Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 19

Глава 19

Taube770 01.09.19 в 19:26

Мы со Скиннером бок о бок пересекаем парковку расположившуюся перед башней. Мы направляемся прямо к хитроумной конструкции из песчаника. Только с близкого расстояния я понимаю, что Бедлам состоит не только из одного высокого здания с остроконечной крышей, но под ним ютяться множество небольших зданий. Между ними есть зеленые зоны, некоторые крошечные, другие растягиваются подобно паркам.

Taube770 04.09.19 в 06:13

- Это своего рода университет, - объясняет Скиннер. - Только плоское строение и башня открыты для туристов. В других зданиях готовят новых врачей в генной инженерии.

lena68169 04.09.19 в 09:00

Я хмурюсь, задаваясь вопросом, почему кто-то хочет учиться чему-то подобному. Даже мысль об этом заставляет меня содрогаться, потому что в этой профессии речь идёт не о помощи больным. Речь идёт о том, чтобы насколько возможно обезвредить безумцев.

lena68169 04.09.19 в 09:06

- Не привлекай внимание, - шепчет мне Скинер и вот мы уже выстраиваемся в очередь, которая толпиться перед плоским строением.

lena68169 04.09.19 в 09:09

Теперь мы стоим прямо у подножия башни, возвышающийся в тёмное грозовое небо. Надвигающаяся гроза пока ещё не разразилась, и зловещие взгляды, направленные в небо, говорят, что все здесь надеются, что она пройдёт мимо. Мне самой нравятся грозы, непогода, бури и природные явления любого рода. Они показывают, что у промышленников всё-таки не всё под контролем, что они не могут управлять всем. Утешительная мысль.

lena68169 04.09.19 в 09:15

- Проходите дальше, проходите дальше! - джентльмен в красном "зентай" костюме пропускает людей вперёд. На голове у него шапка с двумя длинными концами, с которых свисают колокольчики.

lena68169 04.09.19 в 09:33

- Сотрудники носят шутовские колпаки, - ухмыляется Скиннер, и прежде чем я снова успеваю попасть впросак и спросить, что он имеет в виду, он уже продолжает говорить: - Ту штуковину, что у него на голове, так называют. Она указывает на носителя, как на идиота.

lena68169 04.09.19 в 09:41

Я не могу сдержать смеха.
- Шапка, которая делает своего носителя идиотом?

lena68169 04.09.19 в 09:42

- Раньше... Ах, забудь.

Taube770 04.09.19 в 06:29

Я украдкой оглядываю толпу, но никто не обращает на нас внимание. Всё таки я понижаю голос.
- ... Откуда ты вообще знаешь столько много о том времени?

lena68169 04.09.19 в 09:47

- Не сейчас, - отвечает мой собеседник.

lena68169 04.09.19 в 09:47

- Не останавливаемся!
Как и в цирке в Лиссабоне людей, видимо, принуждают к их развлечению, и я слежу за тем, чтобы у меня ничего не украли. Ещё один мужчина в колпаке присоединяется к первому и толкает посетителей внутрь. Только теперь я замечаю, что все держат в руках пластиковые карточки, которые показывают мужчинам перед тем, как войти в здание.

lena68169 04.09.19 в 09:55

- Скиннер, - шепчу я.

Taube770 01.09.19 в 19:31

- Тихо, - шепчет он в ответ. - Если мы не хотим экскурсии, то нас и так пропустят.

lena68169 04.09.19 в 09:57

Две женщины, укутанные в одинаковые искусственные меха, повернулись к нам и синхронно захихикали.

lena68169 04.09.19 в 09:59

- Хо-хо, пират, - говорит одна, что заставляет другую смеяться ещё громче. - Видимо, у нас тут кое кто-то объехал семь морей.

lena68169 04.09.19 в 10:02

- И это только начало, - отвечает Скиннер, подмигивая ей.

lena68169 04.09.19 в 10:02

- Мой брат, - вмешивается теперь вторая женщина, - тоже любит такие вещи. Монокль, глазные повязки - всё, что позволяет ему выглядеть дерзким. Но у него получается это не так хорошо, как у тебя.

lena68169 04.09.19 в 10:10

На этот раз обе женщины смеются ещё громче, и я беспокоюсь, что скоро они преуспеют в том, чего я обязательно хотела избежать: привлечь к нам внимание.

