Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 43

Глава 43

lena68169 06.01.20 в 10:18

Тренировочный костюм из школы созерцателей мягкий, в нём нет пряжек или других частей из металла. Для этого есть простая причина: во время тренировок никто не должен о них пораниться. Хотелось бы мне, чтобы люди в школе были не такими здравомыслящими. Тогда сейчас у меня было бы что-то, кроме моих голым ногтей, чтобы выковырить отверстие в стене.

lena68169 06.01.20 в 10:24

Я использую только два пальца зараз. Когда они слишком сильно начинают болеть, я позволяю им отдохнуть. Костяшки моих пальцев кровоточат, руки дрожат, они все ободраны и воспалились. И всё же я выковырила в стене лишь едва заметную выемку.

lena68169 06.01.20 в 10:34

Время от времени я встаю и иду к тому месту, где, как мне кажется, находится дверь и пытаюсь с кем-нибудь поговорить. Но я уже давно отказалась от веры в то, что получу ответ, и если быть честной, делаю это только для того, чтобы, по крайней мере, услышать несколько слов. Теперь я даже начала ценить крики и хриплые причитания, которые время от времени проникают в мою темницу. Как и мой собственный голос они помогают мне убедиться в том, что я не стала ещё и глухой.

lena68169 06.01.20 в 10:40

Каждый раз, когда я пытаюсь связаться с кем-то снаружи, я громко заявляю, что хочу сказать что-то важное, затем иду в задний угол камеры и ковыряю дальше. Не знаю, как долго так будет ещё продолжаться, потому что уже полностью потеряла счёт времени. Я ориентируюсь на то, как часто встаю и иду к двери. Сейчас я подходила к ней уже 130 раз, но я не знаю промежутки времени между моими попытками коммуницировать. Может, проходит десятилетие. Может я здесь уже 1300 лет. А выемка в стене просто не становиться больше. Я ковыряю и ковыряю и в какой-то момент один из моих ногтей с громким треском ломается.

lena68169 06.01.20 в 10:57

Я вскрикиваю, хватаясь за руку. Неприятный побочный эффект темноты в том, что он делает меня более чувствительной к боли. Вся моя рука горит огнём, а сердце готово выскочить из груди. Эта чёртова тьма. Она стала моим личным врагом.

lena68169 06.01.20 в 12:29

- Успокойся, - шепчу я. - Успокойся, успокойся...

lena68169 06.01.20 в 12:29

А потом дверь распахивается. Сначала я неспособна понять, что происходит. Я ощущаю как колит глаза, когда внезапно становиться светло. Я инстинктивно их закрываю и слышу шаги. Кто-то входит в камеру, и я несколько секунд просто счастлива - полностью счастлива, не имеет значения, кто это или чего он хочет. Затем кто-то хватает меня за волосы и тянет вверх, и в следующий момент меня выволакивают на свет.

lena68169 06.01.20 в 12:33

- Кто вы? - я поднимаюсь и стаю самостоятельно, пытаясь освободиться всё ещё с закрытыми глазами. Руки неизвестных заводят мне руки за спину и одевают карбоновые наручники. - Чего вы хотите?

lena68169 06.01.20 в 12:37

Я не получаю ответа и уже думаю, что снова имею дело с нежитью, но трупного запаха нет. Вместо этого я ощущаю затхлый запах рабочих кварталов, вонь алкоголя и грязных тел. Темнота в моей камере обострила моё обоняние, и внезапно моим врагом становится уже не она, а свет. Он проникает через мои закрытые веки, заставляет слезиться глаза и пульсировать виски. Должно быть так чувствуют себя купиды и Скиннер без своих солнцезащитных очков.

lena68169 06.01.20 в 12:46

- Куда вы меня ведёте? - задыхаясь, спрашиваю я. - Что вы собираетесь делать?

lena68169 06.01.20 в 12:47

- Заткнись, - отвечает глубокий голос.

lena68169 06.01.20 в 13:31

- Скажите...

lena68169 06.01.20 в 13:31

- Закрой пасть!

lena68169 06.01.20 в 13:32

Я сдаюсь и вместо этого сосредотачиваюсь на своём теле. Напрягаю мышцы. Пытаюсь как-то ослабить боль в пальцах и глазах. Возможно, мне придётся сражаться. Хотя это причиняет боль, я сжимаю руки в кулаки. Это работает, хотя они всё ещё дрожат. Я накрываю большим пальцем палец без ногтя. Так я смогу нанести удар, если придётся.

lena68169 06.01.20 в 14:17

Пока меня продолжают тянуть вперёд, я заставляю себя открыть глаза. Сразу же колющая боль становится невыносимой, и я не могу подавить стон, вырвавшийся из горла.

lena68169 06.01.20 в 14:19

- Давай, иди быстрее! - мой недружелюбный сопровождающий толкает меня в спину, заставляет идти дальше, пока мы, наконец, не останавливаемся. Я слышу, как открывается ещё одна дверь, затем меня ведут в комнату. Эхо моих шагов говорит, что она небольшая. Позади меня передвигают стул.

lena68169 06.01.20 в 15:09

- Садись!

lena68169 06.01.20 в 14:20

Я подчиняюсь.

lena68169 06.01.20 в 14:20

Потом меня оставляют одну. Я опускаю голову и снова открываю глаза, не сильно, так, чтобы мои ресницы защищали их, словно занавес. Глаза колит, жжёт, и в голове пульсирует. Но становиться лучше. Секунда за секундой свет делается всё более терпимым.

