Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 47

Глава 47

lena68169 18.01.20 в 09:37

На этот раз я нахожусь без сознания недолго. Такое ощущение, будто я прыгнула в озеро со смолой, несколько раз глубоко вдохнула и сразу же снова всплыла. Однако пока плыла, мне казалось, что я не одна. Кто-то был рядом со мной. Когда ты умрёшь, я просто смогу её забрать. Уже только этого предложения достаточно, чтобы оставить липкую чёрную жидкость позади себя. Я хватаю ртом воздух и распахиваю глаза. Передо мной стоит не кто иной, как Дариан Джед Ли.

lena68169 18.01.20 в 12:21

- Доброе утро, Джоллетт. Надеюсь, тебе снились приятные сны.

lena68169 18.01.20 в 12:26

Количество адреналина в крови сразу подскакивает, и я пытаюсь вскочить на ноги, чтобы вцепиться ему в глотку, но я всё ещё связана.

lena68169 19.01.20 в 10:14

Дариан Ли смеётся, как смеются над неловким танцем маленького ребёнка. Тем не менее он держится от меня не безопасном расстояние. Я быстро осматриваюсь и замечаю две вещи. Во-первых я не в застеклённой комнате. После того, как я потеряла сознание, должно быть, они забрали меня оттуда. Во-вторых эта комната совсем не похожа на исследовательский центр, скорее на личные покои. Мебель из полированного дерева, обтянутая тёмными тканями, на всех стенах мерцает отражение искусственного каминного огня. Только металлический стул, к которому меня только что привязали, всё ещё то же. Как такое возможно?

lena68169 18.01.20 в 13:25

- Добро пожаловать назад в цент Лондона, - говорит Ли, который, как всегда, выглядит безупречно. Ткань его шёлкового костюма пронизывают серебряные нити, а лицо, как обычно, кажется настоящим. Ничего, кроме вызывающего беспокойство совершенства не выдаёт то, что на нём одета маска. - Я слышал, у тебя было длинное и трудное путешествие.

lena68169 18.01.20 в 13:31

- Где Пейшенс? - спрашиваю я. Мой голос звучит хрипло, в горле пересохло. Как будто я самый обычный человек, и у меня жажда, только без желания что-нибудь выпить.

lena68169 18.01.20 в 13:33

- Я тоже хотел тебя об этом спросить, - Ли садиться в кресло и скрещивает ноги. Рядом с ним стоит шар на деревянной подставке. Он задумчиво начинает его крутить.

lena68169 18.01.20 в 13:34

Мои глаза сужаются и я вижу, что на нём нарисованы контуры. Участки земли и моря.

lena68169 18.01.20 в 13:36

- Я не знаю, - сипло говорю я.

lena68169 18.01.20 в 13:37

Отец Пейшенс смеётся.
- Конечно нет. А ещё я знаю, почему ты притворяешься, что не знаешь: потому что всё ещё думаешь, что я хочу причинить своей дочери вред. Должен сказать, что твоё недоверие ранит меня.

lena68169 18.01.20 в 13:41

- Вы сами сказали, что не можете её выносить.

lena68169 18.01.20 в 13:42

Ли смотрит на меня, выгнув брови, затем вскидывает руки.
- Всё совсем не так! Это была стрессовая ситуация. Мы, обычные люди, иногда реагируем слишком эмоционально, говорим вещи, которые не имеем в виду, понимаешь?

lena68169 18.01.20 в 14:45

Я не отвечаю. Даже не хочу вступать в разговор с этим человеком. Я незаметно двигаю руками, проверяю, как крепко они связаны. И в это время осматриваюсь. За спиной Ли находятся окна, большие окна с закрытыми деревянными ставнями. Если бы я смогла с ним справиться... Прыжок через стекло мог бы означать мою свободу.

lena68169 18.01.20 в 14:49

- Раз уж мы заговорили о чипах, - Ли указывает на моё сердце. - Надеюсь, ты признаешь дружеский жест в том, что я ещё не отключил твой. Смотри на это как на преждевременную благодарность за то, что теперь ты поможешь мне найти мою дочь.

lena68169 18.01.20 в 14:52

- Я понятия не имею, где она!

lena68169 18.01.20 в 14:53

- Но ты сможешь её выследить. Ты её знаешь. Знаешь, где она могла бы спрятаться.

lena68169 18.01.20 в 14:53

Я ничего не говорю, лишь качаю головой. Если он хочет меня отключить, то пусть сделает это сейчас.

lena68169 18.01.20 в 14:54

Ли всё ещё улыбается, но его голос становится ледяным.
- Боюсь, ты не понимаешь всей серьёзности ситуации, стражница, - он поднимается с кресла. Глобус всё ещё вращается. Ли шагает мимо него медленным размеренным шагом. - Она была ранена во время драки с моей армией, понимаешь? - он небрежно нажимает на кончик наверху подставки глобуса.

lena68169 18.01.20 в 16:31

Огонь на стенах исчезает, вместо этого виден холл, где мы сражались с нежитью. С этой перспективы количество нежити видно ещё более отчётливо. У нас вообще не было шанса.

lena68169 18.01.20 в 17:17

Внезапно я обнаруживаю Пейшенс. Она находится с краю всего происходящего и как раз поднимается на ноги. Сая не видно, но, похоже, она его ищет. Она в панике оглядывается, а затем делает самую большую ошибку, какую можно сделать во время боя: она поворачивается к своим врагам спиной.

