Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 29 lena68169 23.11.19 в 08:52 |
|
|
Все крышки люков, мимо которых мы проходим, уже запечатаны, так что у нас нет шансов вернуть машину. Марш до промышленного района долгий, а настроение мрачное. Такого в планах у нас не было, Пейшенс, Сай и Мали не должны находиться здесь. Я лихорадочно размышляю о способе, как всё-таки ещё отправить их обратно на Ланди, но не могу на этом сосредоточиться. Я всё продолжаю слышать предсмертные крики купида. lena68169 23.11.19 в 08:59 |
||
|
Мы, созерцатели, убиваем быстро, не желаем мучить существ. Сай однажды сказал мне, что он по возможности старается перерезать им горло, потому что тогда они сразу теряют сознание. Я всегда полагалась на точный удар в сердце. Однако дружинники... Они смеялись над тем, что делали. Я слышала их смех даже после того, как мы ушли на несколько миль. Если честно, я слышу эти звуки даже сейчас. Часть меня думает, что это наказание за то, что мы не помогли парню. lena68169 23.11.19 в 09:06 |
||
|
Какая абсурдная, чудовищная мысль. Julia85 19.11.19 в 21:04 |
||
|
- Эй. lena68169 23.11.19 в 09:06 |
||
|
Я замираю, осознав, чей голос вырывает меня из моих мыслей. Я неуверенно поднимаю голову. Сай, который до сих пор возглавлял нашу небольшую группу, отстал, чтобы идти наравне со мной, оставив руководство за Скиннером. Он тихо уговаривает Пейшенс, которую смерть преследователя, похоже, потрясла даже больше, чем нас других. lena68169 23.11.19 в 09:17 |
||
|
- Всё хорошо? - спрашивает Сай. lena68169 23.11.19 в 09:18 |
||
|
Я слегка киваю. lena68169 23.11.19 в 09:25 |
||
|
- Все отлично. Julia85 19.11.19 в 21:02 |
||
|
- Есть новости с острова? - спрашиваю я, просто чтобы о чем нибудь спросить. Julia85 19.11.19 в 21:03 |
||
|
- У Джеварда была идея посеять озимую пшеницу... Он попросил нас привести семена, - Сай смотрит на меня. - Может быть, это действительно возможно, понимаешь? Я имею в виду сделать остров нашим постоянным местом жительства. lena68169 23.11.19 в 09:28 |
+1 | |
|
- Чудесная мысль, - я произношу эти слова бездумно и тут же прикусываю язык. Другие вернуться на Ланди, но не я. План всё ещё такой. Я вижу, как они стоят на широком, золотом пшеничном поле в оранжевом свете раннего летнего вечера. Так будет, когда мы закончим здесь, в Лондоне. lena68169 23.11.19 в 09:36 |
||
|
- О чем ты думаешь? - Сай все еще не сводит с меня глаз. Julia85 19.11.19 в 20:46 |
||
|
- О том, как нам пройти незамеченными в школу созерцателей,- лгу я. Julia85 19.11.19 в 20:47 |
||
|
- О, не переживай по этому поводу, - если он и разочарован, то не подает виду. Он даже слегка улыбается. - Есть туннель. Julia85 19.11.19 в 20:54 |
||
|
Я с удивлением смотрю на него. Скиннер тоже поворачивается к нам. Julia85 19.11.19 в 20:55 |
||
|
Сай пожимает плечами. Julia85 19.11.19 в 20:57 |
||
|
- Это ты его построил? -спрашиваю я. Julia85 19.11.19 в 20:58 |
||
|
- Да. Мне нужно было иногда выходить, чтобы... Ну ты понимаешь, мой брат... Julia85 19.11.19 в 20:59 |
||
|
- Откуда у тебя такие способности? Julia85 19.11.19 в 20:59 |
||
|
- Многому учишься, когда растешь на Ничейной Земле. Julia85 19.11.19 в 21:00 |
||
|
- Надо же, созерцатель, - Скиннер снова отворачивается. - От тебя все таки есть какой-то толк. Julia85 19.11.19 в 21:01 |
||
|
Взгляд Сая ясно показывает, что он думает о полукупиде и его комментарии, но, к счастью, он сдерживается. Я, однако, отгоняю прочь летние фантазии о Ланди и будущем. Сейчас есть более важные вещи. Мы должны найти способ незамеченно пересечь промышленный район - нам снова нужна маскировка. lena68169 23.11.19 в 09:51 |
