Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 54

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 54

goldaweb77 24.11.19 в 10:33

0

Мы прячемся в нашем укрытии в подвесном потолке и не знаем, как незаметно покинуть промышленный район. Если хочешь оставаться незаметным, то не самое лучшее находится рядом с группой купидов.

goldaweb77 24.11.19 в 10:39

1

- Мы могли бы вооружиться и расчистить путь с боем, - говорит один из ловцов детей, - Здесь есть склад с оружием. Они хранят там все, что конфискуют у своих заключенных. Мы на днях кое-что оттуда взяли. Если нам удастся еще раз проникнуть туда...

goldaweb77 24.11.19 в 10:43

1

- И ты думаешь, они тебе позволят? - спрашивает Слейд, - Они не дураки. Как правило, люди учатся на своих ошибках.

goldaweb77 24.11.19 в 10:45

1

- И что ты тогда предлагаешь? - спрашивает Скиннер. Его голос звучит раздраженно, словно присутствие такого количества таких как он особенно провоцирует его. - Просто ждать, пока нашему отцу наскучит его армия мертвяков, или пока он добровольно не отбросит копыта?

goldaweb77 24.11.19 в 10:53

1
+1

Я вдруг на секунду начинаю опасаться, что между Слейдом и братом Пэйшенс вспыхнет кулачная потасовка, но Слейд не реагирует на провокацию.
- Можем, конечно, сделать и так, - насмешливо говорит он, - или же вы прекратите думать в неправильном направлении.

goldaweb77 24.11.19 в 11:04

1

- Что ты имеешь в виду? - спрашиваю я, пытаясь говорить спокойно и без волнения, чтобы немного разрядить ситуацию.
До сих пор нам изрядно везло: нас не обнаружили. Но если начнется потасовка, люди Ли обнаружат нас между потолочными платами в считанные секунды.

goldaweb77 24.11.19 в 11:09

1

- Нам необязательно немедленно и как можно быстрее выбираться на поверхность. Подземелье под городом огромное и распространяется не только на школу созерцателей и концерн Ли.

goldaweb77 24.11.19 в 11:14

1

- Мы знаем, - отзывается Сай, - Существует ход к детскому приюту в Ничейной Земле, но он слишком далеко, а Ли вряд ли будет там прятаться, не так ли? Не можешь ли ты просто рассказать нам, где искать Ли? - спрашивает Сай.

goldaweb77 24.11.19 в 11:19

1

Лидер купидов качает головой.
- Нет. Не могу. И прежде чем ты продолжишь спрашивать: я без понятия, где он сейчас находится.

goldaweb77 24.11.19 в 11:21

1

- Но ты же сказал...

goldaweb77 24.11.19 в 11:21

1

- ...что может вас к нему отвести, - заканчивает предложение Катролл, - И он может.

goldaweb77 24.11.19 в 11:23

1

- На поверхности я найду его по запаху, - говорит Слейд.

goldaweb77 24.11.19 в 11:24

1

- Ты можешь его учуять? - недоверчиво допытывается Скиннер, - Я бы отсюда не смог.

goldaweb77 24.11.19 в 11:26

1

- Тогда тебе не помешало бы поработать над своими способностями, улыбается Слейд, - Но для этого сначала ты должен определиться, кем ты, в конечном итоге, хочешь быть.

goldaweb77 24.11.19 в 11:29

1

- Если твои способности так развиты, почему же вы до сих пор не нашли его и не поквитались? - интересуется Скиннер.

goldaweb77 24.11.19 в 11:32

1

- До исцеления нам для этого не доставало сил. - Слейд делает долгую паузу, прежде чем продолжает, - Послушайте, существует белое пятно на карте - старый рабочий квартал, который был заброшен много лет тому назад. Я знаю подземный ход туда. Сначала выберемся отсюда, а там посмотрим.

goldaweb77 24.11.19 в 11:38

1

Я слишком хорошо знаю о коком месте он говорит, и меня передергивает лишь от одной мысли об этом покинутом городе-призраке.

goldaweb77 24.11.19 в 11:41

1
Минутку...