Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 12

Глава 12

Taube770 02.08.19 в 01:21

Задняя часть сада не менее впечатляющая, чем охотничья игра кошек и птиц в передней. Я с благоговением смотрю на мраморную статую, которая стоит на постаменте и, наверняка, на две головы выше меня. Женщина, которую она изображает, прекрасна. Ее лицо безмятежно смотрит в сторону дома, волосы спускаются по плечам, а затем плавно переходят в её струящуюся одежду. Её плечи и руки покрыты птицами. Некоторые мраморные животные спокойно сидят, другие, расправили крылья. А везде в траве сидят и стоят кошачьи статуи. Но женщина поражает меня больше всего. Работа такая тонкая, что можно было подумать, что она живая, и в любую секунду может поднять руки к небу, чтобы отправить птиц в полёт.

Taube770 04.08.19 в 08:17

- Это действительно необходимо? - шепотом спрашиваю я Скиннера, который поднял с земли одну из кошачьих статуй.

Taube770 04.08.19 в 08:24

- Нам нужен шум. Отвлекающий манёвр. По-другому не выйдет. - отвечает он и объясняет мне свой план. Он очень прост: мы что-то разрушаем в саду, пытаясь привлечь внимание жителей к этой стороне дома. Как только прозвучит сирена, вызывающая дружинников, мы разобьём спереди одно из окон, доберёмся через внутреннюю часть дома до гаража и как можно быстрее исчезнем. Витражных стёкл с бронированием не бывает - по крайней мере, так говорит Скиннер. В школе Созерцателей нас не учили подобным полезным вещам, в конце концов, мы ведь защитники, а не взломщики.

Taube770 04.08.19 в 08:39

- Хорошо. Тогда сделай это.
Я в последний раз бросаю восхищённый взгляд на статую женщины. Даже ее белоснежные волосы выглядят настоящими. Я протягиваю руку, чтобы хоть раз прикоснуться к ней, прежде чем Скиннер ее уничтожит. Она теплая. Будто живая. Я отскакиваю назад, в то же время Скиннер поднимает фигурку кошки, а женщина на пьедестале действительно поднимает руки, однако закрывая ими лицо.

Taube770 04.08.19 в 08:44

- Пожалуйста, не надо, - шепчет она.

Taube770 02.08.19 в 01:21

Мы оба застываем от шока.

Taube770 02.08.19 в 01:23

Статуя живая!

Taube770 02.08.19 в 01:24

Я качаю головой из-за своих собственных, идиотских мыслей. Это не ожившая статуя. Это живая женщина, одетая как статуя.

Taube770 02.08.19 в 01:26

Скиннер первым приходит в себя:
- Что, черт возьми, это значит?

Taube770 02.08.19 в 01:27

- Я здесь просто работаю, - говорит покрашенная в белое женщина. - Пожалуйста, не трогайте меня.

Taube770 02.08.19 в 01:28

- Вы работаете в качестве...

Taube770 02.08.19 в 01:28

- Я работаю на Сайласа Конроя. Он живет здесь. Я трудилась на его фабрике. После того, как его жена ушла от него, он обнаружил меня. Он говорит, что я похожа на нее.

Taube770 04.08.19 в 08:53

- Вам приходится..., - мне почти становиться нехорошо. - Вам приходится всегда стоять здесь?

Taube770 02.08.19 в 01:29

Она нерешительно кивает.

Taube770 02.08.19 в 01:30

Только теперь я обнаруживаю тоненькие трубки, которые бегут по ее телу. Одна исчезает в изгибе ее руки, другая ведет вверх по ноге, под ее одежду. Вероятно, к желудку.

Taube770 04.08.19 в 09:01

- Всё в порядке, - шепчет она. - Моя семья получает за это много денег. Я не против этого. Только, прошу, не делайте мне ничего.

Taube770 04.08.19 в 09:03

- Хорошенькое дело, - Скиннер демонстративно оглядывается вокруг. - Вы единственная большая статуя.

Taube770 04.08.19 в 09:04

Женщина сглатывает.
- Вы взломщики?

Taube770 04.08.19 в 08:53

- Нет, мы друзья хозяев дома, - насмешливо отвечает он.