lena68169 06.01.20 в 15:13

- Дай мне знать, кода будешь готова.

lena68169 06.01.20 в 15:14

Я распахиваю глаза и в ту же секунду жалею об этом, быстро снова их закрываю. Но короткого момента было достаточно, чтобы разглядеть смутное очертание, сидящее напротив мужчины. Мужчины в белом халате.

lena68169 06.01.20 в 15:16

- Кто вы? - быстро спрашиваю я. - Почему я здесь? Почему вы меня удерживаете?

lena68169 06.01.20 в 15:17

- Всему своё время, Джолетт Сомервиль.
В его голосе слышится веселье.

lena68169 06.01.20 в 15:19

- Кто вы? - снова спрашиваю я, едва он успевает замолчать.

lena68169 06.01.20 в 15:20

- Это не имеет значения. И прежде чем продолжишь повторяться: ты отлично знаешь, почему находишься здесь. Где ты, должно быть достаточно очевидным. А теперь говори, - я чувствую, как он наклоняется ко мне. - У тебя, как ты сама сказала, есть что-то важное для нас. Это самое подходящее время, чтобы сказать.

lena68169 07.01.20 в 13:26

Чёрт возьми, я должна была догадаться. Я хвасталась знаниями, чтобы они выпустили меня из камеры, но я не собиралась болтать с ними по-настоящему.

lena68169 07.01.20 в 13:29

- Вы меня неправильно поняли, - объясняю я как можно более твёрдо. - Я сказала, что должна спросить вас кое о чём важном.

lena68169 07.01.20 в 13:30

Мужчина напротив меня долго молчит. Когда он, наконец, продолжает, в его голосе слышится гнев.
- Никаких игр, Джолетт.

lena68169 07.01.20 в 13:31

- Но я хочу лишь знать...

lena68169 07.01.20 в 13:32

- Ты здесь не для того, чтобы хотеть что-то знать! - его тень благотворно падает на мои веки, когда он вскакивает. - Я знаю вас созерцателей. Вы считаете себя особенно хитрыми. Особенно сообразительными. Но это здесь не поможет. Это место, где ты можешь быть обычной рабочей или одной из потерянных из Ничейной Земли, большего твоя жизнь не стоит. И всё, что в долгосрочной перспективе может сохранить твою жизнь - это сотрудничество. Ты поняла?

lena68169 07.01.20 в 13:44

Моё сердце бешено колотится в груди, но мне нельзя этого показывать. Я должна сохранять полную невозмутимость.
- Нет ничего, что я могу для вас сделать, - тихо, но твёрдо говорю я.

lena68169 07.01.20 в 13:46

Кулак мужчины обрушивается на стол.
- Это не игра, Джолетт! Речь идёт о будущем всей нации.

lena68169 07.01.20 в 13:47

- В новом порядке нет наций.

lena68169 07.01.20 в 13:48

- Значит о будущем всего мира! Мы так близки к тому, чтобы всё изменить к лучшему, навсегда И ты можешь внести в это свой вклад, - он близко наклоняется ко мне, и я ощущаю на лице его дыхание. ... - если сейчас скажешь, где я могу найти Пейшенс Ли.

lena68169 07.01.20 в 13:51

Снова моё сердце начинает биться быстрее, однако на этот раз от удивления и радости, потому что его вопрос может значить только одно: они её не поймали! Они понятия не имеют, где Пейшенс, злятся и отчаиваются, потому что не могут её найти. Про себя я благодарю бога Сая за эту новость. Однако внешне остаюсь абсолютно равнодушной.
- Я не знаю.

lena68169 08.01.20 в 06:54

- Да ты лжёшь, - шипит мужчина. - Она твоя подопечная! Это твоя работа - знать, где она находится.

lena68169 08.01.20 в 06:55

- Мне безжалостно помешали выполнять должным образом свою работу.

lena68169 08.01.20 в 06:56

Я чувствую, как мужчина напротив меня кипит от гнева. Я слышу его тяжёлое дыхание и знаю, ещё немного, и он просто запрыгнет на стол и наброситься на меня.

lena68169 08.01.20 в 06:59

- Знаешь, какая была в старом мире поговорка?

lena68169 08.01.20 в 07:00

- Я ничего не знаю о старом мире.

lena68169 08.01.20 в 07:01

Я слышу скрип его стула, когда он опускается на место.
- Не кусай руку, которая тебя кормит.

lena68169 08.01.20 в 07:08

На несколько секунд воцаряется напряжённая тишина. Я знаю, что то, что я сейчас скажу, решит мою судьбу. Я снова открываю глаза. Теперь мне уже немного лучше. Хотя я и вижу мужчину в белом халате размыто, но различаю, что он смотрит на меня и твёрдо смотрю ему в глаза.
- Я созерцатель, - в конце концов отвечаю я. - Мне неизвестен голод.

lena68169 08.01.20 в 07:13

Человек в белом халате коротко смеётся, смех, похожий на шипение.
- Отведите её назад, - наконец говорит он, - в ту дыру, из которой вы её достали, - в последний раз он поворачивается ко мне. - То, что тебя сейчас ожидает, обещаю тебе, ты никогда не сможешь простить маленькой Пейшенс.

lena68169 08.01.20 в 07:17