lena68169 04.09.19 в 10:12

- Дальше, проходите дальше, - носитель шутовского колпака просит обоих дам показать ему билеты и толкает их вправо. Там они снова встают в очередь. Затем поворачивается к нам. - Экскурсия, билет, действительный в течение одного дня, года или...?

lena68169 04.09.19 в 10:24

- Спонтанные посетители, - говорит Скиннер. - Нам еще нужны билеты.

lena68169 04.09.19 в 10:25

Мужчина толкает нас влево. Здесь очередь намного меньше, и через несколько секунд мы попадаем внутрь здания.

lena68169 04.09.19 в 10:26

***

lena68169 04.09.19 в 10:33

Лобби большое и оказывает на меня успокаивающее воздействие. Внутри всё либо красного, либо золотого цвета. Толстые ковры заглушают наши шаги, в то время как мы направляемся к стойке, над которой изогнутыми буквами написано "билеты". За стойкой ждёт женщина в золотом халате. На ней нет этого нелепого колпака, зато колокольчики вплетены в волосы.

lena68169 04.09.19 в 10:33

- Привет, - говорю я.

alisag 04.09.19 в 20:29

Женщина улыбается, и я замечаю маленькие камушки на её зубах.
- Добро пожаловать в башню Бедлам мегаполиса Лондон. Меня зовут Рейна Лаветти. Если вы желаете билет, действительный в течение одного дня, то обратились по адресу. Если вы уже заказали экскурсию или у вас есть...

alisag 04.09.19 в 20:40

- Нам нужны два билета, - прерывает её Скиннер, и на секунду мне кажется, что эта женщина просто продолжит барабанить свой текст, не реагируя на нас.

alisag 04.09.19 в 19:53

Потом все же закрывает свой рот, снова открывает его и говорит:
- Без экскурсовода вы можете следовать только по красной маркировке. Золотая дорожка предназначена для тура с гидом, а на платиновую тропу допускаются только владельцы эксклюзивных карточек.

alisag 04.09.19 в 20:15

- Нас интересуют, прежде всего, верхние этажи, мисс Лаветти: 22-й, 23-й, 24-й...

alisag 04.09.19 в 20:29

Я ожидаю, что эта дама объяснит нам сейчас, что 24-й этаж закрыт для посещений, но ничего подобного.

alisag 04.09.19 в 20:18

- Здание вам знакомо или мне объяснить вам построение маршрута?

alisag 04.09.19 в 20:22

- Объясните, пожалуйста, - Скиннер улыбается.

alisag 04.09.19 в 20:23

- Внизу представлены экспонаты. Медицинские инструменты из домегополесного времени. На третьем этаже находится зал Холо. Там вы сможете посмотреть, как люди работали раньше.По всей башне размещены сенсационные залы, такие как старая библиотека или комната для буйных. А что касается размещённых здесь 24 пациентов: на нижних этажах находятся менее тяжёлые случаи. Чем выше вы поднимаетесь, тем радикальнее болезни. Люди, которые ранят сами себя или уже ранили и изуродовали. Пациенты, у которых галлюцинации... Мы предлагаем регулярные шоу, время представления можно найти на информационных панелях повсюду в башне. Палаты пациентов по меньше мере с одной стороны ограничены стеклянными защитными стенами, так что вы в любое время можете взглянуть на людей, не рискуя, что на вас нападут. Шуты...

lena68169 05.09.19 в 09:30

- Спасибо, - Скиннер положил на стол карту с AMOC Конроя. - Два билета, пожалуйста.

lena68169 05.09.19 в 09:31

Рейна Лаветти отворачивается с картой, а я пользуюсь моментом, чтобы ещё раз осмотреться. Поток туристов с улицы как раз загоняют в золотой скоростной лифт. В вестибюле стоят редкие маленькие группки и ждут, когда мы освободим кассу. Некоторые из них набросились на закуски из автоматов, другие разглядывают витрины с анимационным содержимым. Там видны движущиеся голограммы: скальпели, впивающиеся в кожу, лазерные лучи, направленные на глаза. Хирургия 2000 PM написано над первой витриной, лазик 2015 PM над второй.

lena68169 05.09.19 в 09:47

Я отворачиваюсь от жестоких методов пыток. Тем временем Скиннер уже вернул назад карточку Конроя, а вместе с ней заполучил красный пластиковый ключ.