Taube770 04.08.19 в 09:05

- Послушайте, внутри что-то не так, - невозмутимо продолжает женщина-статуя. - Уже несколько дней. Мистер Конрой больше не выходит в сад, а мои резервуары с питательными веществами уже некоторое время не наполнялись. - Она указывает на пьедестал у своих ног. - У меня странное чувство.

Taube770 04.08.19 в 09:08

Я смотрю на Скиннера. Вполне возможно, что это отвлекающий маневр. Что ей поручили реагировать таким именно образом, если появятся злоумышленники. Мой спутник, похоже, думает так же, о чём говорит его уничижительный взгляд.

Taube770 04.08.19 в 09:11

- Нам всё равно нужно войти, - говорит он.

Taube770 04.08.19 в 09:11

- А если она права? - всё же спрашиваю я.

Taube770 04.08.19 в 09:12

- Нам нужна та машина, и мы не можем терять время. Ты не можешь. Такой хороший шанс нам вряд ли подвернётся ещё раз.
С этим он поворачивается к окрашенной в белое женщине.
- Ты сделаешь нам одолжение, или я должен буду тебя заставить?

Taube770 04.08.19 в 09:14

Женщина смотрит на него со страхом.
- Что за одолжение? - спрашивает она с неуверенным взглядом на дом.

Taube770 04.08.19 в 09:15

- Сосчитай до ста, а потом закричи так громко, как только сможешь.

Taube770 04.08.19 в 09:15

- Как... как я объясню это мистеру Конрою? В моём договоре стоит, что я не должна подавать никаких признаков жизни.

Taube770 04.08.19 в 09:16

- Ты это уже нарушила. - Скиннер издает негодующий звук. - Теперь немного напряги свой маленький мраморный мозг. Что-то взобралось тебе на ногу. Или ты задремала, и тебе приснился кошмар.

Taube770 04.08.19 в 09:24

Я чувствую угрызения совести из-за того, что мы используем женщину на пьедестале для своих целей. Но прежде, чем я успеваю отклонить идею Скиннера, напоминаю себе о своём старом принципе: Пейшенс в приоритете. Если ее отец нас отключит, она останется без защиты. Я не могу считаться с работницей, которая рискует ради нас лишь тем, что получит небольшой выговор от своего босса.

Taube770 04.08.19 в 09:29

- Хорошо, - тихо говорит она. - Я закричу когда досчитаю до ста.

Taube770 04.08.19 в 09:25

Мой спутник хватает меня за руку и тянет за собой, не говоря ни слова. Мы бежим среди маленьких фигурок кошек, виляя туда-сюда, и мне почти кажется, что они вот-вот поднимут свои лапы и вцепятся нам в ноги.

Taube770 04.08.19 в 09:33

- Если этот Конрой услышит что она кричит, то включит сигнализацию, - говорит Скиннер и на бегу поворачивается ко мне. - А если нет, то, исходя из того, что она нам рассказала, мы можем предположить, что он мёртв.

Taube770 04.08.19 в 09:35

Я смеюсь Что за нелепая мысль.
- Никто из них не умирает, Скиннер. Кроме того, если он мертв, то кто был в машине?

Taube770 04.08.19 в 09:36

- Некоторые промышленники программируют свои автомобили на определенное время. Потому что тогда они отправляются на прогулку или у них запланированные встречи на одно и то же время. Если это автоматизированный автомобиль, то, возможно, он так уже несколько недель накручивает круги - хотя владельца в нём нет.

Taube770 04.08.19 в 09:40

Мы достигаем передней части дома. Я измеряю взглядом витражные стёкла. За ними темно, поэтому цвета выглядят как разные оттенки серого. Они образуют мотивы, по одному в каждом окне. Я распознаю женщину и мужчину. Мужчина стоит на колеях перед женщиной и протягивает ей цветок. Интересно, знает ли жена Конроя, что он построил здесь музей посвященный ей? Возможно, она бы к нему вернулась, если бы знала, что она для него значит.

Taube770 04.08.19 в 09:48

Я протискиваюсь между двумя кустами в виде птиц, которые стоят вплотную к дому, прижимаюсь лбом к одному из окон и ладонями оттеняю глаза. Внутри виллы беспросветная тьма. Тем не менее, я различаю большую прихожую. Белый пол, тяжелая люстра и двойная лестница, ведущая в галерею на втором этаже. Нигде не видно никакого движения.
- Дай мне кота.

