Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 20

Глава 20

Taube770 15.09.19 в 15:59

Мы только ступили в отверстие в стене, открывшееся перед нами, а деревянная обшивка уже снова скользит на место. Сейчас мы находимся в маленьком помещении. Внутри него тесно, темно и пахнет каким-то резким веществом.

alisag 13.09.19 в 19:52

- Что... - начинаю, но не успеваю договорить. Вдруг пол под нашими ногами начинает двигаться и вибрировать, а потом я ощущаю, как мы скользим вверх.

alisag 13.09.19 в 19:45

Скиннер смотрит на потолок.
- Будем надеяться, что мой отец не поджидает нас там, вверху.

alisag 13.09.19 в 19:43

Деревянная кабина движется очень медленно, намного медленнее, чем скоростной лифт, и пока я пытаюсь угадать, поднялись ли мы на несколько этажей или всего на один, лифт наконец останавливается.

alisag 13.09.19 в 19:38

- Что бы сейчас ни произошло, - шепчу я и поворачиваюсь, сжимая кулаки, к двери, - нам нельзя рисковать. Если будет возможность сбежать, мы ею воспользуемся. Если же придётся драться, то будем драться лишь до того момента, пока не найдём путь к бегству.

alisag 13.09.19 в 20:02

Скиннер кивает, а потом деревянная обшивка, уже снова взлетает вверх.

alisag 20.09.19 в 19:47

- Па-роль, - заикаясь, говорит кто-то.

alisag 20.09.19 в 19:55

Держась рядом, мы выходим из кабины. Нас встречает сине-фиолетовый свет, и мы прикрываем ладонями глаза, чтобы лучше видеть.

alisag 20.09.19 в 19:57

- Па-роль, - раздаётся снова, на этот раз, второй слог немного отстаёт.

alisag 20.09.19 в 20:01

Мы находимся в помещении без окон, размером три метра на три. Перед нами на скамейке сидят два абсолютно одинаковые мужчины. Близнецы. Их возраст определить невозможно, с их круглых и пухлых лиц на нас смотрят большие сияющие глаза. Оба одеты в голубые комбинезоны и во всем остальном похожи, как две капли воды. Единственное, чем они отличаются, - это то, что у левого в руках рычаг от дверей лифта, а толстые пальцы правого покоятся на кнопке, которая, похоже, принадлежит двери - единственному выходу из этой мини-тюрьмы.

alisag 20.09.19 в 20:25

- Па, - говорит один.

alisag 20.09.19 в 20:35

А второй непрерывно прибавляет:
- Роль.

alisag 20.09.19 в 20:39

Этот театр вызывает у меня улыбку, а вот Скиннер, кажется, от него вовсе не в восторге.

alisag 20.09.19 в 20:41

- Открывай, немедленно! - рявкает он и хватает мужчину справа за воротник.

alisag 20.09.19 в 20:46

Близнецы одновременно вздрагивают.
- Па, - повторяет первый, но второй как будто застыл от страха.

alisag 20.09.19 в 20:48

- Куда ведёт эта дверь, а? - Скиннер встряхивает мужчину. - Куда?

alisag 13.09.19 в 20:06

- Эй, не надо, - я кладу ему руку на плечо, и он отпускает близнеца. Его рука тут же торопливо возвращается на кнопку.

alisag 20.09.19 в 20:51

- Па-роль, - снова требуют эти двое, но теперь это звучит тише и неувереннее.

alisag 20.09.19 в 20:52

- Мы не хотим вас обидеть, - говорю я и приседаю перед ними на корточки. - И вам следовало бы понять, что мы, в конечном счёте, сильнее вас, так что...

alisag 20.09.19 в 20:56

- Откройте дверь! - прерывает меня мой спутник.

alisag 20.09.19 в 20:57

Близнецы в ужасе распахивают глаза и смотрят на него. Я пользуюсь этим моментом и нажимаю кнопку. Дверь шипит, затем отодвигается в сторону. Резкий запах, который я заметила ещё в лифте, внезапно усиливается.

Taube770 24.09.19 в 05:50

- Нет! - одновременно взвизгивают оба мужчины.

alisag 20.09.19 в 21:00

Я вскакиваю и хватаю Скиннера за руку.
- Идём!

alisag 20.09.19 в 21:01

- Держите рот на замке! - тыкает он указательным пальцем на близнецов. - Никому ни слова, иначе я вернусь!

alisag 20.09.19 в 21:03

С этими словами мы исчезаем за дверью, которая закрывается за нами с механическим стуком.

alisag 20.09.19 в 21:04

- Бог мой.., - говорю я, медленно оборачиваясь вокруг. Двадцать пятый этаж напоминает лечебницу. Повсюду видны незнакомые мне приборы. Все выдержано в ярко-белом цвете, под оконными люками находятся две раскладушки, посередине комнаты - кровать. Я вижу тощего человека, лежащего на ней, и на мгновение думаю, что он мертв, а потом замечаю, как его грудь слегка приподнимается и опускается. Слышно его тихое, шипящие дыхание, слетающее с губ.