lena68169 05.09.19 в 10:09

- С его помощью вы сможете открыть некоторые запертые комнаты. Важно, чтобы вы никогда не оставляли открытыми защитные двери. Если у вас есть какие-либо вопросы, наши шуты в любое время в вашем распоряжении, - Рейна улыбается, но улыбка не касается её глаз. Затем уже хочет обратиться к следующим посетителям.

lena68169 05.09.19 в 11:53

- 24-й этаж. Как нам добраться туда прямым путём?

lena68169 05.09.19 в 11:55

- На 24-й? - Рейна Лаветти выглядит так, будто пытается выгнуть брови, но маска, которая одета на ней, кажется, затрудняет ей задачу. На лбу лишь появляются морщинки, а брови так и не сдвинулись с места ни на миллиметр. - Вы хотите сразу начать с тяжёлых случаев? Что ж, у нас есть здесь несколько скоростных лифтов, - она оглядывается по сторонам, затем выходит из-за стойки и направляется к одному из лифтов. Из под халата выпирает круглый, здоровый живот.

lena68169 05.09.19 в 12:03

Скиннер берёт меня за руку, и мы следуем за ней, оставляя вестибюль и гомон позади.

lena68169 05.09.19 в 12:14

- Я не могу пойти с вами наверх, - говорит она, демонстративно кладя руку себе на живот. - Слишком опасно.
Перед одним из лифтов она останавливается. Он серебристого цвета, но цвет особенный, под поверхностью блестит белизной, таким образом заставляя серебро сиять изнутри.

lena68169 05.09.19 в 12:18

- Лифт на самом деле предназначен только для владельцев эксклюзивных карточек, но если вы только быстро хотите подняться наверх, то можете использовать его. Вниз спуститься нужно будет на красном и...

lena68169 05.09.19 в 12:20

- Понятно, - Скиннер слегка ухмыляется. Очевидно, ему очень нравиться каждый раз прерывать Рейну на середине предложения.

lena68169 05.09.19 в 12:22

Она выглядит обиженной, когда вставляет свою собственную платиновую карточку-ключ.
- С лифтом вы доберётесь до 22-ого этажа. Выйдя из лифта, направляйтесь по третьему коридору справа, затем сверните налево и войдите во вторую дверь. По деревянной лестнице поднимитесь дальше. Всё здание находится под наблюдением. Если почувствуете себя плохо и почуете опасность, зовите шутов.
Лифт останавливается и мы ждём, пока откроются двери.

lena68169 05.09.19 в 12:32

- Повеселитесь, - говорит Рейна. - И не забывайте: придерживайтесь красной дорожки и запирайте за собой отпертые двери.

lena68169 05.09.19 в 12:34

Скиннер кивает, затем тащит меня за собой в лифт. Двери бесшумно закрываются. Я оглядываюсь по сторонам. Внутренняя часть кабины тоже имеет этот светлый серебристый оттенок. Повсюду вмонтированы световые панели, которые ещё усиливают яркость цвета.

lena68169 05.09.19 в 12:38

- Вероятно, она вовсе здесь не работает, а сама одна из сумасшедших, -
вытаскивает меня Скиннер из моего восхищения. - Любой, кому приходится изо дня в день иметь дело с туристами, неизбежно теряет рассудок.

lena68169 05.09.19 в 12:41

Я смеюсь, ощущая скорость под ногами, как она толкает нас вверх и закрываю глаза. Я чувствую себя почти невесомой и на одно мгновение могу забыть, почему мы здесь. Затем кабина останавливается, из-за чего я падаю на колени.

lena68169 05.09.19 в 12:45

- Сохраняй самообладание, созерцатель, - смеётся Скиннер, помогая мне подняться. Он обхватывает меня рукой за талию и выводит из лифта. Я окидываю взглядом помещение. Комната, в которой мы находимся - огромная. Полки такие высокие, словно деревья, стоят вдоль и поперёк. Они до верха забиты книгами. Запах дерева заставляет меня проходить ряд за рядом. Красочные корешки книг в радостном ожидании смотрят на меня. Я без разбора вытаскиваю одно из произведений, рассматривая шелковистую обложку и ощущаю тонкую бумагу под пальцами.

lena68169 06.09.19 в 10:21