Taube770 04.08.19 в 09:52

- Подожди ещё.

Taube770 04.08.19 в 09:36

Я смотрю на Скиннера так, как будто он сошел с ума.
- Конечно же, я подожду.
Затем забираю у него маленькую статуэтку. Удивительно, как долго может длиться период времени от одного до ста. Я закрываю глаза, чтобы успокоиться, сосредоточиться, но тут же появляется лицо Сая, его смех вспыхивает перед моими закрытыми веками. Затем женщина-статуя кричит, как будто она напугана до смерти. Я крепче хватаю фигуру кошки, ожидая звука сигнализации.

Taube770 04.08.19 в 09:57

Ничего не происходит. В доме нет никакого движения. Никто не включает свет и всё остаётся спокойным.

Taube770 04.08.19 в 09:42

Рядом со мной Скиннер качает головой.
- Любой другой уже вызвал бы дружинников.

Taube770 04.08.19 в 09:43

Теперь мы в затруднительном положении. Нам нужен вой сирены, чтобы незаметно разбить окно.

Taube770 04.08.19 в 09:58

- Всё равно сделай это, - говорит Скиннер. - Мы должны рис...

Taube770 04.08.19 в 09:59

В этот момент женщина в саду снова кричит, и я пользуюсь моментом. Замахиваюсь ненастоящим котом, отворачиваюсь и бросаю его в окно. Романтическое изображение разбивается на тысячи осколков, которые дождём обрушиваются на меня и Скиннера и засыпают пол внутри дома. Не могу поверить. Сначала неохраняемые ворота, затем бьющееся стекло на первом этаже. Вероятно, у передней двери тоже нет предохранителя. Похоже, Конрой не особо отдавал предпочтение мерам безопасности. Что пошло нам на руку. Мы больше не теряем ни секунды. Скиннер забирается на подоконник и тянет меня наверх, затем мы забираемся внутрь виллы.

Taube770 04.08.19 в 10:07

Первое, что я замечаю, это затхлый воздух. Как в ангаре, когда Скиннер показал мне самолет.

Taube770 04.08.19 в 10:10

- Кто-то спит глубоким и крепким сном спящей красавицы, - вслух размышляет он, поскольку в доме все еще нет никакого движения.

Taube770 04.08.19 в 10:12

Я понятия не имею, кто такая "спящая красавица", но сейчас это не имеет значения. Впервые за несколько недель я полностью сконцентрирована. В режиме Созерцателя.

Taube770 04.08.19 в 10:13

В пустом вестибюле, за исключением двух больших кошачьих статуй, нет никакой угрозы. Никто не прячется и не наблюдает за нами. С обоих сторон отходят широкие двустворчатые двери. Они закрыты. Где-то здесь внизу должен быть доступ к подземному гаражу.

Taube770 04.08.19 в 10:16

- Иди направо, - шепчу я, затем исчезаю в направлении левой из двух дверей. Я бесшумно достаю свой нож. Он не тот, которым я защищалась тогда в Вудпери. Прежний я потеряла где-то в испытаниях и невзгодах прошлых месяцев. Но не важно, какое оружие я ношу. Лезвие, есть лезвие, и я с любым могу хорошо обращаться.

Taube770 04.08.19 в 10:19

Я поворачиваю ручку и медленно открываю одно из крыльев двери. Теперь в нос мне бьёт отвратительное зловоние, сладковатое и в то же время терпкое. Я заставляю себя сделать несколько глубоких вдохов, пока не проходит первое отвращение, затем вхожу в комнату. Это типичная гостиная промышленника. Напротив окон находится возвышение с мягким уголком, в середине комнаты круглый, тоже белый огненный фонтан. Я подкрадываюсь и ощупываю очаг, но он холодный. Затем обнаруживаю источник неприятного запаха: цветочные букеты, заполняющие углы комнаты. Это лилии, насколько я могу судить в темноте. Их головки свешаны вниз, стебли сморщились и почернели от гнили.

Taube770 04.08.19 в 10:29