Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 65

Глава 65

goldaweb77 14.10.19 в 20:37

Линн рада, что они покинули Элизабет. Вернуться туда было для нее самым настоящим кошмаром. Теперь она точно знает, почему на протяжении многих лет избегала этот район. Она никогда еще не была так счастлива просто идти по лесной чаще, она никогда с такой радостью не находилась среди деревьев, кустов и широких полей, как сегодня. Её радует даже полная луна, из-за которой покалывает не покрытая одеждой кожа, и она пытается осторожно полюбоваться ею. Ей даже удается разглядеть несколько более темных пятен, как будто луна пятнистая... Но это может быть и просто разыгравшееся воображение. И вообще, довольно глупо задумываться о луне в такую ночь. Но, по крайней мере, это отвлекает. Отвлекает от ее очередного поражения по отношению к Кэтролл и от гигантского позора перед созерцательницей. Иногда она такая идиотка.

goldaweb77 14.10.19 в 20:37

— Мы должны сделать привал.

goldaweb77 14.10.19 в 20:38

Только когда она слышит голос Созерцателя, до нее доходит, что уже целую вечность никто ничего не говорил. Они довольно рано выдвинулись в путь, потому что дни сейчас короткие, и сумерки наступают, как только начинается вечер. Сейчас середина ночи, они в пути уже добрых семь часов.

goldaweb77 14.10.19 в 20:38

Идущие впереди, Слейд, Кэтролл и Мот останавливаются и оглядываются по сторонам.

goldaweb77 14.10.19 в 20:39

Созерцатель держит за руку целительницу, которая кажется совершенно изнуренной. Он взглядом указывает на нее.

goldaweb77 14.10.19 в 20:40

— Пейшенс необходимо немного отдохнуть и что-нибудь съесть, хотя бы немного ягод или орехов. В том темпе, в котором...

goldaweb77 14.10.19 в 20:40

Слэйд оглядывает поля, разделенные покошенными заборами и рядами деревьев, которые словно скрюченые пальцы указывают небо.

goldaweb77 14.10.19 в 20:41

— Здесь? А она не сможет дойти до следующего леса?

goldaweb77 14.10.19 в 20:41

— Немного сил у неё ещё есть, — взгляд созерцателя мрачен. По нему ясно видно, что он думает о Слейде и всех остальных.

goldaweb77 14.10.19 в 20:41

Линн не знает, что о нем думать. Он немного грубый. Возможно, то, что она когда-то слышала, правда — что созерцателей вербуют в Ничейной Земле. Это объяснило бы то, что на ее взгляд он всегда немного похож на уличного пса. Даже сейчас он выглядит так, будто хочет оскалить зубы и зарычать. Она оглядывает своих оставшихся сотоварищей. Она скучает по собакам. Не у каждого из них была собака, у нее была одна, но недолго — пес созерцателя убил ее. Но ей нравилось, что в их штаб-квартире всегда было несколько животных. Большинство из них были бездомными дворнягами, но некоторых они украли у промышленников. Официально они были лишь оружием против стражей, но Линн считает, что некоторые из ее товарищей действительно полюбили четвероногих друзей.

goldaweb77 14.10.19 в 20:42

— Уже недалеко, — скупо улыбается Слейд. — Но ты можешь ее понести, благородный рыцарь.

goldaweb77 14.10.19 в 20:42

Некоторые начинают смеяться, а потом все снова продолжают идти. Линн не до смеха. Она молча идет посреди компании и, хотя сегодняшняя луна ей нравится, Линн рада, когда они погружаются в темную ночную зелень леса. Вокруг шелестит еще не облетевшая листва, тут и там слышится совиный крик. Они проходят ещё довольно большой отрезок пути, пока не достигают места, где растительность особенно густа, а ветви и сучья образуют крышу над головой. И только там наконец-то делают привал.

