован, чтобы помогать монстрам, которых незамедлительно следовало бы стереть с лица земли. goldaweb77 08.12.19 в 17:58 |
||
|
Слейд больше не слушал. Он знал, чем закончится дискуссия. Он понимал, что отвращение Хоктора победит угрызения совести его коллег. Но они подали ему хорошую идею. goldaweb77 08.12.19 в 18:01 |
||
|
Глаз за глаз. Зуб за зуб. И ребенок за ребенка. goldaweb77 08.12.19 в 18:02 |
||
|
*** goldaweb77 08.12.19 в 18:03 |