Taube770 24.09.19 в 05:58

Скиннер и я быстро обмениваемся взглядами. По-видимому, он тоже не знает, как вести себя в этой ситуации.

alisag 20.09.19 в 21:07

- Что на этот раз? Снова глаза? - внезапно спрашивает мужчина. Его слова едва слышны, доносятся до нас, как поверхностный порыв ветра. - Почему вы воспользовались лифтом, а не лестницей? - неторопливо, словно в замедленной съемке, он садится на своей кровати и поворачивается к нам. У него впалые щёки, зрачки затянуты мутной плёнкой, а тёмные волосы тусклые. Тем не менее я различаю молодость под его древними чертами. Этому мужчине ещё нет даже тридцати, но его тело настолько измождено, что кажется, будто он старик. Когда он видит нас, он издаём удивлённый звук. - ... Вы мне незнакомы.

lena68169 28.09.19 в 10:40

Я не знаю, как начать разговор, не знаю, сколько у нас ещё осталось времени и сколько могу ему рассказать. Вот почему пытаюсь идти напролом.
- Кто или что ты?

lena68169 28.09.19 в 10:42

И, к моему удивлению, мужчина немедленно отвечает.

alisag 20.09.19 в 21:10

- Я? Меня зовут Сильвер Куэйл. Я был целителем...
Он робко встаёт с постели.

lena68169 28.09.19 в 10:44

- До того, как пришёл сюда и стал экспериментом, - шаркая по полу, Сильвер идёт к нам. Он протягивается сначала мне, потом Скинеру свои холодные, несгибаемые пальцы.

lena68169 28.09.19 в 10:46

- Тебя держат здесь сверху взаперти?

alisag 20.09.19 в 21:11

Сильвер кивает и указывает вниз на своё тело. Он босой, его кожа прозрачная. Под светлой, потрёпанной одеждой я различаю электронное наблюдающее устройство на его лодыжке.

lena68169 28.09.19 в 10:52

- Кто тебя здесь удерживает? Ли? - голос Скиннера дрожит от гнева.

alisag 20.09.19 в 21:13

Сильвер кивает, затем теряет равновесие, но потом всё же восстанавливает его.
- ... Итак? Кого из вас я должен исцелить?

lena68169 28.09.19 в 11:02

- Никого. Мы не купиды и здесь только для того, чтобы..., - на самом деле, я думаю, что мы можем доверять Силверу, потому что он сам является жертвой, но пресловутое недоверие снова берёт верх, и я замолкаю посреди предложения.

lena68169 28.09.19 в 11:05

- Мы ищем Ли. Его офис. Его... центральный пост управления, если можно так сказать.
Скиннер делает несколько шагов по комнате.

alisag 20.09.19 в 21:18

- Здесь наверху вы ничего не найдёте. Он редко бывает у меня.

lena68169 28.09.19 в 11:07

- С каких пор он держит тебя здесь? - спрашиваю я, хотя совсем не хочу слышать ответ. Учитывая то, насколько безжалостен и жесток Ли, я почти боюсь, что целитель сидит в башне уже десятилетия.

lena68169 28.09.19 в 12:31

- Несколько лет. Невероятно... долгое время, - шаркая по полу, он возвращается к кровати и тяжело на неё опускается. - Когда меня тогда забрали ночью из приюта в Ничейной Земле и привезли сюда, мне было двенадцать. Вундеркинд со способностями целителя. Ли знал, как присвоить себе мои способности. Трансплантировал чипы, проводил эксперименты, терапии. Он хотел сохранить мои силы, хотел сделать меня неисчерпаемым источником, но..., - он покачал головой.

lena68169 28.09.19 в 12:42

Покорность судьбе, с которой он всё это рассказывает, огорчают меня. Сильвер смирился со своей судьбой, приняв тот факт, что он подопытный кролик Ли. В то время как мир снаружи день за днём течёт по привычному руслу, его удерживают и эксплуатируют здесь. Я ломаю голову в поисках способа помочь ему, но не нахожу. Как только мы освободим целителя от пут, раздастся сигнал тревоги, из-за которого мы не сможем незаметно покинуть башню, да ещё с истощённым человеком на руках.

lena68169 28.09.19 в 12:54

- ... Хотя ему удалось вытянуть из меня больше силы, чем в случае с другими целителями, но мне пришлось заплатить высокую цену. Я старею и умираю, не так быстро, как другие, но всё равно ощутимо, - веки Сильвера тяжелеют, и ему трудно держать глаза открытыми. - Он использует меня, чтобы я исцелял этих дурацких купидов. Их ожоги и раны.

lena68169 28.09.19 в 13:01

Мы со Скиннером обмениваемся взглядами. Вероятно, именно по этой причине купиды работают с Ли.

alisag 20.09.19 в 21:21

- Ты сказал, что тебе тоже вставили чип, - теперь вмешивается в разговор брат Пейшенс. Он продолжает говорить, я вижу это по движению его рта, но его слова перекрывает пронзительный рёв сигнализации.

lena68169 28.09.19 в 13:05

- Они обнаружили вас! - кричит Сильвер в момент, когда сигнализация идёт на убыль, прежде чем снова набрать силу.

lena68169 28.09.19 в 13:07

Скиннер загнанно оглядывается, затем снова поворачивается к целителю.
- Откуда Ли контролирует чипы?

lena68169 28.09.19 в 13:16

Я смотрю на дверь лифта, не спуская с неё глаз. Если дело дойдёт до боя, мы потеряны. Однако если не сможем выяснить, где центральный пост управления Дариана Джеда Ли, тогда тоже.

lena68169 28.09.19 в 13:19

- Не здесь, - Сильвер снова встал и хромает через комнату. Он пытается ускорить свои шаги, что заставляет его делать нелепые прыжки. - Идите сюда, быстрее.

lena68169 28.09.19 в 13:21