goldaweb77 14.10.19 в 20:43

Пейшенс Ли, целительница, единственная, кто сразу падает в траву. Линн немного удивлена, что Джолетт Сомервилль и полукровка остаются в стороне. Она на мгновение задумывается о том, чтобы самой присоединиться к Пейшенс и обменяться с ней несколькими словами, потому что, конечно, не помешает быть в хороших отношениях с целительницей. Но отвергает этот план, когда к той подсаживается страж. Вместо этого она прислоняется к дереву и наблюдает за ними. В целительнице есть что-то успокаивающее, что-то как-будто бы шепчет, что когда-нибудь всё будет хорошо. Даже просто смотреть на нее действует как исцеление. Затем её взгляд падает на Зика, который также наблюдает за целительницей, как и некоторые другие... Вдруг она замечает, что Слейд отсутствует. Зик замечает ее испуганный взгляд и ухмыляется.

goldaweb77 14.10.19 в 20:44

Внезапно у Линн появляется плохое предчувствие. Так или иначе, все здесь, кажется, знают что-то, чего не знает она. Она отрачивается и бежит в лес. Ей не составляет труда унюхать Слэйда, это всегда было для нее легко. Она быстро огибает массивные старые стволы, отфильтровывая след, оставленный ее лидером, от запаха деревьев, смолы и гниющих листьев. В какой-то момент луна прячется за облаками, и она посылает небу свою благодарность. Но затем внезапно снова возникает свет. Он идёт не сверху, а спереди справа. Искусственный свет, два светлых луча, которые сначала движутся, а затем внезапно останавливаются. Линн бежит немного быстрее. Она не знает почему, но у нее плохое предчувствие.

goldaweb77 14.10.19 в 20:44

А потом она вырывается из чащи и резко останавливается, чтобы ее не увидели. Перед ней уже не просто широкие поля, а дорога, которая делит пейзаж пополам. На обочине остановился транспорт дружинников. И никто иной, а именно Слейд собственной персоной, двигается прямиком к нему!

goldaweb77 31.10.19 в 11:34

Сердце Линн бешено колотится, и она прячется за деревьями. Что бы это ни значило, он ни в коем случае не должен ее увидеть!

goldaweb77 31.10.19 в 11:38

- Выключить свет, сейчас же! - командует Слейд.

goldaweb77 31.10.19 в 11:39

На удивление, но дружинник, сидящий за рулем, подчиняется. Линн замечает что в транспорте сидит еще несколько. Непонятно, почему они не нападают. И почему Слейд не пытается сбежать.

goldaweb77 01.11.19 в 09:10

- Самое время тебе появиться, купид! Мы уже часами рысачим по этой дороге!

goldaweb77 01.11.19 в 09:12

- Напиши жалобу, - невозмутимо парирует Слейд, - твой босс точно обрадуется.

goldaweb77 01.11.19 в 09:13

- Тцц, - цыкает дружинник, прислоняется к кузову и ворчит, - И? Что я могу передать?

goldaweb77 01.11.19 в 09:17

- Что все идет по плану, - Слейд скрещивает руки на груди. Он выше дружинника, который хотя и не высок, но выглядит крепким.

goldaweb77 01.11.19 в 09:20

Если небо снова просветлится, Слейд будет ослеплен, и дружинники смогут на него напасть.

goldaweb77 01.11.19 в 09:21

Но Слейд бесспорно это понимает, и тем не менее все еще стоит перед автомобилем.

goldaweb77 01.11.19 в 09:23

- Мы прибудем на рассвете. Если он исполнит свою часть договора, мы будем придерживаться нашей.

goldaweb77 01.11.19 в 09:24

- Значит, она с вами?

goldaweb77 01.11.19 в 09:25

- Естественно, - Слэйд произносит это словно перед ним полный идиот. - Иначе всё шло бы не по плану, верно?

goldaweb77 01.11.19 в 09:27

Дружинник издает глупый смешок, словно демонстрируя, что он действительно полнейший дебил, потом говорит:
- Отведите ее в комнату с камином. Там же будет ваше вознаграждение.

goldaweb77 01.11.19 в 09:31

С этими словами он снова усаживается в автомобиль и был таков. Линн неотрывно пялится в спину Слейда. Она не знает, что значит этот разговор, но ясно, что ничего хорошего.

goldaweb77 01.11.19 в 09:38

Слейд медленно поворачивает голову в ее сторону.