lena68169 18.01.20 в 18:05

- Пейшенс нет! - кричу я, хотя знаю, что это бессмысленно.

lena68169 18.01.20 в 18:06

И как будто моим криком я обратила внимание нежити на целительницу, в этот момент один из них набрасывается на неё, замахнувшись мачете.

lena68169 18.01.20 в 18:07

Сцена меняется. Я вижу Пейшенс, как она на четвереньках ползёт от места событий - её спина залита кровью.

lena68169 18.01.20 в 18:09

- Помогите ей! - я быстро смотрю на Ли.

lena68169 18.01.20 в 18:09

- Как я уже сказала, я не могу, - он укоризненно указывает на снимок своей дочери. - Она каким-то образом смогла выползти из здания. Её следы теряются, - внезапно его взгляд наполняется глубокой грустью. - Мы даже не обнаружил крови, что означает, что когда она нашла выход, её давление было уже слишком низким. Скорее всего, она лежит где-то и ждёт смерти..., - отец Пейшенс теперь подходит ко мне совсем близко. - Это тот момент, когда она в тебе действительно нуждается, Джолетт. Помоги мне её спасти.

lena68169 19.01.20 в 09:52

У меня в горле застрял ком. Нельзя верить ни слову из того, что он говорит.
- Сай, - с трудом выдавливаю я. - Сай находится рядом с ней, он не оставит её одну.

lena68169 19.01.20 в 09:55

Ли серьёзно и обеспокоенно смотрит на меня. Затем слега качает головой.
- Не делай всё ещё сложнее.

lena68169 19.01.20 в 09:57

- Ч-что? - мои руки теперь сами собой пытаются освободиться от верёвок.

lena68169 19.01.20 в 09:59

Дариан Ли ещё одно мгновение смотрит на меня этим неясным взглядом, затем пересекает комнату и подходит к деревянным ставням. Он открывает их одним рывком. Но за ними не окно, как я думала, а комната поменьше, стены которой покрыты картинами с крылатыми существами. В комнате ничего не стоит, за исключением стола из металла, как и мой стул. А на столе...

lena68169 19.01.20 в 10:04

Кажется, что мои лёгкие сейчас разорвутся, так громко хочется кричать. Но с губ не слетает ни звука, крик застревает где-то внутри меня, взрывая все внутренности. На столе лежит Сай. Его лицо обращено ко мне, глаза открыты, но свет в них погас. Его губы посинели, как будто ему холодно, но я знаю, что холод больше не может причинить ему вред.

lena68169 19.01.20 в 11:04

Ничто больше не может причинить ему вред.

lena68169 19.01.20 в 11:04

Потому что его больше нет.

lena68169 19.01.20 в 11:05

- Он отдал свою жизнь за неё, - тихо говорит Ли. - Хочешь, чтобы всё было напрасно? - такое чувство, что его голос исходит теперь не снаружи, а из моей головы, как будто его слова мои собственные мысли. Как будто во мне всё перестало фунционировать и было заменено его навязчивым голосом. - Помоги мне найти её. Давай вместе позаботимся о том, чтобы второй человек, который что-то для тебя значит, тоже не умер.

lena68169 19.01.20 в 12:01

Я больше не хочу его слушать, я вообще больше не хочу ничего слышать. Просто сидеть здесь и вечность смотреть на лицо Сая, представляя, что он только спит. Но мой разум не позволяет этого. Снова и снова он указывает мне на синие губы Сая и отсутствие... отсутствие его Я в этом безжизненном лице. Мёртвое тело, лежащее на металлическом столе, имеет черты лица Сая, но они кажутся грубыми, будто вырезанными из дерева. Бездушными. Они напоминают мне, что я потеряла то, кем он является, потеряла навсегда.

lena68169 19.01.20 в 12:09

- Я знаю, это ужасно. Люди иногда умирают, хотя мы их любим. Мир жесток. Давай позаботимся о том, чтобы он не стал ещё более жестоким.

lena68169 19.01.20 в 12:10

Я автоматически поворачиваюсь к нему.
- Почему вы ему не помогли?? - кричу я. - И почему не помогли ей?? Она ваша дочь! Вы должны были что-то сделать!

lena68169 19.01.20 в 12:58

Ли вздрагивает. Моя вспышка гнева сбивает его с толку, внезапно он выглядит потрясённым. Его глаза - единственное, что не искусственное на лице, на мгновение темнеют, давая возможность взглянуть на мужчину за маской. Одинокого со смерти жены. Испытывающего стыд от знания того, кто он есть на самом деле. Голодного до признания и презираемого детьми. Но потом выражение его лица внезапно ожесточается, и потрясение исчезает.

lena68169 19.01.20 в 13:07

- Сейчас это не важно! Мы должны её найти, вот что сейчас важно! Где бы она могла спрятаться?

lena68169 19.01.20 в 14:45

- Я не знаю! - мой голос всё ещё звучит слишком необузданно, слишком пронзительно. - Это у вас камеры! У вас был шанс что-нибудь сделать! - я снова пытаюсь вырваться, каким-нибудь образом поцарапать запястья, как показывал Скиннер.

lena68169 19.01.20 в 14:49

Дариан Ли продолжает от меня отдаляться. А потом, как будто кто-то где-то во мне нажал кнопку, меня снова окутывает благодатная темнота. И прежде чем я успеваю спросить себя, как это возможно, я снова теряю сознание.

lena68169 19.01.20 в 14:52