Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 23

Глава 23

alisag 07.10.19 в 19:31

Состояние дорог катастрофическое. Они наверняка были взорваны, и теперь слой обломков прежде асфальтированной дороги лежит поверх грунта. Мы уже добрых пять минут как съехали с гладкого дорожного покрытия трассы, ведущей к Башне, но отъехали пока не особо далеко. Автомобиль Конроя для подобного не создан, и продвигаясь вперёд ужасно подпрыгивает и трясётся.

alisag 07.10.19 в 18:57

Я протягиваю Скиннеру книгу.
- По моим подсчётам, мы сейчас приблизительно на этой высоте.
Я указываю пальцем на точку рядом с пунктирной линией, ведущей от моря к Эшфорду. Вокруг нас - только заросли: природа давно отвоевала территорию бывшего города. Нет никаких географических объектов, которые помогли бы нам сориентироваться. И автомобиль прямо на глазах испускает дух. На дисплее начали мигать несколько лампочек, раздаются предупреждающие звуки, и женский голос, который ещё недавно пожелал нам наслаждаться поездкой, говорит теперь почти паническим тоном:
- Если возможно - поверните назад! Пожалуйста, если возможно - поверните назад!

alisag 07.10.19 в 19:30

- Нефтепроводы чаще всего заканчиваются за пределами города, - пытается перекричать ее Скиннер. - Насколько я понимаю, здесь, на востоке, раньше находились большая электростанция. Если увидишь бетонный фундамент или остатки ограды, дай мне знать.

alisag 07.10.19 в 19:50

Я направляю своё внимание на ландшафт, который, будто спотыкаясь, прыгает за окном. Все ещё туманно, видимость плохая, воздух тяжелый и влажный. Я надеюсь, что мы не въедем в болото, иначе мы пропали... Вдруг я вспоминаю самую себя в тот момент, когда Мали вытягивала меня из болота, и понимаю, как сильно мне ее не хватает. Как она себя поведёт, если я не вернусь к ней? Я вижу, как она изо дня в день стоит на пляже и виляет хвостом. Вывалив язык, поворачивает мордочку к морю и пытаясь уловить мой запах, ждёт меня. Не зная о том, что я ее бросила.

alisag 08.10.19 в 20:34

Мои глаза сразу наполняются слезами, и я снова почти задыхаюсь.

alisag 07.10.19 в 19:53

- Остановись!

alisag 07.10.19 в 19:54

Скиннер немедленно давит на тормоз.
- Ты что-то обнару...

alisag 07.10.19 в 19:58

Я толкаю дверь и выпрыгиваю из машины. Быстро отдаляюсь на приличное расстояние, чавкая ботинками по мокрому лугу. В нос бьет гнилостный запах и не даёт дышать, однако есть ещё одна, совсем другая, причина, по которой мне сдавливает грудь. То, чего не смогли сделать прощание с Пейшенс и Саем или мысль о том, что я навсегда покинула их обоих, удалось образу моей верной собаки, которая полагается на меня. В чьей голове вообще не существует мысли о том, что мы больше не увидимся. И которая постепенно поймёт, что время, когда мы были вместе, прошло.

alisag 09.10.19 в 20:50

Я слышу свой собственный плач и зажимаю ладонью рот, пока бегу через поле. Мне нужно убежать от всей этой ситуации, но это бесполезно. Я не могу убежать от себя, от своих собственных решений и поступков. Обессиленная, я падаю на колени. Мали. Я предала Мали и делаю тоже самое с Пэйшэнс, единственной сестрой, которая у меня когда либо была. И с Сайем, который отдал бы за меня свою жизнь. Я закрываю лицо руками, но как бы не старалась, мне не удается успокоиться. Я должна двигаться дальше, мне нужно в Лондон, найти Дариана Ли, и спасти жизнь нам, созерцателям. Но я не могу. Все, на что я способна, это сидеть на земле и плакать, как маленькая девочка.

Julia85 10.10.19 в 19:23

- Джо! - шаги Скиннера приближаются по вязкой земле. - Джо, эй!

alisag 08.10.19 в 20:43

Его голос звучит неуверенно, и я почти ожидаю, что он сейчас обнимет меня, готовлюсь к непривычной близости. Потом понимаю, что Скиннер не такой, как Сай. Он только обхватывает мои запястья и поднимает с земли.

alisag 08.10.19 в 20:54

- Ну же, пойдём. Мы теряем время.

alisag 08.10.19 в 20:56

Как бы подчеркивая его слова, в тот же момент меня охватывает третий электрический удар. На секунду кажется, что все вокруг нас задержало дыхание. В некотором смысле, мы оба готовы к тому, что это, третье, предупреждение будет последним. Я опускаюсь на землю, Скиннер крепко держит меня, и я убеждаю себя в том, что его крепкая хватка не даст мне рассеется в пыль.

alisag 08.10.19 в 21:07

Но ничего подобного не происходит. Когда в моей голове снова проясняется, я все ещё здесь, все ещё жива. А слезы постепенно иссякают.

alisag 08.10.19 в 21:15

Скиннер пристально смотрит на меня и снова поднимает на ноги.
- Теперь пойдём, - говорит он. Потом тащит назад к машине.

alisag 08.10.19 в 21:19