goldaweb77 01.11.19 в 09:39

Она выходит из своего укрытия.

goldaweb77 01.11.19 в 09:40

- Мой постоянный сторож, - иронично говорит он.

goldaweb77 01.11.19 в 09:41

Она, твердо убежденная, что не позволит ему себя запугать - не в этот раз - делает несколько шагов в его сторону.
- Что все это значит? - вопрошает Линн, - Почему ты встречался с дружинниками?

goldaweb77 02.11.19 в 13:07

Он полностью разворачивается к ней, разведя руки в невинном жесте.
- Может я соскучился по их компании, как думаешь?

goldaweb77 02.11.19 в 13:09

- Не лги мне, - Линн останавливается перед и смотрит на него. - Ты собираешься всех сдать Ли.

goldaweb77 02.11.19 в 13:11

- С какой стати такой обвинительный тон, Линн? - Слейд склоняется к ней, понижая голос, - Ты что думала, что мы сейчас заключим мировую? Ты что, действительно думала, что мы станем друзьями? Неужели ты сквозь все эти годы пронесла веру в свои девчачьи фантазии? Мы сможем все отправиться в центр города, когда подрастем, не так ли?

goldaweb77 02.11.19 в 13:16

Она отступает на шаг.
- Не понимаю, о чем ты!

goldaweb77 02.11.19 в 13:17

С лица Слейда исчезает насмешливая гримаса, сменяясь жестким выражением.
- Само собой, нет, с чего бы.

goldaweb77 02.11.19 в 13:19

- У тебя есть план, и все в курсе. Почему я нет?

goldaweb77 02.11.19 в 13:20

- Именно потому, что ты слишком привязана к девчонке и ее друзьям, - он собирается пройти мимо Линн, но она останавливает его. Чувствует его холод, его напряжение.

goldaweb77 02.11.19 в 13:24

- Что это? - тихо спрашивает она, - Мы могли бы заключить перемирие. Ты же сам понимаешь, что сейчас самое время для этого. Что может стоить того, чтобы все отбросить и продолжать дальше действовать как раньше?

goldaweb77 02.11.19 в 13:28

Слейд молчит, но и не уходит.

goldaweb77 02.11.19 в 13:29

Она кладет ему руку на плечо, смотрит на свои белые пальцы на его черной одежде.
- Я устала, все время только уничтожать, Слейд. Почему мы должны и дальше так поступать?

goldaweb77 02.11.19 в 13:32

- Сейчас речь не об уничтожении, - так же тихо отвечает он, - Речь идет об искуплении.

goldaweb77 02.11.19 в 13:34

Она умоляюще смотрит на него.
- Объясни мне.

goldaweb77 02.11.19 в 13:35

Слейд отводит взгляд. Его белые глаза устремлены вдаль. Она в очередной раз спрашивает себя, какого цвета они когда-то были: коричневыми как дымчатый кварц или зелеными словно листья кувшинок, или голубыми как незабудки - или серыми, такими же серыми, как всё в вечной темноте, в которой они живут.

goldaweb77 02.11.19 в 13:42

Он глубоко вздыхает и рассказывает ей историю. Его историю. Еще никогда Линн не чувствовала такой близости с ним. Всё вокруг - дорога и деревья, и яркая луна, вдруг вынырнувшая словно из ниоткуда - кажется сначала затуманивается, а потом исчезает. Его голос звучит тихо и спокойно, но тем не менее каждое произнесенное слово заставляет ее кровь быстрее бежать по венам. И Линн постепенно начинает понимать, что имела в виду созерцательница, назвав ее "напоминанием былых времен"... Она не важна для Слейда. Она была важна для его сына.

goldaweb77 02.11.19 в 13:52

Для Чарли.

goldaweb77 02.11.19 в 13:53

- Он не мертв, - заканчивает Слейд, - Они не мертвы. Все те дети, которых они тогда забрали из Элизабет, еще живы. Дружинник, о котором я тебе рассказывал, вытащил его из стены. Мы вернем их, Линн. Ли предложил мне эту сделку, когда мы были заточены в Биохим Центре.

goldaweb77 02.11.19 в 13:59